囿于个体劳动者的相对弱势，劳动者常常求助无门。
The worker's often have no ways to ask for help Because of their relatively weak.
这两个问题的存在，乃囿于人们对现象观察视界的局限。
The existence of these two issues, is limited by the phenomenon of people to observe the event horizon limitations.
光看别人的脸色，自己还活不活，拥有自我，又不囿于自我。
At the other people, oneself also live, have a self, and is not limited by self.
不要囿于成见，被教条束缚，那是在按照别人设想的结果而活。
Don't be trapped by dogma? Which is living with the results of other people's thinking.
造成这种状态的原因主要是观念上囿于历史定评，研究方法单一。
The major reason is the criticizers being limited by the accepted opinions and deficient of the means of study.
你可能已经想到了，囿于形势，制片商不得不转向网络寻找新的收入流。
In the circumstances you would have thought the studios would be falling over themselves to find new sources of revenue online.
但是学者们通常在儒家研究方面通常囿于来自西方学术界的严格学科界限。
But academics doing research on Confucianism often work within rigid disciplinary boundaries borrowed from western academia.
然而他却囿于阿拉伯文化，无法适应法国的方式或了解他“被同化的”后代。
Yet he is the prisoner of his culture, unable to adapt to the ways of France or to understand his “assimilated” offspring.
他的颠峰时期长达60多年之久，他曾给几代的老板建言献策并且不囿于潮流。
He remained at the top of his game for more than 60 years, advising generations of bosses and avoiding being ensnared by fashion.
只是其批评实践囿于主观感情和帮派意识，实际上存在着主观偏激的不良倾向。
However, their criticism practice constrained by the faction consciousness and the subjective sentiment, so it has the extreme subjectivity and undesirable tendency in fact.
或者囿于“历史目的论”，用一种外在于历史的观念的产物来代替真实的历史。
Or that is in the "history purpose", replace the true history with the thing of an idea for outside consist inning history.
或许是因为局囿于关于你们自己的诗篇，你们美国人才更加难以看清潮流的转变。
And maybe it is because of your poetry about yourself that the turning current has been harder for Americans themselves to see.
限于时间、篇幅，更囿于笔者水平，本文主要是对秦汉豪强地主犯罪现象的研究。
Be limited by time, words, more be constrained by the author level, the article only is a research on the phenomenon of crime of powerful landlord during Qin-Han dynasty.
由此进入文本，也许可以克服那种拘于历史事实或囿于宏大历史叙事的某些偏见。
In this view, may overcome some prejudices that are formed by the limited historical facts or grand historical narration.
或许表面上，你不得不囿于一个特定的结构才能接着往下读，但实际上大可不必如此。
It may seem like you have to follow a certain structure, but in reality you don't.
囿于知识和研究方法上的不足，本文应该存在一些不足之处，有待进一步研究和提高。
Subject to restrictions on my own knowledge and research methods, there must be deficiencies in this article and demands for further research.
古代囿于诸如传播手段和媒介等的种种限制，文化的传播又离不开人口的流动和迁移。
In ancient times, with the limitation of means and media, the spreading of culture was always associated with the flow and immigration of people.
根据传统民法，精神损害赔偿只能囿于侵权责任，而不能作为一种违约责任的救济措施。
According to the traditional civil law, mental compensation is only regarded as one of relief measures resulted from tort, not applied in the cases of violating contracts.
如果斤斤计较于当前的利益，或是囿于眼前的困难而踯躅不前，那是不会做出最明智的决定的。
If you allow yourself to become preoccupied by immediate interests or discouraged by current obstacles, you might not make the wisest decisions.
受这一观念的影响，古代的旗幡设计基本囿于五色，但已能充分实现设计的事理需求和精神需求。
Affected by this idea, the ancient flag design is limited to five colors basically, but it can already fully realize designed demand and spiritual demand.
族群认同的研究应该立足于族群认同边界的持续存在和变化，而不能囿于族群的内部构成和历史。
The study of ethnic identification should be based on the sustaining existence and change of the boundary in ethnic identification instead of the internal components and history of ethnic groups.
囿于传统观念和落后的生产方式，目前云南民族商品存在品质不高、成本不低、市场竞争乏力等问题。
However, fettered by tradition and obsolete manufacturing techniques, the production of ethnic commodities in Yunnan suffers from multiple problems of quality, cost and market competition.
水至清则无鱼，人至纯则只能囿于一个小小的角落，杂烩增加你的阅历，开阔你的胸襟，使你变得大气！
No clear water to fish, people can only limited self-purity and self corner of a small, have heard add your experience, broaden your vision, you become atmosphere!
水至清则无鱼，人至纯则只能囿于一个小小的角落，杂烩增加你的阅历，开阔你的胸襟，使你变得大气！
No clear water to fish, people can only limited self-purity and self corner of a small, have heard add your experience, broaden your vision, you become atmosphere!
应用推荐