土力工程处透过防止土崩计划，为私人斜坡进行安全筛选。
The GEO carries out safety screening for private slopes as part of the LPM Programme.
教科书在这3卷结合起来，非正式的，土力工程健全的实践与严谨正规，数学为基础的方法。
The textbooks in this three-volume set combine informal, engineeringly sound practice with the rigour of formal, mathematics-based approaches.
土力工程处在1998年完成对将军澳火山岩的工程地质研究，现时正在沙田及九龙地区作进一步的研究。
Engineering geological research study of the volcanic rocks in the Tseung Kwan o area was completed in 1998 and further studies are being carried out in the Sha Tin and Kowloon areas.
博佐的说话风格奇怪，有伦敦土腔，不过很是简明扼要，富于表现力，看样子他读过不少书，可是从来懒得修正自己的语法。
Bozo had a strange way of talking, Cockneyfied and yet very lucid and expressive. It was as though he had read good books but had never troubled to correct his grammar.
土位于能源丰富的中东与前苏联间的十字路口，作为天然气中转站拥有独特影响力。
Sitting at the crossroads of the energy-rich Middle East and the former Soviet Union, Turkey has unique leverage as a transit hub for gas.
就从巴力比利土的庙中取了七十舍客勒银子给亚比·米勒·亚比·米勒用以雇了些匪徒跟随他。
They gave him seventy shekels of silver from the temple of Baal-Berith, and Abimelech used it to hire reckless adventurers, who became his followers.
水象星座的人都很感性，具有创造力，并且容易通过直觉来判断事情。土象星座的人非常感性，能够努力工作，真诚，在生活中比较务实。
Water signs are emotional, creative and intuitive whereas the Earth signs are sensual, hardworking, sincere and practical in life.
这是橡胶接触地面的部分。鞋底的设计会影响你在硬地和土场上的摩擦力。
This is where the rubber meets the road. The outsole's design affects the traction you'll get on hard and clay courts.
长江流域光、热、水、土等农业资源时空组合优势明显，土地自然生产力较高，粮食生产在全国占有重要地位。
The Yangtze Valley has played a very important role in the grain production in China for its superior natural conditions and combinations of natural resources such as water, soil, light and energy.
本文以非饱和土抗剪强度理论为基础，引入了渗透力的概念，利用有限单元法进行了降雨条件下岩质边坡稳定性的分析。
The paper brings the conception of seepage force and use finite element method to analyze rock slope stability under rainfall, based on unsaturated earth drained shear strength theory.
地下水对土体的渗流作用是通过作用在土颗粒上的渗透力(动水压力)产生的。
The influence of the groundwater seepage on soil mass comes to be true through the seepage force (the dynamic stress) on the soil grain.
膨胀土是影响道路及其他构造物建设的一种特殊土质，在实际工程中，其破坏力是巨大的。
Expansive soil is a special soil that affecting construction road and other structures and it has enormous destroy in actual project.
数值法可以计算出各排土钉的拉力以及土钉力沿土钉长度的分布形态。
The tensile force of per soil nailing and the distributing shape of soil nailing force can be calculated.
本文采用DPPH 分光光度法，研究了硅藻土的铁离子含量和啤酒pH值在过滤阶段对啤酒抗氧化力的影响。
The effects of iron level in diatomite and pH value of beer on antioxidative activity of beer is studied in this paper by DPPH-spectroscopy.
把匀质地基中的桩、土之间力传递问题当作两种不同介质相互接触的平面应变问题来研究。
The force transmission between pile and soil in homogeneous base is studied as plane strain occurred by mutual contact of two different media.
研究了褥垫层厚度变化对桩身轴力传递、桩侧摩阻力分布、桩端阻力发挥、桩土荷载分担及桩土应力比的影响。
Axial force transmission, distribution of skin friction, tip resistance of pile, as well as tress ratio between pile and soil are changing with pillow.
锚固力是土锚重要的工作特性指标，端头扩大型土层锚杆技术作为提高锚固力的一种有效手段越来越得到人们的重视。
The ground anchoring technology with the reamed end on bottom, which ACTS as a effective method to increase the load - carrying capacity of ground anchor, is drawn more and more attention.
在实验室条件下，用厌气培养的方法测定了两种水稻土的甲烷生产力。
Methane productivity of two rice soils were investigated under laboratory condition using anaerobic incubation method.
研究了膨胀土加入石灰改性后，其无荷膨胀率、膨胀力、无侧限抗压强度等指标的变化规律。
Studing on the changing rule of lime modification expansive soil, such as free swelling ratio, swelling strength, non-side limitation compressive strength.
粘性土团粒间孔隙水的连通状态决定于团粒接触点附近渗透结合水膜的粘滞力和外界水力梯度的渗透力之间平衡状况；
Second, the state of inter-aggregate pore water of cohesive soil is determined by(balanced) condition between damping of bound water membrane and permeability pressure of hydraulic gradient.
通过埋设测试元件对承台土反力、桩身轴力及复合地基变形等进行了量测。
The pressure under cap, axis force along pile and deformation of foundation were obtained from these tests.
对设计中的基础承载力的确定、筏桩复合受力分析、下卧软土、持力层应力扩展、桩基施工等方面进行了较为详细的研讨。
Detailed study was done in the determination of base bearing capacity, raft stake composite stress analysis, auger ground, bearing stratum stress stretching and pile foundation construction.
同时，论文还分别分析了围护桩墙刚度、支撑刚度、支撑预加轴力以及被动区土弹簧刚度对围护结构内力和变形的影响。
And the effects of the retaining wall stiffness, strut stiffness, perforce and soil spring stiffness on the internal force and deformation of the retaining structures.
为研究人工抽水引起的岩溶地面塌陷的机理，用解析法分析了土洞扩展的条件，提出了剥落力的概念，认为土洞的扩展条件是剥落力大于土体抗拉强度。
To reveal the mechanism of karst collapse induced by groundwater pumping, the authors analyse the expanding condition of soil cavity by analytical method and put forward the concept of spalling force.
筋土之间的摩擦力是加筋土结构的一个重要设计参数。
The friction mobilized between the soil and reinforcement is an import ant design parameter of reinforced structure.
本文根据作用在土单元体上力的平衡条件，研究了粘性土的土压力非线性分布问题。
According to the equilibrium conditions of forces acting on a soil element, the problem for non-linear distribution of earth pressure of cohesive backfill is studied.
上海地区建筑工程普遍采用桩基，但以粘性土为持力层的预制桩实测承载力普遍低于理论值，主要是因为休止期较短及对端承力作用认识不足。
Pile foundation is widely used in construction in Shanghai region, but the site test data on bearing capacity of pre-cast concrete pile based on cohesive soil were lower than theoretical level.
上海地区建筑工程普遍采用桩基，但以粘性土为持力层的预制桩实测承载力普遍低于理论值，主要是因为休止期较短及对端承力作用认识不足。
Pile foundation is widely used in construction in Shanghai region, but the site test data on bearing capacity of pre-cast concrete pile based on cohesive soil were lower than theoretical level.
应用推荐