而只有一个希望，上帝可能会找到一种方法，是圣洁的神，他是，但随它去吧，原谅。
And there was only one hope-that God might find a way to be the holy God that he is and yet let it go, and forgive.
因为古时仰赖神的圣洁妇人，正是以此为妆饰，顺服自己的丈夫“，然后继续是这样的内容。”
"It was in this way long ago that the holy women who hoped in God used to adorn themselves by accepting the authority of their husbands," and then it goes on like that.
又使你得称赞，美名，尊荣，超乎他所造的万民之上，并照他所应许的使你归耶和华你神为圣洁的民。
He has declared that he will set you in praise, fame and honor high above all the nations he has made and that you will be a people holy to the LORD your God, as he promised.
伯示麦人说：“谁能在耶和华这圣洁的神面前侍立呢？”
And the men of Beth Shemesh asked, "Who can stand in the presence of the LORD, this holy God?"
因为古时仰赖神的圣洁妇人，正是以此为妆饰，顺服自己的丈夫。
For after this manner in the old time the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection unto their own husbands.
我是把你们从埃及地领出来的耶和华，要作你们的神，所以你们要圣洁，因为我是圣洁的。
I am the Lord who brought you up out of Egypt to be your God; therefore be holy, because I am holy.
你们要圣洁，因为我耶和华你们的神是圣洁的“，这一引言就是教导人们要效仿上帝保持圣洁，作为法律的目的它被反复强调，特别是在圣洁法典里。”
But the introduction, "you shall be holy for I the Lord your God am holy" — being holy in imitation of God is emphasized repeatedly as the purpose of the laws in the Holiness Code especially.
使你们记念遵行我一切的命令,成为圣洁, 归与你们的神.
Then you will remember to obey all my commands and will be consecrated to your God.
神已经指着他的圣洁说(说或作应许我)，我要欢乐。我要分开示剑，丈量疏割谷。
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
神召我们，本不是要我们沾染污秽，乃是要我们成为圣洁。
For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
因为耶和华你的神常在你营中行走，要救护你，将仇敌交给你，所以你的营理当圣洁，免得他见你那里有污秽，就离开你。
For the LORD your God moves about in your camp to protect you and to deliver your enemies to you. Your camp must be holy, so that he will not see among you anything indecent and turn away from you.
十年以后，神给我清楚看见一个我以前从未看见过的得到圣洁的方法，就是相信神的儿子。
Ten years after, God gave me a clearer view than I ever had before of the way to obtain it; namely, by faith in the Son of God.
神已经指着他的圣洁说(说或作应许我)，我要欢乐。我要分开示剑，丈量疏割谷。
God has spoken from his sanctuary: 'In triumph I will parcel out Shechem and measure off the Valley of Succoth.
因为他是圣洁的神，是忌邪的神，必不赦免你们的过犯罪恶。
He is a holy God; he is a jealous God. He will not forgive your rebellion and your SINS.
是的，把手机随身携带是不好的，它就像你看的黑莓风暴，但是圣洁的神啊！
Yes, an iPhone up the ass is bad, as is the BlackBerry Storm you see there, but holy God the Captivate made my eyes cross just thinking about it.
神往昔允许人们被看守在律法之下，为的是要人们知道信的可贵。在律法下面，人们能够看见神圣洁的标准；在律法下面，人们能够看见自己的完全无能；在这样没有办法的时候，知道了神的因信称义的救法，应该多么欢喜快乐呢？
For by the law he would see God's holy standard and by the law he would see his own utter helplessness; then he would be glad to learn God's way of faith.
惟有你们是被拣选的族类，是有君尊的祭司，是圣洁的国度，是属神的子民，要叫你们宣扬那召你们出黑暗入奇妙光明者的美德。
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light.
在神那神圣的同在里，在他那天上美丽圣洁的家里是不能有罪存在的。
No sin is allowed in His holy presence or in His beautiful and holy home in Heaven.
降服的心是达到神的圣洁的惟一道路，就是说，透过信心而降服于主的公义。
Submission is the only way into God's holiness, submitting to the righteousness of Christ through faith.
亚拿尼亚和撒非喇的罪就是挑战圣洁的神和他的教会。
The sin of Ananias and Sapphira was an affront to the holiness of God in His church.
神的圣洁应该支配我们对自尊的思考。
The holiness of God should govern our thinking about self-esteem.
因此，亚拿尼亚和他的妻子的罪是缺乏敬畏，并干犯了神的圣洁。
Thus, the sin of Ananias and his wife was a sin of irreverence, a sin against God's holiness.
我们既是神的选民，圣洁蒙爱的人，就要存怜悯、恩慈、谦虚、温柔、忍耐的心，彼此包容，彼此饶恕。
As God's chosen ones, holy and beloved, put on compassion, kindness, lowliness, meekness, and patience, forbearing one another, forgiving each other.
神的圣洁要求我们在敬拜他时保持严肃，不可轻浮。
The holiness of God requires us to take our worship seriously and not to participate frivolously.
虽然有一些不信的人拥有很多财富，但是神并没有将他们塑造成圣洁的人。
Some unbelievers may have a great deal of wealth, but God is not making saints of them.
虽然有一些不信的人拥有很多财富，但是神并没有将他们塑造成圣洁的人。
Some unbelievers may have a great deal of wealth, but God is not making saints of them.
应用推荐