但对于法雷尔来说这还不够，在离此处东北方向一百英里的地方，如同蝴蝶出蛹一般，一个玻璃圆顶的蝴蝶圣殿正在圣奥尔比斯附近的绿野当中显现。
But that's not enough for Farrell. A hundred miles northeast of here, a glass-domed temple to winged insects is emerging from a green field near st Albans, like a butterfly from its chrysalis.
从圣安东尼奥到墨西哥城的航班每天只有三、四趟，到蒙特雷（墨西哥东北部城市）也只有一班。
San Antonio offers just three or four daily flights to Mexico City and only one to Monterrey.
1889年，在经历了一连串打击后(对西奥结婚的反应，要么是喝多了苦艾酒？)，他在普罗旺斯圣雷米的精神病院待了一年。
In 1889, after a series of crack-ups (in reaction to Theo's marriage or perhaps just too much absinthe?), he spent a year in the asylum at saint-remy-de-provence.
哈德·贝里希望增开直达航班，特别是直达距离圣安东尼奥最近的墨西哥大城市蒙特雷的航班。
Mr Hardberger wants more direct flights, especially to Monterrey, the closest big Mexican city to San Antonio.
圣·奥诺弗雷（SanOnofre）海拔50英尺，位于高达50英尺高的水泥墙后面，比预计要发生的最高级别的海啸高出50%。
San Onofre is 50 feet above the sea, and behind a concrete tsunami wall 30 feet high, 50 percent higher than the largest tsunami thought possible there.
LAALEMANIA是在圣奥诺弗雷占地550公顷(1360英亩)的农场，它位于从哥伦比亚著名旅游胜地Cartagena以南的低山脉montes deMaria附近。
LA ALEMANIA is a farm of 550 hectares (1, 360 acres) in San Onofre, near the Montes DE Maria, a chain of low mountains running south from Cartagena, Colombia's prime tourist resort.
菲奥雷最后被发现，是与詹金斯一起在圣迭戈的一次扑克游戏中。
Fiore was last seen alive with Jenkins at a poker game in San Diego.
他说圣奥诺雷街有人得了急病，不会耽误我多少时间，他有马车等候。
An urgent case in the Rue St. Honore, he said. It would notdetain me, he had a coach in waiting.
这是美国圣安东尼奥市附近布鲁克斯空军基地阿姆斯特朗实验室的两位科学家，赫金斯和克罗克设想的雷定位和起爆前景。
That is the future of land-mine location and destruction as envisioned by two scientists, Hudgins and Krock, who at the Armstrong Laboratories at Brooks Air Force Base near San Antonio.
当时是圣周，他前去聆听，闻名遐迩的《求主垂怜》，格雷戈里奥·阿雷格里。
It's Holy Week. He goes to hear the well-known Miserere of Allegri, Gregorio Allegri.
当问到前三场比赛圣安东尼奥在关键时刻做得比较好的原因时，马刺主教练格雷戈回答说：“只需要一次选择。”
When asked why San Antonio has been better in critical junctures of the last three games, Spurs' head coach Greg Popovich responded: "Just pick something."
地处奥霍德列夫雷和圣伊格·纳西奥的沿海环礁湖，是灰鲸、港湾海豹、加利福尼亚海狮、北方海象以及蓝鲸的重要繁殖地及越冬地。
The coastal lagoons of Ojo DE Liebre and San Ignacio are important reproduction and wintering sites for the grey whale, harbour seal, California sea lion, northern elephant-seal and blue whale.
1585年，Annibale圣格雷戈·里奥在博洛尼亚教会完成基督的洗礼的祭坛。
In 1585, Annibale completed an altarpiece of the Baptism of Christ for the church of San Gregorio in Bologna.
1585年，Annibale圣格雷戈·里奥在博洛尼亚教会完成基督的洗礼的祭坛。
In 1585, Annibale completed an altarpiece of the Baptism of Christ for the church of San Gregorio in Bologna.
应用推荐