过去，雅库布.卡胡纳一家曾以在别人土地上当雇工维生，是免费分发土地的消息给他们带来了希望。
Jacoba Cahuana's family had survived as laborers in other people's fields, and news of land distributed free of charge gave them hope.
土地利用时态数据库能有效地管理增量数据，按“图元流动”的方法可实现土地利用数据的历史回溯。
Temporal database of land use was used to manage increment data in effect and to retrieve the historical data of land use by the method of plot flow.
俄罗斯钻石之都雅库茨克和镍矿开采城诺里尔斯克的土地承受能力显著下降，也面临危险。
At risk too from a stark weakening of the 'bearing capacity' of the ground are Russia's diamond capital Yakutsk and nickel mining city Norilsk.
在詹姆士·菲尼摩尔·库珀的经典小说《开拓者》中，主人公是个土地开发商，带他表妹参观他正要建造的那座城市。
In his classic novel, "the Pioneers", James Fennimore Cooer has his hero, a land developer, with his cousin on a tour of the city he is building.
运用先进的GIS技术，以土地定级估价的基础数据库为依托，开发了基于土地定级估价信息的宗地估价系统。
The system based on land grading and evaluation overcomes the shortcomings of traditional evaluation system by using the technology of GIS.
在偏远的菲利·库迪岛和阿利·库迪岛上，土地贫瘠，餐馆和旅馆也不多。
On the remote islands of Filicudi and Alicudi, the land is barren and there are few restaurants and hotels.
三峡地区坡地发育的研究对三峡库岸稳定性的评估和三峡移民的土地开发具有十分重要的意义。
It is very important to study the slope development in the Three Gorge areas for evaluating the stability of the Banks of the Three Gorge Reservoir and exploiting the lands for immigrants.
经过实例分析，认为土地利用面积平差处理有利于在GIS数据采集和建库过程中实施质量控制。
The results are discussed and analyzed, considering that adjustment processing for land use areas is helpful to ensure the quality of the data in GIS data capturing and database establishment.
在詹姆士·菲尼摩尔·库珀的经典小说《开拓者》中，主人公是个土地开发商，带他表妹观光他正要建造的那座城市。
In his classic novel, "the Pioneers", James Fenimore Cooer has his hero, a land developer, with his cousin on a tour of the city he is building.
研究目的通过综述和比较SOTER数据库的原理和框架，探讨建立土地资源的模式。
This paper aimed to review on progresses in SOTER research and examine its applicability in building land resource database.
为减少土地占用面积，采用煤矸石作为尾矿库初期坝的筑坝材料。
To reduce the occupied area of land, coal wastes are used as the materials of the tailings dam.
通过对土地利用图的空间分析，结合统计资料，将属性数据和空间数据链接，建立起区域土地利用动态变化数据库。
By analyzing land use maps, combining statistic materials, connect the spatial data and attribute data and build dynamic change data base of land use.
沉陷地土地资源信息随着煤炭的开采而不断变化，所以，矿区土地复垦空间数据库是一个时态数据库。
The spatial information database of land reclamation is a temporal database due to the change of land resource with the coal mining.
建立了市郊景观类型数据库，并生成景观类型专题图；土地利用现状和景观空间分布以及地形地貌和土地利用类型相结合。
The landscape type database was established, and the landscape type thematic map was generated, with land use status and landscape distribution, physiognomy, and land use types combined.
研究结果表明：(1)库布齐沙漠中东部地区土地沙漠化形成机制是自然和人为因素共同作用形成的。
The results indicated: (1) the driving mechanism of the formation of land desertification in the east part of Kubuqi desert was resulted by the conjunct effects of natural and human factors.
介绍了排水减压措施在某铀尾矿库黄土状粉土地基抗液化处理中的应用及处理效果。
The application of the gravel pile facilities in anti-liquefaction treatment for the loess foundation ata uranium tailings impoundment is introduced.
介绍了利用微软公司的VBA语言和数据库技术，开发土地勘界报告自动生成软件。
In this paper VBA language and database technique are introduced to develop software for auto generation of reconnaissance report of land boundary.
研究目的：研制基于遥感的土地利用与覆被分类系统，为国家土地利用与覆被基础数据库建设和宏观土地资源遥感动态监测提供分类依据。
The purpose of this study is to develop a land classification system for national land use and land cover database building and macro land resources dynamic monitoring.
然后在此基础上设计出系统的数据组织模式，建立了基于关系数据库模型的土地分类数据库。
Then, the author works out the model of the data's structure of this system and set up database of classifying land that based on the model of relational database.
地理课程资源的开发利用途径应注重乡土地理教材的开发，情景要素信息库的构建，实习基地的建设等。
During exploring of the curriculum resources of geography, we should also explore the countryside geography text, the set up of information area of scene factor, and the base for practice.
土地利用、耕作、作物类型、种植密度、灌溉、施肥以及其他人为活动等，对农田生态系统土壤有机碳库的变化均能产生影响。
Land use, cultivation, crop selection, planting density, irrigation, fertilization, and other anthropogenic activities all affect the dynamics of SOC pool.
本文介绍SOTER项目是利用目前已有的信息技术，建立一个包含数字化的地图单元和它们属性数据的世界土壤和土地数据库。
SOTER Project utilizes information technology to develop a world soil and terrain database, containing digitized map units and attribute data in a rational database management system.
本文以MAPGIS土地利用数据库建库软件为例，研究建立县（市）级土地利用数据库的技术依据、资料收集及预处理、建库流程、质量检查及主要问题的处理方法。
This paper study the technique gist, data collection and preparation, quality check and main problems of constructing county or city soil utilization database taking MAPGIS software as example.
库珀：我们曾经仰望星空，思考我们在宇宙中的位置，而现在我们只会低着头，担心如何在这片土地上活下去。
Cooper: : we used to look up at the sky and wonder at our place in the stars, now we just look down and worry about our place in the dirt.
要加强土地管理，就必须首先掌握有关土地利用的各种信息，这就需要随时保持土地利用数据库处于最新的状态。
It is necessary to strengthen land management, we must first of all to grasp the land-use information, which need to keep the latest land-use database is in the state.
要加强土地管理，就必须首先掌握有关土地利用的各种信息，这就需要随时保持土地利用数据库处于最新的状态。
It is necessary to strengthen land management, we must first of all to grasp the land-use information, which need to keep the latest land-use database is in the state.
应用推荐