事实上，“150张圣诞节卡片，这是你发卡片的人的平均数”。登巴说。
In fact, 150 is "the average number of people to whom most of you send Christmas CARDS," Dunbar says.
离圣诞节还有两天，大卫想给他班上的每个人发一张卡片。
It was two days before Christmas, and David wanted to give a card to everyone in his class.
在特殊的场合寄送卡片——比如圣诞节，新年，母亲节以及生日——已经成了美国的一种传统。
Sending cards for special occasions--- such as Christmas, New Year, Mother’s Day, and birthdays –has been an American tradition.
在特殊的场合寄送卡片——比如圣诞节，新年，母亲节以及生日——已经成了美国的一种传统。
Sending cards for special occasions--- such as Christmas, New Year, Mother’s Day, and birthdays – has been an American tradition.
大家都知道类似圣诞节和中国春节这样的节日在很久以前就有了。那么情人节这个属于巧克力、卡片和小爱神的节日呢？
Everyone knows that holidays like Christmas and Chinese New Year began a long time ago. But how about Valentine's day? -that holiday of chocolate and CARDS and Cupid?
圣诞节即将来临，我是否仍坚持送卡片还是选择另外一件会退回的礼物？
Since Christmas is coming soon, should I just stick with the gift card or chance another returned present?
如果你不想花费太多精力或是不想花太多钱的话，那么一张情人节卡片就是告诉她你没有忘记这一天的最佳方式(记住，你也想把一些小花招留到生日和圣诞节的时候！)
A card is the perfect way to say you remembered this special day without going overboard or spending too much remember, you want to save some tricks for their birthday and Christmas as well!
一张卡片是给一个小女孩儿的，她才四岁，圣诞节她就想要一个娃娃，配着衣服和发刷的。
One of the CARDS was for a little girl, four years old, and all she wanted for Christmas was a doll with clothes and a hairbrush.
离圣诞节只有五天了，我不确定我能不能贴满卡片。
With only five days left till Christmas, I wasn't sure that I could fill up the card.
卡片也可用来装饰房子，特别是在圣诞节的时候，人们把卡片挂在墙上。
CARDS can also serve as decoration for the house particularly during Christmas when people hang the CARDS on the wall.
小学的时候，我们经常做圣诞节的倒计时卡片，这些年华早已不再，但我依然在倒计时。
In grade school we used to make paper-chains to count down the days till Christmas, I've not gone that far this year, but I am definitely counting down the days.
多纳霍提醒顾客，12月17日是寄卡片和包裹最忙碌的日子，而要保证圣诞节收到快递，则必须要在12月22日前寄出。
Donahoe reminds customers that December 17th will be the busiest day for mailing CARDS and packages, and the 22nd will be the last day for guaranteed express mail Christmas day delivery.
我打开卡片看，上面写着“圣诞节快乐，你的天使回来了。”
I opened the card to read it. It read "merry Christmas, here's your angel back".
一匹闷闷不乐的马祝福收到卡片的人可以度过一个“开心的圣诞节”，而一只似乎眼泪汪汪的猫咪则说：“亲爱的朋友！”
A glum-looking horse wishes the recipient a "jovial Christmas" while a seemingly tearful kitten proclaims: "Dear friend!"
我梦想有一个白色的圣诞节，在每张圣诞卡片上我写道：“祝你天天幸福快乐，祝你所有的圣庭都洁白如雪。”
I'm dreaming of a white Christmas with every Christmas card I write, "May you days be merry and bright and may all your Christmas be white."
我梦想有一个白色的圣诞节，在每张圣诞卡片上我写道：“祝你天天幸福快乐，祝你所有的圣庭都洁白如雪。”
I'm dreaming of a white Christmas with every Christmas card I write, "May you days be merry and bright and may all your Christmas be white."
应用推荐