圣保罗教堂的圆顶在伦敦是人人知晓的。
周日早上我会赶回伦敦，去圣保罗教堂听唱诗班。
On Sunday morning I'd be back in London, heading off to hear the choir in St Paul's Cathedral.
圣保罗教堂位于伦敦市中心，是现存的最后一个可以祈祷做礼拜的地方。
St. Paul's Cathedral is the last of a succession of churches and places of worship built on a site in the heart of London.
此后不久，我得到消息说教皇同意在圣保罗教堂举行一场专门的弥撒以供播出。
A short time after that, I got word that the Pope had agreed to say a private Mass for broadcast in the Pauline Chapel.
他的眼睛平时都是注视着自己脚前的地面，这时忽然被圣保罗教堂的圆顶引得朝上望去。
His eyes which he usually kept fixed on the ground before his feet, were attracted upwards by the dome of St. Paul 's.
2010年12月24日，阿姆利则的一名男子在圣保罗教堂用灯拼出“Merry Christmas”。
A man adjusts lights reading Merry Christmas at st Paul's church in Amritsar on December 24, 2010.
上午游览伦教塔和威斯敏斯特教堂，午餐后要在圣保罗教堂停留一会，其他的时间都参观大英博物馆。
You visit the Tower and Westminster Abbey in the morning. Right after lunch, the tour makes a stop at St. Paul's. Then the rest of the afternoon is spent at the museum.
墨尔本圣保罗教堂坐落于墨尔本市中心，是一个位于弗林德斯街（弗林德斯）和斯旺休斯顿街（斯旺斯顿）交汇口的英国圣公会大教堂。
St. Paul's Cathedral, Melbourne is an Anglican Cathedral that located at the Interchange of Flinders Street linders) and Swan Houston Street (Swanston).
这就好象有人改了名姓在圣保罗教堂走来走去，而另外的一个人突然来到他底背后用他底真名姓呼唤他，那时他马上就要回头去看，一样。
Like to him, that having changed his name, and walking in Paul's, another suddenly came behind him, and called him by his true name, whereat straightways he looked back.
在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
正是宗方教授的“逆向金字塔”策略可以防止巨石被飞艇甩到圣保罗大教堂的圆顶上。
It is Professor Munakata's "reverse pyramid" strategy that prevents the megaliths from being dumped atop the dome of St Paul's Cathedral from a blimp.
他被剑桥授予了神学博士学位，并且在生命中的最后十年里担任圣保罗大教堂的教长。
He was awarded a doctorate in divinity by Cambridge and spent his last ten years as Dean of st Paul's.
金子塔区的覆盖面积可以容纳罗马的圣彼得堡大教堂，米兰的佛罗伦萨大教堂，以及伦敦的威斯敏斯特议会和圣保罗大教堂面积的总和。
The area covered by the Great pyramid can accommodate st Peter's in Rome, the cathedrals of Florence and Milan, and Westminster and st Paul's in London combined.
最终，宗像教授“颠倒的金字塔”这个策略阻止了巨石被从一架汽艇上砸向圣保罗大教堂的穹顶。
Eventually, it is Professor Munakata's "reverse pyramid" strategy that prevents the megaliths from being dumped atop the dome of st Paul's Cathedral from a blimp.
在伦敦，反对者们在圣保罗大教堂外安营扎寨。
不过你要是想从最好的角度看圣保罗大教堂，你就得好好做准备。
And you can get a good view of St. Paul's from the top of the Monument.
圣保罗大教堂的尖顶也换上了“水果装”，使用的材料包括胡萝卜的圆盘、黄色和绿色小胡瓜以及嫩韭菜。
The spire on St Paul's Cathedral, has been given a fruity new look, after the spire was created from roundels of carrot, yellow and green courgette and baby leeks.
由于活动分子拒绝将其帐篷从教堂周围挪走，伦敦圣保罗大教堂自二战以后首次对游人关闭。
In London st Paul's cathedral shut its doors to visitors for the first time since the second world war, as activists refused to move their campsite from the cathedral's precincts.
在使圣保罗大教堂免于被巨石阵的大石头砸到后，教授和克里斯馆长撤回来了。
After rescuing St Paul's from the Stonehenge megaliths, the professor and Chris raced back.
在圣保罗大教堂停车后，我们开始穿过罗马，参观马西·姆斯马车竞赛场(CircusMaximus)以及许多遗址。
After stopping at Paul's Cathedral, we proceeded through Rome, viewing Circus Maximus and various sites.
该建筑的正式名称是圣彼得和圣保罗大教堂。
The official name of the building id the Cathedral Church of Saint Peter and Saint Paul.//
在使徒圣保罗的以弗所也许没有直接处理的人；这可能是唯一一个圆形他信的几个教堂。
Paul to the Ephesians was not perhaps addressed directly to them; it may be only a circular letter sent by him to several churches.
周四晚些时候，将会为第三位警察迈克尔·史密斯举行葬礼，同时在明尼苏达州，圣保罗大教堂也将为卡斯蒂利亚举行葬礼。
Later on Thursday, the funerals will take place of a third officer, Michael Smith, and, in the cathedral of st Paul in Minnesota, of Mr Castile.
这些功能为作为首都乃至国家的大教堂——圣保罗大教堂补充了额外的意义。
These functions take on an additional significance for St Paul's, the cathedral of the capital city and, by extension, of the nation.
有两个标志性建筑特别醒目：一个是市区里的圣保罗大教堂，另一个是教堂向西两英里左右处、威斯敏斯特大桥附近的建筑群，即威斯敏斯特宫和威斯敏斯特教堂。
Two landmarks stand out clearly: St. Paul's Cathedral in the City, and, about two miles westwards, the group of buildings near Westminster Bridge, the Palace of Westminster and Westminster Abbey.
与园桥一样，这座桥为市中心区域提供了一片绿洲，在其之上可以看到圣保罗大教堂和其他地标。
Like the Garden Bridge, it could offer a green oasis in the heart of the city with views of St Paul's Cathedral and other landmarks.
这儿有最著名的圣保罗大教堂。他们这儿有世界上最古老的艺术。
There is the most well-known St. Paul's Cathedral. They've got some of the oldest art in the world here.
这儿有最著名的圣保罗大教堂。他们这儿有世界上最古老的艺术。
There is the most well-known St. Paul's Cathedral. They've got some of the oldest art in the world here.
应用推荐