该项目涉及到土地和能源资源的枯竭。
The project addresses the depletion of land and energy resources.
浪费食物不仅意味着失去维持生命的营养，还意味着失去宝贵的资源，包括土地、水和能源。
Wasting food means losing not only life-supporting nutrition but also precious resources, including land, water and energy.
仅仅通过减少损失就有可能增加60%-100%的粮食供应，同时腾出土地、能源和水资源用于其他用途，这是一个不应被忽视的机会。
The potential to provide 60-100% more food by simply eliminating losses, while simultaneously freeing up land, energy and water resources for other uses, is an opportunity that should not be ignored.
此外，这一数字并没有反映出一个事实，即大量的土地、能源、化肥和水也在食品生产过程中流失了，而这些食品最终只是被浪费掉了。
Furthermore, this figure does not reflect the fact that large amounts of land, energy, fertilisers and water have also been lost in the production of foodstuffs which simply end up as waste.
人们使用更多的能源、水和土地来饲养动物作为食物，而不是用它们来种植水果和蔬菜。
People use more energy, water and land to raise animals for food than to grow fruit and vegetables.
这意味着通过提高目前定价过低的工业投入品——譬如土地、能源、水、电、环境和资本——的价格，取消对工业的补贴；
This means removing the subsidies to industry by raising currently underpriced prices of inputs into industry such as land, energy, water, electricity, the environment, and capital.
二者都有大量的人口而相应的需要大量的资源，尤其是土地，水和能源。
Both have massive populations with correspondingly massive needs for resources, especially land, water and energy.
核能是高度浓缩的能源形式，只需要很少的土地和有限的输电线路就能将电能输送到人口中心地区。
Nuclear energy is a dense form of energy that requires very little in the form of land and transmission lines to carry it to a population center.
欧盟委员会能源局说粮食作物的短缺可以从几个方面得到弥补，包括提高单产和开垦弃慌土地。
The European Commission's energy team says shortfalls in grain can be avoided in several ways, including by improving farming yields and cultivating abandoned land.
世界粮食生产大致需要30%全球土地，20%化石能源和大部分的淡水流量。
Worldwide food production requires around 30% of the total soil available, 20% of fossil fuel energy and a major part of the fresh water flow3.
气候变化和能源安全的话题导致了作物种植激增以填满燃料箱，而不是为了填肚子，使得食品价格上涨和土地利用变化。
Talk of climate change and energy security led to a surge in crops grown to fill fuel tanks rather than stomachs, bringing food price hikes and changes in land use.
食品的损失和浪费也是对主要的资源的浪费——水、土地、能源和劳动力——而且还会增加温室气体的排放量。
Food loss and waste are also a major squandering of resources - water, land, energy and Labour - and contribute to greenhouse gas emissions.
为满足增长的能源工业，大批的发电机、工业烟囱和大型机械涌现，纯净的土地爷将会遭空气污染和水污染。
Land that was untouched could be tainted by air and waterpollution as generators, smokestacks and large vehicles sprout to support thegrowing energy industry.
研究报告指出，巴西面临巨大减排机会，主要是土地利用(如农业和森林砍伐)、能源、交通运输和废物管理等领域的减排。
The report states that Brazil has a great opportunity to mitigate and reduce emissions, mainly in land use (like agriculture and deforestation), energy, transportation and waste management.
事实上，我们多数新发现的能源是从我们共同生存且共同拥有的土地和水中提取的。
In fact, much of our new-found energy is drawn from lands and waters that we, the public, own together.
为了保证非能源消费导致的二氧化碳的排放量低于4000亿吨，减少森林砍伐和土地利用变化等因素导致的温室气体排放将很有必要。
To keep these emissions below 400bn tons, complementary reductions in emissions from deforestation and land use change, as well as other greenhouse gases, will also be necessary.
我们专注于合资企业等领域的项目采矿，能源，酒店业，农业和土地开发，在美洲和加勒比地区。
We specialize in joint venture projects in the areas of mining, energy, hotels, agricultural and land development in the Americas and the Caribbean.
有许多土地已经由于战争和冲突，恶性和堕落，石油天然气煤矿以及其它原生能源的大量攫取和污染，变得非常脏污。
There are many lands which have been made very dirty through war and conflict, through vice and depravity and through extraction of and pollution through oil, gas, coal, and other 'raw materials'.
这样的循环造成了巨大的能源需求，占用了大量土地和开阔空间，就连城市周边的农耕地也被占用。
And this cycle creates large energy demands, consumes large amounts of land and open space, and displaces the agricultural lands surrounding the city.
因此，除了节省能源和土地，这种配置的一大好处是大大提高了宜居性。
So, besides the energy and land savings, the big bonus to this kind of configuration is that it is much more livable.
如果有机会环游中国，你将发现河流受到污染、浪费能源和肥沃的土地已经被水泥所代替。
If you can have chance to travel round China, you find rivers are polluted, energy resources are wasted and fertile fields have been turned to cement expanse.
是天然资源和能源资源消耗最高、破坏绿色土地最多、对大气污染最为严重的行业之一。
Natural resources and energy consumption of resources, destruction of the highest green land most, on atmospheric pollution is most serious one of the industry.
如果土地空间和输电线也有问题的话，它还可以在更需要能源的地区已中小规模部署。
If land space and transmission lines become issues, it can be deployed at a small to medium scale at a much faster rate to serve needed energy.
如果土地空间和输电线也有问题的话，它还可以在更需要能源的地区已中小规模部署。
If land space and transmission lines become issues, it can be deployed at a small to medium scale at a much faster rate to serve needed energy.
应用推荐