50年前的一个春天，我们在爱荷华州查尔斯市的一个花园里一起种植胡萝卜。
Fifty years ago this spring, we planted carrots together in a garden in Charles City, Iowa.
在Herzau自己的家里，有一个更具讽刺意味的例子，他年幼的儿子的宠物老鼠Willy最近死了，他们泪流满面地在花园里为它举行了一个葬礼。
In Herzau's own home, there was more ironic example when his young son's pet mouse Willy died recently, it was accorded a tearful ceremonial burial in garden.
在上一个春天，当我在花园里工作时，我13岁的儿子约西亚注意到了我。
During a recent spring, while I was working in the garden, my 13-year-old son, Josiah noticed me.
他在屋后花园里一个部分在地下的地方工作。
He worked in a part-underground place in the garden behind his house.
一个治疗师会一直跟病人一起在花园里，跟他们谈话，激发他们去想和提出建议。
A therapist is always present in the garden with the patients, speaking with them, provoking them to think and making Suggestions.
在脏乱的花园里站着丑女孩，抱着一个孩子。
In the garden, wreathed in filth, stood the ugly girl, cuddling a child.
母亲的一个朋友在4月初拜访她之后称，看到满身伤痕的婴儿P独自坐在花园里吃着脏东西。 孩子的母亲对她说孩子已经喜欢上了那个照顾了他一个月的女人。
The mother told her that he had grown fond of the woman who had looked after him for a month.
而且如果你在花园里种植植物，你还有另一个可以任你支配的糖尿病管理工具：新鲜种植。
And if you grow food in your garden, you have another diabetes-management tool at your disposal: fresh produce.
她住在一个有小阳台的房子里，在花园里种着红色的花来纪念亚汗。
She lived in a small terrace house and planted a red flower in her garden in memory of Yahya.
我们曾尝试在花园里挖一个水池，但因地下水太过浅，只好放弃，没能完工，挖出来的土堆成了一个小山包。
An attempt had been made to dig a tank in the garden, but the subsoil water proving too low, it had been abandoned, unfinished, with the excavated earth left piled up into a hillock.
贝尔并不是一个公共广播电台里的道德相对主义者，他在一生中见识过太多太多的仙人掌，以至于他无法顾及到那些安全地躲在花园里的人们的稚嫩而敏感的想法。
Bell, no public radio moral relativist, has walked over too much cactus in his lifetime to care about the tender sensibilities of those who've stayed safely in their flower gardens.
在第二条街道前面是一个美丽的花园，花园里有个喷泉。
There is a beautiful garden in front of Block 2. In the gardon there is a fountain.
我们需要全心全意活在此时此刻，带着我们全部的感觉……在一个后院花园里的芳香里、一个6 岁孩子的腊笔画里、一道彩虹那迷人的美丽中去发现快乐。
We need to live each moment wholeheartedly, with all our senses -- finding pleasure in the fragrance of a back-yard garden, the crayoned picture of a six-year-old, the enchanting beauty of a rainbow.
我一直在忙于几个项目，其中一个，叫做“肉豆蔻”（植物名）--一艘20世纪30年代的救生艇。 我把它停放在我那英格兰的海滩别墅一个后花园里。
So I've been busy with a couple of projects, and one of them was this, the Nutmeg, a 1930s ship's lifeboat, which I've been restoring in the garden of my beach house in England.
我愿意我是一个园丁，在花园里掘地。谁也不来阻止我。
I wish I were a gardener digging away at the garden with nobody to stop me from digging.
我们在花园里工作了两个小时，结果我们的全部劳动成果仅仅是在一个花坛里除了草并进行了整理。
We worked in the garden for two hours and the sum total of all our efforts was only one flower bed weeded and tidied.
住宅有一个非常漂亮的平台，业主非常喜欢这个花园，并且希望在花园里享受春夏秋冬。
The house has a very nice garden, which she loves and wants to enjoy from early spring to late autumn.
我在一个大花园里种花，热衷花卉若干年。
I indulged my interest in flowers for several years by planting a large flower garden.
警方说他们在伯明翰亚德利霍布摩尔路附近发现了三个偷羊嫌疑犯，被困在附近的花园里，其中一个嫌疑犯爬到了树上，一个躲在温室里。
Officers said three suspected sheep rustlers found in the car near Hob Moor Road, Yardley in Birmingham were rounded up in nearby gardens - with one up a tree and another penned in a conservatory.
小艾米在花园里向一个洞里填沙，她的邻居此时正隔着篱笆注视着她。
Little Amy was in the garden filling in a hole when her neighbor peered over the fence.
叶甫盖尼被她的信所感动，再次去拉林家造访。他在一个僻静的花园里找到了达吉雅娜。
Eugene, stirred by her letter, paid another visit to the Larins and found Tatyana in a secluded garden.
在花园里，有绿树，鲜花，软化草，和一个漂亮的鱼在它的小池塘。
In the garden, there were full of green trees, flowers, soften grass, and a little pond with pretty fishes in it.
如果你的宝宝在一个你并不熟悉的花园里玩耍，则应快速察看周围环境以确定其对宝宝的舒适程度，心里应承担可能溺水的风险。
If your baby is playing in a garden that is not familiar to you, carry out a quick survey to check how baby friendly it is, bearing potential drowning hazards in mind.
如果你的宝宝在一个你并不熟悉的花园里玩耍，则应快速察看周围环境以确定其对宝宝的舒适程度，心里应承担可能溺水的风险。
If your baby is playing in a garden that is not familiar to you, carry out a quick survey to check how baby friendly it is, bearing potential drowning hazards in mind.
应用推荐