圆明园被焚烧近尽，这是人类历史上的一大笔损失。
The Old Summer Palace was burned to the ground, which is a great loss in human history.
我觉得保留圆明园遗址比修复它更好，因为这样可以让人们铭记历史。
I think keeping the remains of the Old Summer Palace is better than recovering it because it can remind people of the history.
圆明园位于北京市西郊，海淀区东部。
Yuanmingyuan located at Beijing haidian district, west, eastern.
昨天我们参观了圆明园遗迹。
九州清宴是圆明园景区中最大的建筑群。
Kyushu-ching Yuanmingyuan scenic feast is the largest construction group.
几年以前对于是否要修圆明园有过一场争论。
A few years ago, there was a debate about whether to reconstruct Yuan Ming Yuan.
我们国家曾试图重修圆明园，但很快放弃了。
Our country ever made an attempt to rebuild the Yuanmingyuan Garden, but soon gave it up.
应该被重建圆明园？
被烧毁的圆明园该不该重建在媒体引起了激烈讨论。
Whether the burned-down Yuanmingyuan should be rebuilt has been much discussed in the media.
由圆明园、九州清宴、天下第一春、承恩堂等五个殿组成。
By Yuanmingyuan, Kyushu-ching feast, the best in the world the springcheng en Church composed of five Hall.
圆明园烧的净光蛋，敦皇经卷壁画雕刻被请上了飞机轻卡。
Circle the Brilliant Garden burn of clean light egg, the is please through book mural carvings up airplane light card.
圆明园由圆明、长春、绮春三园组成，总面积达350公顷。
Yuanmingyuan by the Yuanming, Changchun, YiChun three Park, with a total area of 350 hectares.
一名送休战旗的信使被杀后，英法联军纵火将圆明园夷为平地。
When a messenger that he had sent under flag of truce was killed, his troops burnt the Summer Palace to the ground.
兽首曾经是圆明园喷泉的一部分，造型为中国传统的十二生肖。
The bronzes were once part of a fountain that displayed the 12 animals of the Chinese zodiac at the Old Summer Palace.
历史上圆明园，是由圆明园、长春园、绮春园(万春园)组成。
History by yuanmingyuan garden, is, changchun park, WanChunYuan composition adas spring park .
1997年——为纪念圆明园艺术家周瞻弘，作长诗《挽歌》。
In 1997, Wrote long poem the Mournful Dirge to the memory of Yuanmingyuan artist Zhou Zhanhong.
更多这方面的观点请看刘兴亮的文章《互联网时代的火烧圆明园》。
The viewpoint of this respect sees more please Liu Xingliang's article "the baked wheaten cake of Internet times is round bright garden".
答：我想你已经注意到，圆明园有关方面已经就你提到的问题发表了谈话。
A: I think you may have noted that the authorities of the Old Summer Palace have made remarks on the issue you mentioned.
照片：民族的骄傲。一尊青铜猪首，它是曾为圆明园增色的十二尊雕像之一。
National pride: a bronze pig's head, one of 12 zodiac sculptures that once graced the Imperial Summer Palace.
只要想象出一种无法描绘的建筑物，一种如同月宫似的仙境，那就是圆明园。
If only you can imagine an ineffable architectural structure, like a palace in the moon, a fairyland, that is the Winter palace.
占地40万平方米的圆明园核心区域——九州景区在关闭300年后，今日首次迎接国内外游客。
The Jiuzhou Scenic Area - a core part of the Old Summer Palace - opened to domestic and foreign visitors Tuesday for the first time in 300 years.
最近，圆明园兽首拍卖事件再次引发了人们对与文物和文物保护有关的法律问题的思考。
When cultural relics faced more international crisis, the international law for the protection of cultural relics has emerged and developed.
这个具有纪念意义的提议将被陈列在圆明园的内部为时一年，允许支持者在上面签名留念。
The memorial proposal will be on display inside Yuanmingyuan Park for a year to allow supporters to sign their names on it.
这个具有纪念意义的提议将被陈列在圆明园的内部为时一年，允许支持者在上面签名留念。
The memorial proposal will be on display inside Yuanmingyuan Park for a year to allow supporters to sign their names on it.
应用推荐