我相信这些问题可以得到圆满解决。
(现在完成时)大多数问题已经圆满解决了。
他不高兴，但他向我保证这件事会得到圆满解决的。
He's not happy but he assures me it'll all come out in the wash.
除非有关各方都派代表参加，才可能圆满解决这个问题。
Only each part concerned sends its representatives, can the problem be solved successfully.
大部分问题已经圆满解决了，只剩下几个次要问题有待讨论。
Most of the questions have been settled satisfactorily; only a few questions of secondary importance remain to be discussed.
大部分问题已得到圆满解决，只剩下几个次要问题需要讨论。
Most of the questions have been settled satisfactorily, and only a few questions of secondary importance remain to be discussed.
复杂结构动态应力的准确计算是一个没有圆满解决的问题。
The accurate calculation of complex structure dynamic stress has not been fully solved in structure dynamics.
飞机噪音问题在1998年四月机场搬迁后，将可圆满解决。
This noise problem will be satisfactorily resolved when the airport is relocated in April 1998.
只要双方确有诚意，事先不需要什么繁文缛节就可能圆满解决。
Little previous ceremony is required to bring the matter to an issue when both parties are really in earnest.
所有这些就决定了传统投资决策方法无法圆满解决船舶投资决策问题。
All these make it difficult to solve the problem of ship investment with traditional investment decision method.
可重用资产规范 (RAS)提供了一个结构，可以圆满解决这些问题。
The Reusable Asset Specification (RAS) provides a structure to answer these questions.
研制成功的KFLG液位调节仪表圆满解决了电厂“高加”液位调节难题。
The successfully developed KFLG level regulating instrument has resolved the difficult problems in level control applications of high pressure heaters.
礼貌而高效地处理所有客人和内部客人的投诉和询问，确保问题得到圆满解决。
Handles all guestand internal customer complaints and inquiries in a courteous and efficientmanner, following through to make sure problems are resolved satisfactorily.
礼貌而高效地处理所有客人和内部客人的投诉和询问，确保问题得到圆满解决。
Handles all guest and internal customer complaints and inquiries in a courteous and efficient manner, following, through to make sure problems are resolved satisfactorily.
礼貌而高效地处理所有客人和内部客人的投诉和询问，确保问题得到圆满解决。
Handles all guest and internal customer complaints and inquiries in a courteous and efficient manner, following through to make sure problems are resolved satisfactorily.
本文以“配秤问题”的圆满解决为例，兼谈了“实际推断原理”的意义和应用。
Taking the example of solving Successfuly the "Balance Distribution problem", the article talks about the meaning of application of "practical deducing principle.
如果科索沃问题能够在今年晚些时候圆满解决，阿尔巴尼亚的发展前途仍然是光明的。
If the future of Kosovo is settled satisfactorily later this year, the prospects for Albania should brighten.
这些问题都有待于实务界和理论界作出明确的法律分析，使这些问题得到圆满解决。
These questions needed to have a explicit legal analysis, made by the judicial practice and nomocracy theory, so that these issues could satisfactorily resolved.
然而，振动出矿机激振器合理位置的确定，尚未圆满解决，往往因此影响出矿效果。
But the reasonable installation position of the vibrating ex - citer in a vibrating ore drawing machine has not yet been determined satisfactorily, which usually affects the drawing efficiency.
泰勒解释说，他非常希望见见爱德华多并对此事进行商量，争取把这件事圆满解决。
Taylor, for his part, explained that he would be keen to meet with Eduardo to discuss the episode and seek to put the matter behind them.
在保证修理质量的前提下，选用了工程量较小的修复工艺方案，使问题得到快速、圆满解决。
In the case of guaranteeing the repairing quality, the repair technique method of less project quantities should be chosen, so that the problems could be solved soon and satisfactorily.
边缘检测是图像处理与分析中最基础的内容之一，也是至今仍没有得到圆满解决的一类问题。
Edge detection is one of the base contents on image processing and analysis, on which people have not as yet find a satisfactory way out.
边缘检测是图像处理与分析中最基础的内容之一，也是至今仍没有得到圆满解决的一类问题。
Edge detection is one of the base contents on image processing and analysis, on which people have not as yet find a satisfactory way out.
应用推荐