圣骑士的祝福和圣印有新的效果！
复仇圣印的持续伤害效果持续提高为18秒。
Seal of Vengeance damage over time effect duration increased to 18 seconds.
神罚圣印作用于非伤害型攻击时会打破变形术。
Seal of Wrath applies to non damaging attacks causing it to break Polymorph.
十字军圣印移除，审判效果整合到所有相应技能中。
Seal of the Crusader has been removed. The effects of Judgement of the Crusader have been folded into all relevant abilities.
正义复仇：现在由命令圣印，鲜血圣印、殉难圣印触发。
Righteous Vengeance: Now triggered by Seal of Command, Seal of the Martyr and Seal of Blood critical strikes.
正义圣印的审判伤害大大提高，同时可以触发圣印效果。
Judgement of Righteousness - The damage of this judgement was increased significantly. This judgement can now trigger procs.
提示上还说“减少神化圣印的持续时间”或者类似的玩意。
The tooltip also said "reduces the duration sanctified seals." Or something like that.
所有圣印的持续时间都加强到30分，并且不再可以被区散。
The duration on all Seals has been increased to 30 minutes and can no longer dispelled.
命令圣印：技能说明调整，显示其受到法术强度加成后的伤害。
Seal of Command: The tooltip has been adjusted to show the damage gained from spell power.
智慧审判：它不再会因为再次审判智慧圣印导致回蓝效果消失。
Judgement of Wisdom: It is no longer possible for the mana energize effect to trigger off of reapplication of the Judgement of Wisdom.
攻击强度和法伤对除了命令和鲜血以外的圣印和审判加成减少。
Attack Power and Spell Power scaling on all Seals and Judgements other than Command and Blood has been reduced.
我们重建了圣印于审判的工作方式，大体上这是一个不错的变化。
We rebuilt the way Seals and Judgements work, and by and large it's a good change.
光明圣印雕文-当光明圣印启动时，你的治疗法术的效果增加5%。
Glyph of Seal of Light - While Seal of Light is active the effect of your healing spells is increased by 5%.
公正圣印将有100%的几率晕住敌人，但仍然受到递减规则影响。
Seal of Justice will have a 100% chance to stun the target. The stun effect will still be affected by diminishing returns.
智慧圣印雕文-当智慧圣印启动时，你的治疗法术的消耗减少5%。
Glyph of Seal of Wisdom - While Seal of Wisdom is active the cost of your healing spells is reduced by -5%.
正义圣印现在可以被任何近战攻击触发，不再是单体目标技能触发。
Seal of Righteousness now can be proc'd by any melee ability, not just single target melee abilities.
神圣审判(惩戒天赋)返回圣印消耗法力的比例从50%提高到80%。
Sanctified Judgements (Retribution) now returns 80% of the Seal's mana cost, increased from 50%.
这个效果让公正之锤(物理部分呢)和神圣风暴能够触发该圣印的效果。
This adds Hammer of the Righteous (the physical component) and Divine Storm to the list of abilities that can proc it. In addition, Seal of Righteousness procs can now crit.
在友方目标上施加一个圣印，分担其承担的所有伤害的50%，持续X秒。
Places a Seal on the friendly target, sharing all damage taken by target by 50% for X seconds.
十字军圣印提高武器和法术速度20%，而且不再减少你所能造成的伤害。
Seal of the Crusader now increases Melee and Spell haste by 20% and no longer reduces the damage done.
如果一次攻击触发了命令圣印，那么这次命令圣印可以最多攻击到额外两个目标。
If an attack procs a seal of command then that seal of command can chain onto up to two different targets.
比如，正义审判和圣印从法伤中获得的收益更大。复仇圣印和审判的基础伤害更高。
For example, while Seal and Judgement of Righteousness scale far better with spell damage, the base damage values of Seal and Judgement of Vengeance are a lot higher.
什么双手武器圣骑士用的称手？这个答案并不简单，如果你把命令圣印一起考虑的话。
Which two-hand weapon is better for your paladin? The answer is not always easy when you take Seal of Command (SoC) into account.
腐蚀圣印的伤害和复仇圣印的伤害事实上是相同的，而复仇圣印的说明文字没有问题。
It actually did (and still does) the same damage as Seal of Vengeance. Vengeance's tooltip did not have the error.
强化正义圣印(神圣系)移动到第1层，重命名为纯净圣印。现在影响正义、复仇、堕落圣印。
Improved Seal of Righteousness (Holy) moved to tier 1, renamed Seals of the Pure, now affects Seal of Righteousness, Seal of Vengeance and Seal of Corruption.
复仇圣印的持续时间延长至15秒，当复仇圣印攻击一个已经叠满5次的目标，将造成额外的神圣伤害。
Seal of Vengeance duration increased to 15 seconds. In addition, when Seal of Vengeance strikes a target that already has 5 applications you will cause instant Holy damage.
阿育吠陀神圣印度按摩手法，配合精油，平衡身体。这个疗法清毒，激活循环，去除阻塞，和舒缓紧张。
Ayurvedic massage techniques are used with the appropriate herbal oils for rebalancing the body. This treatment releases toxins, stimulates circulation, removes blockages, and relieves tension.
在禅修带下的那块布是数百年来专门包裹这圣带用的，有多世嘎玛巴的圣印在上面(在相片中可以看到)。
The cloth under the meditation belt was the wrapping cloth of the belt for centuries, with seals (visible in the photo) of many Karmapas.
称为坦陀罗的神圣印度教与佛教手稿在更大范畴的题目上供给了详细的指示，包含灵性知识，技巧和科学。
The sacred Hindu and Buddhist scriptures known as Tantras provide detailed instructions on a wide range of topics, including spiritual knowledge, technology, and science.
称为坦陀罗的神圣印度教与佛教手稿在更大范畴的题目上供给了详细的指示，包含灵性知识，技巧和科学。
The sacred Hindu and Buddhist scriptures known as Tantras provide detailed instructions on a wide range of topics, including spiritual knowledge, technology, and science.
应用推荐