一个圣诞夜，斯克鲁奇看到了他死去的商业伙伴雅各布·马利的鬼魂。
One Christmas Eve, Scrooge sees the ghost of Jacob Marley, his dead business partner.
我们所做的和你之前提到的《圣诞夜惊魂》唯一真正的区别是橡皮泥。
The only real difference between what we do, and something like Nightmare Before Christmas that you mentioned before, is the plasticine.
圣诞夜我挂了我的袜子连同我的姐妹。
On Christmas Eve I hung up my stocking along with my sisters.
我们珍爱彼此直到三年后一个凄惨的圣诞夜，一切都结束了。
We stayed in love for three years more, until a disastrous Christmas eve when everything ended.
由于是圣诞夜，电话很难接通，特别是国际长途？
As it was Christmas Eve, the line was quite hard to get through, especially an overseas call.
葡萄牙人们假装圣诞老人在圣诞夜给孩子们带来礼物。
Portugal People pretend that Father Christmas brings presents to children on Christmas Eve.
欢迎来到法式餐厅和我们一起庆祝并体验圣诞夜的美妙。
Come Celebrate with us at The Cabernet French restaurant and experience a Christmas Eve of total sophistication.
而在圣诞夜，许多人去餐馆、酒吧和俱乐部聚会到凌晨。
And on Christmas eve, many go out to the restaurants, bars, and clubs to party into the wee hours.
礼物是买来包好的，通常都是在圣诞夜摆放在圣诞树下的。
Presents are bought and wrapped, and traditionally placed under the Christmas tree on Christmas Eve.
气象专家预测，该暴风雪将与圣诞夜经由东部影响到南部。
Meteorologists predict the storm will glaze highways in the East with ice through Christmas night and that gusty thunderstorms will hamper the South.
去年圣诞夜弥撒期间，也是这名女子试图跳过栅栏接近教皇。
She was the same person who tried to jump a barricade to get close to the pope at last year's Christmas Mass.
2006年圣诞夜，Ruby的父母发现他们14个月大的宝宝不见了。
On Christmas eve of 2006, Ruby's parents discovered that their 14-month-old baby was missing.
喜庆的圣诞夜，三个姑娘早早地蜷在炕上睡觉了，剩下父亲在长吁短叹。
Happy Christmas Eve, three girls early in the Kangshang to sleep curled up, leaving the father in sigh deeply.
圣诞夜子夜之时，人们开始享用有腌制的鳕鱼和著土豆的特别的圣诞宴。
A special Christmas meal of salted dry cod-fish with boiled potatoes is eaten at midnight on Christmas Eve.
圣诞前夜，各地的小孩子们会舒适安乐的偎在自己的床上听经典的小诗《圣诞夜》。
Children across the land on Christmas Eve will nestle all snug in their beds to hear the classic poem "the Night Before Christmas."
平安夜我们去聚餐，圣诞夜我们去唱歌，狂欢夜我们去蹦迪。我要我们在一起！
We go to dinner on Christmas Eve, Christmas Eve we sing, carnival night we go to the disco dancing. I want we are together!
平安夜，我祝你平平安安；圣诞夜，我愿你幸福快乐；狂欢夜让我们一起狂欢！
On Christmas Eve, I wish you go in peace; On Christmas Eve, I wish you happiness; carnival night let's carnival!
为了不让任何孩子在圣诞夜失望，这对完美夫妻把圣诞老人和他的玩具装上了车。
Not wanting to disappoint any children on the eve of Christmas, the perfect couple loaded Santa and his toys into their vehicle.
在圣诞夜，有些人在窗户里点上蜡烛，这蜡烛代表着对那些寒冷疲惫的行人的欢迎。
On Christmas Eve, some people light candles in the window. The candles symbolize a welcome to cold and weary travelers.
在圣诞夜，杰基将孩子的未来托付给了伊莎贝尔，并且邀请伊莎贝尔一起拍全家福。
On Christmas Eve, Jackie entrusts the children to Isabel and invites her to have her photo taken with the whole family.
在圣诞夜，杰基将孩子的未来托付给了伊莎贝尔，并且邀请伊莎贝尔一起拍全家福。
On Christmas Eve, Jackie entrusts the children to Isabel and invites her to have her photo taken with the whole family.
应用推荐