我们的农业和土地所有权发生了变化。
研究表明，在发展中国家，拥有一定教育水平、财富和土地所有权保障的农民更有可能采用这类技术。
Studies have shown that farmers in developing countries who have achieved certain levels of education, wealth, and security of land tenure are more likely to adopt such technologies.
没有限制的完全保有的土地所有权。
农村土地所有权制度也不例外。
贫困渔村的土地所有权问题是另外一个应予以关注的事项。
The issue of land ownership among poor fishing communities is another matter which needs attention.
土地所有权；土地使用权；权利分离；权利扩张。
Land Ownership; Land Use Rights; Separation Rights; Right Expansion.
此外，还探讨了国家与集体土地所有权界限不清的问题。
In addition, it is the state and collective ownership of land ill-defined problems.
地上权人或永佃权人得向土地所有权人请求相当之补偿。
The superficies or the permanent lease obligee shall claim for equivalent compensation to the landowner.
土地征收是所有权社会化的产物，是对土地所有权的限制。
Land expropriation is the outcome of proprietorship socialization, and the limitation to land proprietorship.
土地所有权人对主管机关之调处如有不服，应当场表示异议。
The landowner should raise an opposition on the spot, if they are not satisfied about the mediation.
农村土地市场可分为土地所有权市场和土地使用权流转市场。
Rural land market can be divided into land ownership market and land use right transfer market.
农民的主要关注与土地所有权相联系，他们也能得到一些利益。
Farmers, whose main concern relates to land-ownership rights, would also have something to gain.
其次，土地所有权与使用权分离，实行一次性的土地批租制。
Secondly, separation of land ownership and right to use, one-off leasehold of land.
农村集体土地所有权制度是我国土地权属制度的基本形式之一。
The rural collective land ownership system is one of the basic forms of our country land ownership system.
集体土地所有权问题更是当前亟需从法律上调整解决的核心问题。
It is an urgent core issue that should be resolved through the readjustment of the law.
标售所得超过征收补偿者，其超过部分发给被征收之原土地所有权人。
Where the income of sale through tendering exceeds the compensation for expropriation the surplus shall be given to the original ownership holder of the expropriated land.
我国只有两种土地所有权形式——国家土地所有权和集体土地所有权。
There are only two kinds of land ownership in our country-state ownership and collective ownership.
他还说，土地所有权依然是冲突的核心问题，而且这个问题很难短期内解决。
He also says land rights remain at the heart of the conflict and the issue is not likely to be resolved anytime soon.
当某个部落的存在得到了正式文件的证明以后，他们就会被赋予土地所有权和隐居权。
When a tribe's presence is documented, they're given rights to the land, and left alone.
村民委员会可以根据村民居住状况、集体土地所有权关系等分设若干村民小组。
A villagers committee may, on the basis of the residential distribution of villagers and the collective ownership relationships of land, establish a number of villagers' groups.
本文从法律和实践等角度分析了我国农村集体土地所有权虚置现象存在的原因。
This article analyzes the reasons for the absence of the collective ownership of the rural land in terms of law and practice.
公共土地所有权不仅是马克思要求的，也是西方先进代表如亨瑞•乔治所愿望的。
Public ownership of land is not only what Carl Marx dreamed of, it is also the wishes of Western progressives such as Henry George.
就中国而言，必须给农民切实的土地所有权，以便他们能以土地作价借钱或出售土地。
In China, farmers must be given reliable title to their land so that they can borrow money against it or sell it.
而且，随着有些人买下他们邻居的土地所有权，金伯利矿坑产权拥有者人数也急剧下降。
The number of claim owners in the Kimberley pit dropped dramatically as people bought out their neighbours.
地租、价的本质是由土地所有权的性质决定的，它们是土地所有权借以实现的经济形式。
The nature of land rent and land price is decided by the property of land ownership, this is economic formation of carrying out land ownership.
前项土地所有权人应分担之工程费用，得由土地所有权人提供重划区内部分土地折价抵付之。
The construction costs in the preceding paragraph shall be paid with the cost equivalent lands in readjustment area by the landowners.
前项土地所有权人应分担之工程费用，得由土地所有权人提供重划区内部分土地折价抵付之。
The construction costs in the preceding paragraph shall be paid with the cost equivalent lands in readjustment area by the landowners.
应用推荐