人们在伯利恒的圣诞教堂举行圣诞弥撒，唱诗班用阿拉伯语唱着圣诞颂歌。
Christmas mass was celebrated at the Church of the Nativity in Bethlehem, with carols sung in Arabic.
“人们在圣诞节、复活节、洗礼、婚礼和葬礼这样特殊的时间去教堂。”ChristinaBerglund牧师说。
"People go at the special times—Christmas, Easter, and baptisms, weddings, funerals," notes the Reverend Christina Berglund.
1892年圣诞节那天，在瑟堡的三一教堂，他首次以作曲家身份演出弦乐三重奏和管风琴的行板。
At the church of the Trinity in Cherbourg on Christmas Day, 1892, he had his debut as a composer with the performance of his andante for string trio and organ.
上周五，英国王室成员前往教堂做一年一度的圣诞礼拜，一位热情的民众还得到了威廉王子的拥抱和亲吻。
Britain's royal family took their traditional public Christmas day stroll to and from church on Friday, with one well-wisher receiving a hug and a kiss from Prince William.
那时我住在一个著名的教堂附近，每年我都会在那里过圣诞，每次都很隆重，看起来神奇而逼真。
I lived near a famous church that constructed a -different nativity each year, all of which were huge and looked amazing and realistic.
那时我住在一个著名的教堂附近，每年我都会在那里过圣诞，每次都很隆重，看起来神奇而逼真。
I lived near a famous church that constructed a different nativity each year, all of which were huge and looked amazing and realistic.
上周五，英国王室成员前往教堂做一年一度的圣诞礼拜，一位热情的民众还得到了威廉王子的拥抱和亲吻。
Britain's royal family took their traditional public stroll to and from church on Friday, with one well-wisher receiving a hug and a kiss from Prince William.
每年圣诞节，都会有大批游客(很多来自亚洲)来到欧本朵夫村庄，参加在教堂前举行的平安夜吟唱仪式。
Everyyear, thousands of tourists, many from Asia, travel to the little village to take part in a Christmas Eve ceremony in front of the small chapel.
在圣诞节来临之前有一场并非联赛的摔跤比赛，对手是市内教堂资助的一支队伍。
Shortly before Christmas, there was a non-league match against a team sponsored by an inner city church.
每年圣诞节，都会有大批游客(很多来自亚洲)来到欧本朵夫村庄，参加在教堂前举行的平安夜吟唱仪式。
Every year, thousands of tourists, many from Asia, travel to the little village to take part in a Christmas Eve ceremony in front of the small chapel.
直到2006年的圣诞前夕，扬西的妻子吉娜建议去朋友推荐的东方公园教堂做礼拜。
Then on Christmas Eve 2006, Yancey's wife, Gina, suggested they attend East Park, a church she'd heard about from a friend.
世界最著名的圣诞歌曲《平安夜》（SilentNight）日前迎来其192岁的生日。这首歌在一个寒冷的夜晚诞生于奥地利一个小村庄的教堂。
Born on a cold night in the chapel of a small Austrian village, Silent Night, the world's most famous Christmas carol, is celebrating its 192nd anniversary.
委内瑞拉人在圣诞那天早上穿着滑冰鞋去教堂做弥撒。
Venezuelans go to church in roller skates early on Christmas Day.
2010年12月25日，在苏丹的Juba，一名年轻的苏丹女子向圣特丽莎大教堂内望，那里正在举办圣诞弥撒。
A young southern Sudanese woman looks into St. Teresa's Cathedral, where Christmas mass is being held, in Juba, Sudan on December 25, 2010. (REUTERS/Goran Tomasevic)
在圣诞节当天上午去教堂做完礼拜后，王室成员们于下午一点享用午餐，午餐的主菜通常是在桑德灵汉姆宫饲养的一只大火鸡。
Following their Christmas morning visit to the church, lunch is served at 1:00 PM, usually a giant Turkey reared on the estate.
圣诞的精髓是装饰自己的家园和教堂，砍下树并把它们带回家，用金的银的东西来装饰它们。
The spirit of Christmas causes people to decorate their homes and churches, cut down trees and bring them into their homes, decking them with silver and gold.
Selwood 生态景观展是萨默塞特野生动植物信托基金发起的展览，于布鲁顿（译者注：原文疑为笔误）的教堂举办，将持续到圣诞节。
Selwood Living Landscape is a Somerset Wildlife Trust exhibition and is being held at The Chapel, Burton, until Christmas
史蒂文：我先去教堂，然后去参加一个圣诞晚会。你们要不要来？
Steven: I'll go to church first and then go to a Christmas party. Would you like to come?
2010年12月17日，澳洲悉尼，“圣诞之光”是圣玛丽大教堂的特色。
The 'Lights of Christmas' are featured at st Mary's Cathedral on December 17, 2010 in Sydney, Australia.
剑桥公爵和公爵夫人都去了伯克希尔教堂，在那里他们和米德尔顿一起度过圣诞节。 。
Thee Duke and Duchess of Cambridge went to church in Berkshire, where they are spending Christmas with the Middletons.
很多人一年的复活节才第一次或者第二次去教堂(他们在圣诞节也会去)。
Many people attend church on Easter Sunday for the first or second time of the year (they also come at Christmas).
希尔伯特说，节日快到了，葡萄酒节和圣诞集市将在市里的大教堂广场举行，组织者们必须提供公共厕所。
Hilbert said that with the festival season approaching and a wine festival and Christmas market due to take place in the Münsterplatz town square, organizers must provide public toilets.
在世界各地，家人帮助装饰圣诞树，家庭用明亮的灯光、花环、蜡烛、冬青树、槲寄生和教堂用品装饰。
Around the world, family members help to decorate the tree and home with bright lights, wreaths, candles, Holly, mistletoe, and ornaments.
把喧嚣繁华抛在身后，去教堂看看圣诞马槽能让你体验到不一样的宁静的时光。
The noisy bustling behind them and go to church to see the Christmas manger lets you experience the different quiet time.
在这里，当然也庆祝圣诞。不会去教堂什么的，但我们会邀请朋友聚餐，给孩子送礼物。
We do celebrate Christmas. Not like going to Church or anything. We do celebrate. We bring friends and get together and give the gifts to the kids and everything.
在这里，当然也庆祝圣诞。不会去教堂什么的，但我们会邀请朋友聚餐，给孩子送礼物。
We do celebrate Christmas. Not like going to Church or anything. We do celebrate. We bring friends and get together and give the gifts to the kids and everything.
应用推荐