可以在一个网络上提取数据库对象和数据，并创建数据移动脚本。
You can extract the database objects and data and create the data movement scripts on one network.
在一个网络上运行得很好的通信协议，在另一个看起来很相似的网络上可能完全不适合。
Circulate on a network the good correspondence negotiates, the possibility is not suitable for completely in the network that another looks to resembles very much.
JSR 160将详细说明在一个网络上应该如何执行JMX代理的发现以及远程访问代理能力的具体方式。
JSR 160 will specify how discovery of JMX agents should be performed over a network and specific means of remotely accessing an agent's capabilities.
通常情况下，博客作者们在一个网络上的界面中创作他们的文章，这个界面内建于博客系统自身。
Typically, blog authors compose their articles in a web-based interface, built into the blogging system itself.
虽然它的因特网印刷协定（IPP） 的支援，CUPS是向在一个网络上管理打印机被适合的更多。
Though its support of the Internet Printing Protocol (IPP), CUPS is more suited toward managing printers on a network.
在一个愚钝网络上，控制从中心转移到边缘，从电信公司转向用户，用户的指尖就有无穷的处理能力。
In a Stupid Network, control passes from the center to the edge, from the telco to users with an abundance of processing power at their fingertips.
在一个海外华人网络论坛上，一个人说他的笑话只是陈词滥调。
On an Internet forum for Chinese living abroad, one person said his jokes accentuate stereotypes.
当用户发送来一个请求时，客户端堆栈在把这个请求转发到网络上之前首先查找文件缓存。
When the user makes a request, the client stack first checks the file cache for a response before going over the network.
此外，你能够在同一个家庭网络上同时使用两个电脑接入互联网。
Also, you can use both platforms simultaneously on the same home network to access the Internet.
这正是发生在吸烟者身上的事件，吸烟者基本上在某个时间点会被推到一个边缘的社会网络。
That's exactly what happened with smoking. Smokers were essentially just pushed to the outer edges of social networks one at a time.
例如，如果一个解决方案耗尽到一个执行速度极慢的远程主机的所有网络连接，那么那些连接就不再可用于在同一台机器上运行的其他解决方案。
If, for example, one solution USES up all network connections to a remote host that executes extremely slowly, those connections are no longer available to other solutions running on the same machine.
托管在同一个物理服务器上的多个虚拟服务器之间可以直接通信，而不会在物理网络中产生任何流量。
Virtualized servers hosted on the same physical server can communicate directly with each other without any of their traffic hitting the physical network.
可以轻敲一个网络名称来给你的电视换台，这比在传统的遥控器上摁数字键更有趣更易懂。
Tap a network’s name to change channels on your TV — a lot more fun, and more comprehensible, than hitting numbers on a traditional remote.
整体时间分配是一个总视图，以百分比显示花费在客户端、网络和服务器上的时间。
Overall time distribution indicates a high-level overview of how the time is spent as a percentage across the client, network, and the server.
在一个允许人们在网络上使用这个系统的实验中，研究者发现用户们用可视化图片的方法来找到有用的内容只需要花费原来一般的时间。
In an experiment that allowed people to use the system over the web, the researchers found that the visual approach cut in half the time it took for users to find useful content.
现在，输出既包含对实际文档的引用(存在于哪里)，也包含一个嵌入在HTML标记中的到存储在网络上某个地方的图像的链接。
Now, the output contains both a reference to the physical document (where one exists) and a link embedded in HTML tags to the image stored somewhere on the network.
如果一个低速网络和一个高速网络在一个给定时段内的网络重新连接次数相同，那么相比之下，低速网络上的这一重新连接次数更加令人难以接受。
The number of times your network reconnected within a given time frame at a lower network speed is not as acceptable as the same number of times the network reconnected at much higher network speed.
当我们谈论一个网络时，我们会联想到一组在逻辑上或物理上互相连接的实体。
Whenever we consider a network, we imagine a set of entities connected with each other on a logical or a physical basis.
在尸体附近留下的布告宣称，两人显然在20岁出头，由于在一个社交网络上公开抨击贩毒集团活动而遭到了杀害。
Signs left near the bodies declared the pair, both apparently in their early 20s, were killed for Posting denouncements of drug cartel activities on a social network.
最常用的是一个叫做NAT64的网络地址转换技术，它工作在可以连接到服务提供者网络的装置上。
The most common one is a network address translation technique called NAT64, which can run on an appliance attached to a service provider's network.
在终端设备上获得一个非依赖性的网络体验，需要强大的内存（≥64MB）和强大的CPU。
Getting a no-compromise web experience on devices requiressignificant memory (>=64MB) as well as significant CPU horsepower.
根据需求修改这个示例，然后在一个LPAR 上使用它，并尝试从网络中的服务器引导它。
Modify the example as necessary, then use it to power on an LPAR and attempt to network-boot it from a server in the network.
你提供的价值包括一个动态环境，在这里成员可以互动并引领话题，参与他们在公共网络上无法找到的活动，并获得认可。
Providing value includes a dynamic environment where members interact and drive conversation, participate in activity they can't find on general social networks, and receive acknowledgment.
询问任何一个在网络上谋生的写博人，你就会发现他们已经在各种不同的冒险中尝试(并且经常失败)多次了。
Ask any blogger who is earning a living online and you will find that they have tried (and often failed) at multiple different ventures.
每个VIOS在VLAN20上还有另一个SEA，这是用于网络备份的复制 VLAN，因此这个网络名为BACKUP。
There's also another SEA in each VIOS, on VLAN20, which is used as a dedicated VLAN for backups over the network, hence the network name BACKUP.
我在另外一个分区上全新安装了Karmic，虽然系统工作正常，我很快就发现网络连接有问题。
I did a clean install of Karmic on a separate partition and, while that worked OK, I immediately found problems connecting to the Internet.
这允许通过单独一个位置在整个WebSphereMQ网络上运行脚本操作。
This lets you to run scripted actions across the entire WebSphere MQ network from a single location.
Amaya在几个方面都是特别的，一个方面是它允许在网络上同时编辑多个文件。
Amaya is unique in several ways, one of which is the ability to edit multiple documents simultaneously on the web.
如此设置就可以在iPhoneUI 上显示一个可见的指示器，表示有网络活动正在进行。
This setting displays a visual indicator on the iPhone UI that there is network activity in progress.
如此设置就可以在iPhoneUI 上显示一个可见的指示器，表示有网络活动正在进行。
This setting displays a visual indicator on the iPhone UI that there is network activity in progress.
应用推荐