自中世纪以来，在圣诞的早晨教堂都要敲起钟声，向世界宣布救世主的到来。
On Christmas morning since medieval times, church bells have been rung to announce to the world the coming of the saviour.
但是圣诞前夜，我把一个信封放在了树上，早晨的时候，书上又多了三个信封。
Yet Christmas Eve found me placing an envelope on the tree, and in the morning, it was joined by three more.
萨里大学的研究者维多利亚·雷维尔博士说：“在圣诞期间我们会享受晚上熬夜而早晨呆在床上。”
Dr Victoria Revell, a researcher from the University of Surrey, said: 'Over the Christmas period we will enjoy staying up late at night and staying in bed in the morning.
这是十二月份圣诞节前的一个星期二的早晨，亚伯拉罕正开车奋力穿梭于洛杉矶繁忙的公路上送孩子们去上学。
It was a Tuesday morning in December, just days before the Christmas break, and Abraham was fighting his way through the Los Angeles traffic to his children's schools.
第二天早晨，该唤醒他并祝他圣诞快乐的时候，他被发现已在睡眠中安然溘世，享年88岁。
In the morning, when it was time to wake him and to wish him a Happy Christmas, it was found that Charlie had died in his sleep. He was eighty-eight years old.
在一个炎热的星期四早晨，我来到了AlexEgayu位于Katine的家里，Katine在乌干达东北部。这天距离圣诞节还有9天，但是为这个大日子所做的准备工作早就开始了。
It was nine days to Christmas when I arrived at Alex Egayu's house in Katine, North-East Uganda, on a sizzling hot Tuesday morning, but preparations for the big day had begun much earlier.
2008年圣诞前夜那次，一场很不安全的演出，而且在早晨3点的时候发生了突然事件。
On Christmas Eve 2008, the Unsafe showed up and played an unannounced set at 3 in the morning.
平安夜的时候，我们给圣诞老人留着牛奶和饼干，第二天早晨我们会发现它们不见了！
On Christmas Eve, we leave out milk and cookies for Santa, and in the morning we find they are gone!
我想…我想，你让我想起圣诞节的早晨，我不知道怎样形容。
John: I thought…I thought you looked like Christmas morning, I don't know how else to say it.
我感到很不舒服每当我的生日，圣诞节已经所有那些我因兴奋而无法睡眠的早晨5点多的时候，你总是面对面地喊醒我。
And I do feel bad about all the 5 a. m. in-your-face wake-up calls on my birthdays, Christmas morning, and all those times I was too excited to sleep.
家里每一个人都有一份礼物，连仆人也有，礼物都在圣诞节的早晨分赠。
And so on. Everyone has a gift, and even servants have, gifts at Christmas morning dispense.
很多人都有这样的经验，周一早晨上班时常常乌云密布，而到周五回家时，或圣诞节这样的假日，才会云开日霁。
For many of us, it might seem that a dark cloud descends on Monday morning and only lifts when it's going-home time on Friday - or a holiday such as Christmas.
每一个家人都有礼物，仆人也有份，所有的礼物是在圣诞节的早晨派送。
Everyone family all has a gift, the servant also has share, the faction in the morning being to depend on Christmas Day gives all gifts.
“已经是圣诞节的早晨了”他说：“我不幸无人可送什么东西。”
"It's already Christmas morning," he said. "And it's my misfortune that I have no one to five anything to."
我不得不利用一些旧的玩具，以便在圣诞节早晨圣诞老人就有一些东西送给孩子们。
I had to use some old toys so that there would be something for Santa Claus to give on Christmas morning.
那年的圣诞节早晨，妈妈一早就把我们叫醒了，“看看圣诞老人带来了什么，”她只是用一般的口吻说，借以表明我们都不小了，知道圣诞老人是谁了。
That Christmas morning she woke us early, "to see what Santa Claus brought," she said with just the right tone of voice to indicate we were all old enough to know who Santa Claus was.
除了在圣诞节早晨，当我发现我的袜子运行并打开包包，我不会撒谎，我有点失望。
Except on Christmas morning, when I would run to find my stocking and open it, I'm not going to lie I was a bit disappointed.
英语书上面的那篇叫做《圣诞节的早晨》的文章的末尾有这样的一句话，只有爱才能唤醒爱。
There is an article named "Christmas Day in the Morning" in our English book. At its end says, "love alone could waken love".
在圣诞节的早晨，每个孩子都起得很早，看着他们打开礼物时洋溢在他们脸上的非常兴奋的表情。
On Christmas morning getting up very early and seeing the look on their faces as they opened their presents and being very excited.
圣诞节早晨的时候，大家都高高兴兴地起床、打开包装好的礼物，然后吃丰盛的圣诞节早餐。
On Christmas morning, everyone wakes up happily and opens presents and then has a big Christmas breakfast .
醎‘圣诞节早晨，女人最不想在她们的长筒袜里发现的，就是她们的老公。’
The one thing women don't want to find in their stockings on Christmas morning is their husband. '
孩子们坐在圣诞老人的腿上告诉他一年来他们怎么怎么好、希望在圣诞节早晨看到他们袜子里装上什么礼物。
Children sit on his lap, tell him how good they have been all the year, and then tell him what they hope to find in their stockings on Christmas morning.
“已经是圣诞节的早晨了，”他说：“我不幸无人可送什么东西。”
It 's already Christmas morning,' he said. And it's my misfortune that I have no one to give anything to.
“已经是圣诞节的早晨了，”他说：“我不幸无人可送什么东西。”
It 's already Christmas morning,' he said. And it's my misfortune that I have no one to give anything to.
应用推荐