它提供了有关23种鳄目动物种类的详细信息，包括其分布图、图谱、分类等。
It provides a detailed source of information on all 23 crocodilian species, including distribution maps, images, taxonomy, etc.
Hap图谱包含了11个种群的样本，并包含了基因组上一些常见变异的特定位点的DNA读取。
The Hap Map contains samples from 11 populations and consists of readings of the DNA at specific sites along the genome where variations are common.
因为如果没有图谱，每个研究者为了他或他的研究，可能会花费一生的时间来搜集完整的基因表达数据。
Without the atlas each researcher could spend a lifetime trying to gather complete gene-expression data for his or her work.
成果就是她的杰作——《苏里南昆虫变态图谱》。
The result was her masterpiece, Metamorphosis Insectorum Surinamensium.
上个月，《苏里南昆虫变态图谱》这本书再次发行。
Last month, Metamorphosis Insectorum Surinamensium was republished.
她在《苏里南昆虫变态图谱》中还犯了其他错误：并非所有毛虫和蝴蝶都能匹配。
She made other mistakes in Metamorphosis Insectorum Surinamensium as well: not every caterpillar and butterfly matched.
在写《苏里南昆虫变态图谱》之前，梅里安花了几十年的时间记录欧洲的植物和昆虫，并出版了一系列书籍。
Before writing Metamorphosis, Merian spent decades documenting European plants and insects that she published in a series of books.
所有这些都表明，在葫芦里发现的DNA 图谱在现代欧亚混血儿中极为罕见，这表明它可能来自一个王室血统。
These all revealed that the DNA profile found inside the gourd is extremely rare in modern Eurasians, suggesting that it may derive from a royal bloodline.
高效液相色谱法被应用于黄芪的指纹图谱的研究。
莫里森等人描绘了原生生物双滴虫兰伯贾第虫的基因组图谱。
Morrison et al. describe such a genome from the diplomonad protist Giardia lamblia.
XRD 图谱表明，阴极材料结晶完整，为均一橄榄石型结构，仅含少量三价铁杂质。
XRD patterns showed that the cathode material is well-crystallized, homogeneous olivine-type phase, with only tiny trivalence iron impurities.
选择如何在基因组留下指纹图谱？
三年后，研究所完成了老鼠脑内基因表达图谱。
Three years later, the institute had completed an atlas of gene expression in the mouse brain.
最终，这些特征图谱序列穿过一套终极过滤器。
The resulting array of feature maps is run through one final set of filters.
地图刚刚跨过了这道门槛，基因图谱也快了。
与人类基因组不同，这种次生的密码至今还未被绘出图谱。
Unlike the human genome, however, the epigenetic code hasn't been mapped.
通过扫描病人的大脑，范宁发现了失调行为的典型图谱。
Dr Fannin scanned patients' brains and found that signature patterns existed for dysfunctional behaviours.
当我们第一次将鼠脑图谱免费放在网络上时，遭到了研究界的质疑。
When we first put the mouse-brain atlas online free, it was met by the research world with suspicion.
暴露于某种气体会产生一个彩色斑点，成为化学指纹图谱。
Exposure to a particular gas yields a specific pattern of colored dots, providing a chemical fingerprint.
换句话说，这些概念会成为新的“兴趣图谱”的基础支持。
In other words, these concepts could become the underpinning of what is now generically known as the interest graph.
我们希望老鼠图谱作为基础研究发现的依据，能为所有研究者免费所用。
We wanted the mouse atlas to be free and available for all to use as the basis for foundational research and discovery.
另外，图谱也令科学家得以洞悉酒精中毒，肥胖症，睡眠，听力及记忆。
The atlas is also giving scientists insight into alcoholism, obesity, sleep, hearing and memory.
最核心的内容，就是兴趣图谱根据人们的兴趣来组织社交网络。
At its very core, the interest graph is a way to organize a social network based on people's interests.
扫描仪上的线圈探测到这些磁场变化，并以此构建出患者受检部位的图谱。
The coils in the scanning apparatus detect these magnetic changes, which are used to build up a map of the part of the body being examined.
图谱中更远一点始终出现另一个示例：输入表单的字段级安全性。
Another example a little further along the spectrum pops up all the time: field-level security on entry forms.
这些术语一般不是一成不变的：它们存在于图谱上，就像设计一样。
These terms generally aren't purely cut and dried: they exist on a spectrum, like design.
这些术语一般不是一成不变的：它们存在于图谱上，就像设计一样。
These terms generally aren't purely cut and dried: they exist on a spectrum, like design.
应用推荐