我在一个博客上的评论引发了一场深入的探讨。
在火车上居住还有一个学术目的：米勒正在一个博客上记录这段不寻常的经历。
Living on a train is also supposed to have an academic purpose: muller is documenting the unusual experiment on a blog.
在一个博客上，内容包括了作者写的文章(有时称作“文章”或者“条目”)。
On a blog, the content consists of articles (also sometimes called "posts" or "entries") that the author (s) writes.
周六在一个博客上，谷歌说这个新设备将一个匿名的合作商提供的硬件设备和他们自己的“机器人”软件相结合。
In a blog post Saturday, Google said the new device combines hardware built by an unnamed partner with its Android software.
如果你是一个写博客的人，每次在博客上写完一篇文章点“保存”的时候，放松呼吸吧。
If you're a Blogger, take a breath each time you click "save" when writing an article for your blog.
B：如果你是一个写博客的人，每次在博客上写完一篇文章点“保存”的时候，放松呼吸吧。
B: If you're a Blogger, take a breath each time you click "save" when writing an article for your blog.
提起这个话题的一个好方法就是，在博客上写封邮件或写封信给你的伴侣，说明你的感受——同样，不要有攻击对方的感觉。
A good way to get started is to write a blog post or a letter to your spouse about your feelings -again, without being attacking.
在一个同志博客的留言板上，这类口水战正在实时进行，下面是一些摘录选译。
On one message board on the gay blog Queerty, the conflict is unfolding in real-time. Here are a few excerpts.
拿出一张纸或者在电脑上建立一个新文档，记下与你博客主题有关的任何想法。
Get a piece of paper or open a blank document in your computer and put down any topics that is related to your business.
我不希望我只是一个被遗忘在订阅单上的博客。
I don't want to be just another forgettable blog in someone's feed reader.
我很乐意免费为那些夫妻店建立一个网站，而这个网站是可以在博客上免费搜索的。
I would be happy to set up a website for any mom-and-pop business that is okay with a website based off a blog host. For free.
“社会并不需要新闻报纸！”三月份，ClayShirky在一个流量很大的博客上发布。
Society doesn't need newspapers, wrote Clay Shirky in a widely read blog post this March.
“社会并不需要新闻报纸！”三月份，ClayShirky在一个流量很大的博客上发布。
"Society doesn't need newspapers," wrote Clay Shirky in a widely read blog post this March.
这个调查的推广渠道包括Eclipse.org、Eclipse基金会新闻组、PlanetEclipse上的一个博客，以及在2009年4月14日和五月15日之间的一些tweet推送。
The survey was promoted through eclipse.org, Eclipse Foundation newsgroup, a blog post on PlanetEclipse and a few tweets during April 14 and May 15, 2009.
我今天早上花了一个小时，在我自己的个人博客scribkin上安装了BTConnect插件。
I took an hour this morning and installed BT Connect on my personal blog, Scribkin.
你在twitter上发布了许多有洞察力的消息撰写了许多令人震惊的博客文章并且能制作了一个病毒式的视频而且不关任何人的事。
You have insightful tweets, write amazing blog posts, and can make a viral video like it's nobody's business.
问问自己一个潜在的招聘经理将如何评价你的博客……或者你现在的雇主在一个主流媒体上看到你的名字的文章后会做何感想。
Ask yourself how a potential hiring manager would judge your blog... or how your current employer would feel if something you wrote ended up in a major newspaper with your name attached to it.
当我在其他人的网站上留言，尤其是当我在反驳他们对我或我的文章的评论时，我会在我自己的博客上上传一个与此相关的目列。 评论是一把双刃剑。
When I comment at someone else’ssite, especially if I’m challenging what they’ve said about me or my work, Itry to post an item about it on my own blog.
她说，这件事情给了我一个实实在在的教训，以后在博客上发牢骚之前一定要三思。
'This episode definitely taught me to think twice before airing grievances in the blogosphere,' she says.
在一个人身伤害的案件中，洛杉矶的一名审讯顾问大卫·坎农在博客上发现，一名陪审团候选人费了很大的精力尝试联络外星人。
David Cannon, a Los Angeles-based trial consultant, discovered on blogs that a potential juror in a personal-injury case had made extensive attempts to contact extraterrestrials.
一些基本的做酒材料是会让你花上一笔，但是在一个午后就可以做几加仑的啤酒或红酒真的很实惠，在thesimpledollar.com上的一位博客主这样说道。
The basic supplies and ingredients will cost you, but making several gallons of beer or wine—which can be done in an afternoon—can be quite economical, says blogger Trent Hamm of thesimpledollar.com.
微薄用户在博客上“尽情地嘲笑”苹果公司又出纰漏，有用户说：“谢谢苹果给我了一天当中平静的一个小时，办公室还真安静。”
Users of Twitter were also quick to make jokes at Apple's expense today. And Jamiei said: 'A whole hour of peace and quiet in the office this morning without any iPhone users courtesy of Apple.'
在Wordpress上写博客的Lorelle挑战众博客写作者们列出一个包含30件可以在30秒钟内完成的事情清单。
Over at Lorelle on Word press she challenges bloggers to create a list of 30 things that can each be done in only 30 seconds.
两天前，我开始我的生活方式修补计划，我在我的日志上写了一篇文章。一个个人优秀博客，在新的21天养成计划里我将要做的事情。
2 days before I started my lifestyle revamp program, I posted an article on my blog, the Personal Excellence blog, on the new 21-day lifestyle revamp program I was taking on.
这类小玩意儿可以在科技博客评论上发表个人见的：“只是一个尚未投产的有两个屏幕的口袋笔记本吗？”
It's the kind of gadget that's mused about in tech blog comment sections: "What if they made a tablet with — wait for it — two screens?"
匿名的评论者——无论在随便一个什么博客上，还是在传统的新闻网站上——要让自己的可信度达到零都还要下很大的功夫，更不用说达到正值。
The anonymous commenter-whether on a random blog or a traditional news site - would have to work hard even to achieve zero credibility, much less move into positive territory. (More on that below.)
匿名的评论者——无论在随便一个什么博客上，还是在传统的新闻网站上——要让自己的可信度达到零都还要下很大的功夫，更不用说达到正值。
The anonymous commenter-whether on a random blog or a traditional news site - would have to work hard even to achieve zero credibility, much less move into positive territory. (More on that below.)
应用推荐