圣诞新年歌曲联唱、宝宝舞林争霸、寻找圣诞礼物老人、疯狂魔术变变变！
Christmas and New Year songs sing, baby dance battle, finding Santa, magic show, let's have some fun!
他家在克罗易登，我们有聊奥兰多·布鲁姆，新年的焰火还有圣诞聚会。
He was from Croydon, and we chattered about Orlando Bloom, New Year's fireworks and Christmas parties.
而这仅仅是她的第二张专辑，并且只是圣诞歌曲和通俗歌曲的一个组合，所以它在新年之际有着巨大的潜力。
This is only Boyle's second album, and it's a mix of Christmas and secular songs, so it has a potential life past New Year's Day.
在一些节日期间，比如圣诞晚会，新年庆祝，宽礼节，光明节，林肯纪念日，以及其他国家法定节日，许多办公场地关门，人们选择庆祝节日或举办晚会。
Christmas parties, New Year's celebrations, to some Kwanzaa, Hanukkah, Lincoln's day and other state-specific holidays where offices close and some people choose to celebrate and host a party.
每当圣诞、新年、生日或纪念日来临，我们深感到缺少挚爱陪伴的悲伤。
When Christmas, the New Year, a birthday or anniversary comes, we feel deeply the absence of our beloved companion.
传统佳节之际，献上圣诞的殷殷祝福，祝新年万事如意！
Warm hearted wishes for an old fashioned Christmas and a happy New Year filled with all your favorite things.
紧跟着圣诞冲动而来的就是新年怨悔，那时候信用卡的帐单也该寄来了，你才会为之前花出去的钱自怨自艾。
The Christmas buzz is always followed by the New Year's hangover, when the credit card bill comes in and the buyer goes on a rant about how much money they have spent.
该国的消费力量在农历新年前夕—是购物高峰期与英国和美国的圣诞前夕的疯狂购物类似。
The country's consumer power has been particularly evident in the runup to the start of the lunar New Year - a peak of shopping similar to the pre-Christmas splurge in the UK and US.
分析家们还表示，1月份是个特殊的月份。农历新年促进了中国汽车的销量，而那时美国正经历圣诞后的销售回落。
Analysts said January was an unusual month because the Lunar New Year boosts sales in China as the United States sees a post-Christmas drop.
你可以和他们一起购物，可以和他们一起做圣诞大餐，可以和他们一起策划一起新年派对。
Or perhaps it's shopping for them. Or perhaps it's making Christmas dinner. Or perhaps it's planning your awesome New Year's Eve party.
而HARWELL计算机则完全没有这方面的问题，记得有一次这台机器连续自动运算了10天之久，从圣诞节一直算到新年假期结束为止。
The machine once ran for ten days unattended over a Christmas and New Year holiday period.
在特殊的场合寄送卡片——比如圣诞节，新年，母亲节以及生日——已经成了美国的一种传统。
Sending cards for special occasions--- such as Christmas, New Year, Mother’s Day, and birthdays –has been an American tradition.
在特殊的场合寄送卡片——比如圣诞节，新年，母亲节以及生日——已经成了美国的一种传统。
Sending cards for special occasions--- such as Christmas, New Year, Mother’s Day, and birthdays – has been an American tradition.
通常酒吧在假期都会招聘额外的工作人员，尤其是圣诞节和新年。
Pubs and bars regularly take on extra staff over holiday periods and particularly at Christmas and New Year.
蛋糕和其他烘焙点心在全球各地都是圣诞到新年间的食物，尤其是圆形、或环形的点心。(沪江小编按：求团圆、圆满，看来全球都一样嘛！)
Cakes and other baked goods are commonly served from Christmas to New Year's around the world, with a special emphasis placed on round or ring-shaped items.
希望大家圣诞快乐，如果你一定这么做，就痛痛快快地乐呵，祝你好运，新年的决定成功。
I hope you enjoy the Christmas season and indulge if you must, and best of luck with your New Year's resolutions.
尽管这个大块头预计在圣诞节前后会关一会，但新年过后又将重启。
Although the LHC is expected to close down briefly over Christmas, it is scheduled to reopen early in the new year.
因此，中秋节和春节与西方新年、圣诞节和情人节展开了竞争。
Thus, Mid-autumn Day and the Spring Festival contend with the Western New Year, Christmas, and Valentine's Day.
办一个圣诞节前或新年前夕过后的派对来消磨剩余的时间。
Throw a pre-Christmas party or a post-New Year's Eve party to finish all the leftovers.
对于养猪的人来说假期不是件好事。屠宰天数的损失让屠宰加工商们利用。今年的圣诞和新年一周的假期也不例外。
Holidays are never good for hog producers. The loss of slaughter days gives packers leverage. This year was no different, with Christmas and New Years a week apart.
这艘船在驶离马来西亚之后就载满货物了，大约有7500个集装箱(100000吨)的欧洲圣诞节礼品，大部分都是圣诞礼物-还有一些新年礼品。
This boat will be fully loaded after Malaysia, with about 7, 500 containers (or 100, 000 tonnes) of European Christmas presents, mostly-and a New Year treat.
这艘船在驶离马来西亚之后就载满货物了，大约有7500个集装箱(100000吨)的欧洲圣诞节礼品，大部分都是圣诞礼物-还有一些新年礼品。
This boat will be fully loaded after Malaysia, with about 7, 500 containers (or 100, 000 tonnes) of European Christmas presents, mostly-and a New Year treat.
应用推荐