几十年以来，这种畏惧感经历了阴晴圆缺，但关于它们安全性的问题还在争论当中。
Over the decades, the fears have waxed and waned, but questions about their safety are still debated.
如果找一个这个问题中的向量场，然后我们要做的是，假设这个单位圆。
Well, if I take the vector field that was in the problem set, and if I do things, say that I look at the unit circle.
问你们一个诡异的问题，要把这个圆放在哪里，才能使其通量最大呢？
If I had asked you a trick question where do you want to place this circle so that that the flux is the largest?
评论：虽然这个问题一般的客人是不会发现的，但那块直凸凸封在天花板上的白色圆盖，左想右想也不会想到是最新科技运用。
Comment: although the question would not be often noticed, but the white color round cover seems not look like the one connection with latest technique use.
扩招使很多原本被拒之于高校大门外的学子圆了大学梦，但随之而来的就是教育资源严重不足的问题。
Enlargement makes the students who otherwise can' t enter the university fullfill their dreams. But it causes the problem of the insufficiency of education resources accordingly.
平衡板底部的四个圆“脚”能够支起板子，从而解决了这个问题。
Four circular 'feet' come with the Balance Board to elevate it, solving the problem.
在解决大型复杂形状冲压件，尤其是汽车覆盖件的冲压生产技术问题时，圆网格方法已卓有成效。
Circular grid method appears effective in solving technological problems of large stamping components with complex shape especially of automotive panel.
一个一直没有得到解决的问题是，怎样“求圆的面积”。这个问题的真实意思是：求一个圆的精确面积。
One of the problems that has never been solved is that of "squaring the circle." This really means to find the exact area of a circle.
应用虚拟激励法与伽辽金法相结合，分析弹性圆拱在非平稳水平随机地震作用下的随机响应问题。
The nonstationary random response of elastic circular arch under horizontal seismic excitation was studied by the method combining the pseudo-excitation algorithm with Galerkin algorithm.
针对虚拟车削加工中振动问题的处理，对外圆车削加工的理论粗糙度模型进行了修正。
The paper aim at the problem of vibration in virtual turning operations amended the theoretic model of the toughness in cylinder turning.
丹尼尔：嗨，我也在想这个问题。傻瓜都知道世界是圆的。
Daniel: Hey, that's just what I'm wondering. Even a fool knows the world is round.
本文研究了置于流体表面上圆板的塑性动力响应问题。
The present paper is ooncerned with dynamic plastic response of circular plates resting on fluid.
本文对圆板大挠度问题证明了与中面拉伸余能相关的一个余能驻值原理。
This paper prove a variational principle middle plane tension complementary energy for problems of large defection for thin circle plate.
讨论了大型轧钢机辊子工件外圆磨削提高形状精度问题。
The problem how to improve the round outside accuracy of the large mill roller has been discussed.
采用位错分析法，研究弹性纵向剪切情况下圆域中分叉裂纹问题。
The branch cracks problems of circular region in elastic longitudinal shear are investigated by the dislocations analysis method.
本文介绍利用本征函数展开处理圆拄面光栅电磁理论的边值问题。
In this paper we describe the eigen-function expansion for the boundary value problems of electromagnetic theory of cylindrical grating.
用积分变换和积分方程研究多孔饱和半空间上刚性圆板的垂直振动问题。
The vertical vibration of a rigld circular plate on a poroelastic half space is studied by using the technique of integral transform and integral equation.
采用位错分析法，研究弹性纵向剪切情况下圆域中分叉裂纹问题。
The bifurcated cracks problem in circular region in the case of elastic longitudinal shearing was investigated by using dislocation analysis method.
本文用空间有限元理论解决了半径较大、偏心较小的圆截面曲轴强度计算问题。
In this paper, the strength problem is solved for the crank shaft with a big radius circular cross-section and small eccentricity by using spacial finite element method.
目前在材料力学实验中的圆轴扭转大变形问题尚未解决。
During the experiment on mechanics of materials, a problem of solid circular shaft in torsion testing for large deformation remains unsolved.
与很多新的特点的一个圆，但是很多问题由于也乱砍。
A round with a lot of new features, but a lot of problems due to hacking also.
在传统的星载sar问题的研究中，地球采用球模型，轨道采用圆轨道模型，这给星载sar问题的计算带来了一定的误差。
In the traditional solution to the SAR problems, the earth often adopts circular model and the orbit adopts elliptical model. This often brings error to the calculations.
本文中我们首先指出在现行很多“析”和“高等数学”教材中出现的计算圆的面积存在逻辑循环的问题。
In this paper, we point out that there exists a logic problem to calculate the area of circular disc in many textbooks of calculus.
在适当的条件下，得出了这类问题的渐近解及其可解性条件，推广了一类近乎圆膜的振动问题所得的结果。
Under the appropriate conditions, the asymptotic solution and its existence conditions are obtained, the results for a class of quasi-circular membrane oscillation problem is extended.
磁敏感性是激光陀螺普遍存在的问题，对使用圆偏光工作的激光陀螺，这一问题尤为严重。
The sensitivity to magnetic is a common problem for ring laser gyro, especially for laser gyro using circular polarized light.
ESD的问题不仅对于成品来说很重要，在制造过程中（从晶圆制程、封装到组装整个系统）也是很重要的课题。
ESD is an issue not only for finished products but also during their manufacture, from wafer fabrication to packaging to the assembly of complete systems.
数控机床采用直线电机作为刀具的伺服进给机构，可以解决非圆零件的加工问题。
With the linear motor as the micro-feed servo mechanism, the numerical control machine can solve non-circular machining problem.
算例表明，能量法计算圆拱稳定问题十分简便，适合于工程应用。
As indicated by example of computation, energy method is very simple and convenient for computing the stability of circular arch, it is suitable for engineering application.
因为回转体在特殊情况下投影为圆，此类问题就转化为求圆的半径、圆心及切线了。
On special conditions, their projections are circular, these problems turn into the solutions of the circle radius center and tangent.
因为回转体在特殊情况下投影为圆，此类问题就转化为求圆的半径、圆心及切线了。
On special conditions, their projections are circular, these problems turn into the solutions of the circle radius center and tangent.
应用推荐