乙看到土地的价值不断上升,他也想拥有土地。
B saw that the value of land kept rising. He also wanted to own the land.
这一切的结果是,他们的收入增加了,土地的价值也上升了。
As a result of all this, their incomes are up and land values have risen.
当泡沫破裂的时候就有可能产生一个过阻尼系统,意思就是土地的价值不会跌到小于1元钱。
An overdamped system is assumed when the bubble burst, meaning the land's value did not go down to below 1 dollar.
因为供应有限,这些地王经常囤积土地试图垄断市场,希望他们手中的所持土地的价值快速增长。
Because the supply is limited, these land Kings usually hoard real estate and attempt to corner markets, expecting their holdings to grow further in value.
他比较了一英亩种植烟草或是糖的土地与一英亩毫无农作的土地,并认为是劳动的进步大幅增加了土地的价值。
"He compares an acre of land planted with tobacco or sugar and an acre of land" without any husbandry upon it, "and argues that the" improvement of Labour makes the far greater part of the value.
房产税是按市场价值评估的,如果开发这块土地,对县城每年的整体税收贡献很大。
Property taxes are assessed on market value, and if developed, the land would have contributed significantly to the county's overall annual tax revenue.
土地或者股票的实际价值大部分取决于心理状态。
The actual worth of land or stocks depend largely on psychology.
但是现在房地产销售量正在下降,于是,作为抵押品的土地价值也随之下降了。
But now the volume of real-estate sales is falling, and so, too, is the value of the land used as collateral.
经济的繁荣和相对较低的利率,对土地价值和资本成本有着直接的影响。
Economic prosperity and a relatively low interest rate have a direct influence on the land value and capital cost.
经济的繁荣和相对较低的利率,对土地价值和资本成本有着直接的影响。
A prosperous economy and relatively low interest rate have a direct impact on the land value and Capital Cost.
一个低价格、高利率和直线下降的土地价值混杂在一起,使美国乡村遭受打击。
A combination of low prices, high interest rates and plummeting land values devastated rural America.
丙只好放弃乙欠他的烂债,作为回报他得到了现在仅价值1元的土地。
C as to relinquish his 2 dollar bad debt to B but in return he acquired the land which is worth 1 dollar now.
伍兹2006年以4,700万美元的价格购得这处房产(据该郡估算,该豪宅的房屋部分价格2,648万美元,土地价值2,050万美元)。
The property, which Woods purchased in 2006 for $44.5 million, is valued at around $47 million (the county values the house at $26.48 million, the land at $20.5 million).
这片土地未被发现的价值似乎使丹尼尔感到烦扰。
The unrealized value of this fallow earth seemed to pain Daniel.
如此低的土地税,是催生这些国家房地产泡沫的部分原因,因为那些未征税的土地价值都支付给了银行,而银行又将其以贷款形式借出,进一步推高房价。
This low tax on land was part of the reason for the property bubbles in these countries, because untaxed land value was paid to Banks, which, in turn, lent it out to bid up prices all the more.
这个数据包括了购买土地的支出,该支出只反映土地所有者的变化,没有提高容量或增加价值。
They include purchases of land, which only reflect changes in ownership, not an increase in capacity or value added.
对这块极有价值土地的占有恶化了该教派与再造会的关系,后者的总部所在地立即迁往南方。
The possession of this valued property embittered relations with the Reorganized Church, whose headquarters are on land immediately to the south.
尽管如此,有一种提法,让白人农场主按照实际价值将其40%的土地转让给黑人利益相关者,同时尽可能限制个体农场主拥有的土地数量上限。
However, there is talk of making white farmers transfer 40% of their farms by value to black shareholders, and possibly capping the amount of land an individual farmer can own.
经济的繁荣和相对较低的利率,对土地价值和资本成本有着直接的影响。
Economic prosperity and relatively low interest rates have a direct impact on the value of land and capital costs.
尽管涡轮机富裕了土地被占用的那些民众,但是许多人担心涡轮机会不断地抑制附近地区的财产价值。
Many people fear that turbines will instantly depress the value of property nearby, even if it enriches those whose land is used.
对于同一片土地与同一所房子的销售和二次销售本来就没有产出物,也意味着银行可以经常从房产抵押的价值中回收贷款。
The sale and resale of the same land and the same home is inherently unproductive, and means the bank can usually recover the value of the mortgage.
他的做法使整个非洲和部分亚洲地区感到胆战心惊,因为在这些地方有许多类似的价值数十亿的土地合同已经签订或正在谈判之中。
He sent a chill through Africa and parts of Asia, where dozens of similar land grabs worth billions of dollars have been signed or are under negotiation.
他解释道,那时,第一家工厂为村民创造的利润远远大于那些土地为他们带来的价值,所以将土地归于集体所有对传统观念的农民来说更有吸引力。
By then, he explained, the first factory was already producing more for villagers’ pockets than their fields were, so the idea of turning to industry was appealing even to tradition-minded farmers.
农产品的出现产生了可以储藏的剩余食物,也赋予土地以价值,相对平等的生存方式亦有了被打破的可能。
The invention of agriculture, which generates a surplus that can be stored and also gives value to land, permitted this to change.
虽然这个土地面积很庞大但是这只占有西南地区土 地的19%,这些土地大多荒芜,没有相互竞争的使用价值,而且架设电厂不会造成污染。
That area is large, and yet it covers just 19 percent of the suitable Southwest land. Most of that land is barren; there is no competing use value.
虽然这个土地面积很庞大但是这只占有西南地区土 地的19%,这些土地大多荒芜,没有相互竞争的使用价值,而且架设电厂不会造成污染。
That area is large, and yet it covers just 19 percent of the suitable Southwest land. Most of that land is barren; there is no competing use value.
应用推荐