最终在三个多月共成功申请600多份合格信用卡，圆满的完成了银行交给的指标。
Applied successfully more than 600 credit CARDS in 3 months at last and accomplished the object of bank.
感到一般的乐趣时一定要微笑—看到孩子们玩耍，爱人或朋友朝自己走来，圆满完成了一项任务，目睹了令人称奇或是幽默的什么事情。
Be sure to smile at simple pleasures - the sight of kids playing, a loved one or friend approaching, the successful completion of a task, the witnessing of something amazing or humorous.
在我论文的最后，我能不能让我的读者有一种圆满完成了的感觉呢？
Did I leave a sense of completion for my reader (s) at the end of the paper?
如果内阁办公室总部的目的就是限制副首相的影响，削弱他的实力的话，那这个总部圆满完成了任务。
His cabinet office HQ is perfect if the intention is to limit his influence and impair his ability to do anything substantial.
如果看到清单19所示的输出，就说明您圆满完成了所有任务。
If you see the output in Listing 19, you know that you have come full circle.
最好的剧本能体现在电影上映时拥挤的多厅影院中，在那里每个人都很少检查自己的手机短信，因为他们都完全被迷住了。 这要归功于电影制作人，他们已经圆满完成了自己的工作。
The best-case scenario features packed multiplexes where individuals rarely check their text messages … they are completely enthralled … because the filmmakers have done their homework.
伦敦大学学院医学基因组学教授斯特凡·贝克(Stefan Beck)说：“多年来我们一直努力完成这个表观基因组的研究项目，现在它终于圆满完成了。”
Stefan Beck, professor of medical genomics at University College London, said: "We've been working for years to get the epigenome project off the ground and finally it's happening."
EveryTalk智能手机圆满完成了泰勒斯公司两年前推出的TeMax解决方案。
Every Talk rounds out the Thales range of TeMax solutions launched two years ago.
“阿特兰蒂斯”号航天飞机载着7名宇航员安全降落在加利福尼亚州爱德华兹空军基地，圆满完成了对哈勃太空望远镜最后一次维护的飞行任务。
The space shuttle Atlantis has landed in California. It touched down at Edwards air Force Base after a 12-day mission to repair the Hubble space telescope.
圆满完成了预定的任务。
通过这些手段后，音乐联盟停止推广的时候，比我接手的时候翻了4倍的流量，虽然不算多，但也圆满完成了领导交给我的任务。
Through these means, the Alliance to stop the promotion of music, when I took over when more than 4 times over the flow, although not many, but also leading to the successful completion of my mission.
通过近半年的实践，圆满完成了阶段性培训任务。
Many staged training working tasks have been fully accomplished in a half of year.
困难的问题是很难知道你是否圆满地完成了测试工作。
The difficult problem is that it's so hard to know if you're doing a good job testing.
圆满地完成了矿方提出的地质任务。
The geological tasks suggested by the mine were satisfactorily fulfilled.
结合工程实际，主塔承台采用圆形钢板桩围堰施工，圆满完成了承台的施工。
In light of engineering practice, a round steel sheet pile cofferdam was used in the main tower caps and the construction of pile cap was successfully completed.
圆满完成了从原来的订单少，突然间变得订单多数量大的这一过程。
The successful completion of the order from the original small, suddenly become many orders for large quantity in the process.
结果训练出一支素质高、技术精湛的奥运门急诊护理团队，圆满完成了奥运医疗护理保障任务。
After the training, a high quality and skillful out-patient and emergency nursing team developed, and it successfully completed the tasks to ensure the Olympic Games medical service and nursing care.
这次党的全国代表会议开得很好，圆满完成了预定的任务。
This National Conference has been a very good one. It has successfully accomplished the scheduled tasks.
华新军正是靠着这种为甲方高度负责的实干精神，发扬连续作战的工作作风，不断地克服了一个又一个困难，圆满地完成了一次又一次测井施工。
Being highly responsible for party a and carrying forward successive working style, Mr. Hua has overcome lots of difficulties, and has successfully completed his assignments.
他圆满地完成了自己的任务。
经过三年研究，圆满完成了任务书规定的内容和目标。
After three years' hard work, the research contents and goals required in the task schedule have been completely finished.
实现的目标意味着你曾圆满完成了一件开始想去做的事情；
由于网管的努力，比赛的大部分对局都圆满地完成了。
Thanks to the special effort by badman hero_jang and hing most of the games were completed successfully.
华新军正是靠着这种为甲方高度负责的实干精神，发扬连续作战的工作作风，不断地克服了一个又一个困难，圆满地完成了一次又一次测井施工。
Being highly responsible for party a and carrying forward successive working style, Mr. Hua had overcome lots of difficulties, and had successfully done the assignments.
世博会召开期间继续承担了部分场馆的日常运营管理并圆满完成了任务。
During the World Expo, we continued to take the task of daily operation and management of some stadium, and completed our mission successfully.
而当一个之前没盯着你工作的外人说这作品“看起来挺好”的时候，就表明我的工作圆满完成了。
Having a person who hasn't been staring at the work as long as I have and telling me that it looks good must mean that my work on the background is definitely finished.
结论：在参与各方的共同努力下，圆满完成了项目的预定目标。有的方面已超出了项目目标的要求。
Conclusion: Scheduled aim is finished completely through the great efforts made by all participant. Some aspects of the aim have gone beyond the requirement.
结论：在参与各方的共同努力下，圆满完成了项目的预定目标。有的方面已超出了项目目标的要求。
Conclusion: Scheduled aim is finished completely through the great efforts made by all participant. Some aspects of the aim have gone beyond the requirement.
应用推荐