在这个国度，我们居住的这块地方冬天有时来得早，但通常第一场雪会在圣诞节后才下。
Winter sometimes came early to our part of the country, but usually we did not get a snowfall until after Christmas.
据了解，当地居民抱怨该圣诞树让村子看起来很没品位，但联合会财务主管称它并没有那么差劲，只是因为被雪覆盖遮掩了姿色罢了。
Residents complain that the fir makes the village look cheap but the association's treasurer argued that the plant didn't look too bad but at the moment it's covered in snow.
我喜欢有关雪的一切，即使住在热带关岛的时候，我还喜欢圣诞老人、精灵、驯鹿、雪人，还有拐杖糖。
I love the snow-themed everything, even when I was living on tropical Guam, and Santa and elves and reindeer and snowmen and candy canes.
吃完饭的时候，冰雹已经变成了雪，到了半夜，整个县城都被雪罩住了——这也是埃德有生以来的第一个白色圣诞节。
By the time we finished, hail had turned to snow. By midnight, the town was buried - Ed's first ever white Christmas.
那年圣诞节前的一个星期里，雪下得很大。将近两天的大雪，压断了供电线路。
There was a heavy snowfall the week before Christmas that year, and for the space of nearly two days the power lines were down.
我偷偷背着母亲，推销圣诞树、铲雪、做零工去挣钱，希望能够买一双新靴子。
Unknown to Mum I had been selling Christmas trees shoveling snow and doing odd jobs to earn enough money to buy a new pair of boots.
我偷偷背着母亲，推销圣诞树、铲雪、做零工去挣钱，希望能够买一双新靴子。
Unknown to Mum, I had been selling Christmas trees, shoveling snow, and doing odd jobs to earn enough money to buy a new pair of boots.
圣诞的钟声声声响起，祝福的心如跳动的烛光融化每点落在你身上的雪。
Christmas bells sound ringing, blessing heart beat such as candle melts each point of snow fell upon you.
我很喜欢圣诞节，喜欢和雪有关的一切，即使住在炎热的关岛也不例外。圣诞老公公，淘气精灵，驯鹿，小雪人，糖果拐杖都令我着迷。
even when I was living on tropical Guam, and Santa and elves and reindeer and snowmen and candy canes.
风轻轻的吹，雪静静的飘，冷冷的圣诞节，只有你能够温暖我的心，所以请不要离开我。
The wind blows gently, quietly floating snow, cold Christmas, only you can warm my heart, so please don't leave me.
喜欢雪但住在暖和地方的人只能梦想拥有一个白色圣诞节。
People who like snow, but live where it is warm, can only dream of having a white Christmas.
春生杨柳冬藏雪，平安夜后圣诞节。
Chunsheng willows winterizing snow, Christmas Eve after Christmas.
周末的雪会不会带来一个白色圣诞节呢？小小胖已经为圣诞节准备起来了。
Will the weekend's snow bring us a White Christmas this year? Ethan's preparing for the holidays.
真的没意料到在这十一月尾的时候就看到雪了呢，总觉得下雪，若是在圣诞节期间就真的很应景了。
Really didn't expect to see the snows in this end of November, as I thought it might be more 'welcomed' during Christmas instead.
在一个满天星星的圣诞节前夕，雪轻柔地飘落，绚丽的礼物在一位身着祖母绿长裙的女继承人的膝上等待着。
Glorious gifts await on the lap of the emerald-gowned heiress who sits beneath the softly falling snow on a starry Christmas Eve.
呈现出现代气息的圣诞树是在日本札幌雪节上展列的圣诞树。
This modernist take on a Christmas tree was displayed at a Snow Festival in Sapporo, Japan.
不仅有十几棵布满银霜的圣诞树，和天花板上十字交叉的由槲寄生和冬青组成的粗粗的饰带，而且还有施了魔法的雪，温暖而干燥，从天花板上轻轻飘落。
Not only were there a dozen frost-covered Christmas trees and thick streamers of Holly and mistletoe crisscrossing the ceiling, but enchanted snow was falling, warm and dry, from the ceiling.
槃‘除非我们在圣诞节共同分享祝福与爱，否则阿拉斯加所有的雪也不能带来真正的白色圣诞节。’
Unless we make Christmas an occasion to share our blessings, all the snow in Alaska won't make it white. '.
还有那么久的时间，气氛却这么早的就来了，就连公司里面也是一样，走到哪里都是代表圣诞的雪白，可是北京的雪还没有下呢！
Then there is a long time, the atmosphere was so early on in the past, even inside the same company, he went on behalf of all the white Christmas, but Beijing has not yet under the snow it!
平安夜：今年圣诞节你和谁一起，现在的冬天没有以前冷了，小时候的记忆始终盖着一层雪。
Christmas Eve: this Christmas, now you and who have used the winter cold, but some memory always covered with a layer of snow.
毕竟，没有雪的圣诞节总会让习惯于北半球生活方式的人们觉得少了些什么。
After all, there is no snow Christmas in the northern hemisphere's way of life will always make people feel accustomed to ask what was missing.
这个惊人的容易上瘾的街机游戏雪的圣诞节是由3个世界有乐趣，你必须收集礼物，以及每个连续的明星穿越世界。
Have fun with this addictive arcade game which is consist of 3 amazing SNOWY CHRISTMAS WORLDS, you have to collect gifts as well as stars in each successive levels to cross the WORLD.
最近一段时间市中心装扮的很漂亮：花环、彩灯、圣诞树还有雪，这些都提醒人们新年就快要来了。
The city centre has been beautifully decorated for a long time: garlands, lights, Christmas trees and snow do not allow us to forget about the upcoming New Year.
圣诞老人给了雪人魔法使他不会融化。从此雪人，雪犬…
Santa Claus allows the snowman to use magic to keep him from melting, and then, snowman, dog and Billy live together happily.
圣诞老人给了雪人魔法使他不会融化。从此雪人，雪犬…
Santa Claus allows the snowman to use magic to keep him from melting, and then, snowman, dog and Billy live together happily.
应用推荐