犹太人的光明节是为了庆祝公元前164年圣殿的净化。
The cleansing of the temple in 164 B.C. is what Jews celebrate with Hanukkah.
成千上万个穿着制服的天使——开始将他们的光束投射到处女的外形上——那是她们的身体，那是容纳她们纯洁心灵的圣殿。
The thousand liveried angels—begin to cast their beam on the virgin's outward shape—that's her body, the temple that houses her virginal mind.
在圣殿周围有一条迂回的路径供朝圣者使用。
There is a circumlocutory path used by pilgrims around the temple.
朝圣者准备参与第六十二届默里亚巴德玛丽安圣殿的朝圣之旅，对此穆尔塔克·皮亚拉（MushtaqPyara）神父表示担忧。
Father Mushtaq Pyara expressed concern as devotees prepare for the 62nd pilgrimage to the National Marian Shrine in Mariamabad.
像所罗门在奉献圣殿时发出的祈祷。
Like the prayer that Solomon uttered at the dedication of the Temple.
他们说，圣殿的帷幕不见了，是真的吗？
They say that the veil of the Sanctuary has disappeared do they not?
他们踏平…摧毁了圣殿。
超级市场对会众成员来说可能是崇拜的圣殿。
Supermarkets may be temples of worship for the members of the congregation.
圣殿武士在1307年被根除。
佬司在寻找圣殿武士们的宝藏。
他步下圣殿的台阶，人们跟随着他。
Then he descended the steps of the Temple and all the people followed him.
玛格丽特·福勒则将自然视作为上帝建造的圣殿。
Margaret Fuller considered nature a temple erected to its god.
《最后的圣殿骑士》，雷蒙德·库利。
耶路撒冷的圣殿被摧毁，耶路撒冷被罗马人侵占。
When the temple of Jerusalem was destroyed and Jerusalem was overrun by the Romans.
不。佬司相信圣殿还存在，我也相信。
他认为耶路撒冷圣殿对于犹太人来说是可以接受的。
He believes that the Jerusalem temple is just fine for Jews.
70年耶路撒冷圣殿摧毁0，不仅对犹太人影响巨大？
The destruction of the temple in Jerusalem in the year 70 is not only hugely important for Jews, right?
他们也这样改造了犹太教圣殿，并把它改名为宙斯神庙。
They did this to the temple, and it was renamed as a shrine to Zeus Olympus.
圣殿骑士们创造了世界上第一个国际银行系统。
The Templars created the first international banking system.
以色列在耶路撒冷老城的圣殿山开通了一条隧道。
The Israelis had opened a tunnel that ran under the Temple Mount in Jerusalems Old City.
西面是住在圣殿中的圣人，这里又再次提到了圣殿。
Simeon's this holy man living in the temple, again there's that theme of the temple.
司提反看上去，从他所说的话来看，确实是要攻击律法和圣殿。
Stephen actually does look like, in his own speech, to be attacking both the law and the temple.
我重新制作摆放了圣殿里的珍宝，还雇佣了几百号人重修圣殿。
I replaced the precious things and I hired a few hundred people to build the temple.
耶和华在他的圣殿里，耶和华的宝座在天上。他的慧眼察看世人。
The LORD is in his holy temple, the LORD's throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.
耶和华在他的圣殿里，耶和华的宝座在天上。他的慧眼察看世人。
The LORD is in his holy temple, the LORD's throne is in heaven: his eyes behold, his eyelids try, the children of men.
应用推荐