尽管有图表显示碳排放量飙升，但大多数人很难相信全球变暖会对其产生个人影响。
Despite charts showing carbon emissions soaring, most people find it hard to believe that global warming will affect them personally.
这个图表显示了这些警报的垂直顺序。
This chart shows the vertical sequence of some of these alarms.
下面的图表显示了外国人学习汉语的前3大困难。
The following chart shows the top 3 difficulties for foreigners while learning Chinese.
右边的图表显示了调查的结果。
该图表显示，为了更受欢迎，学校绝大部分学生都想要更加努力地学习以提高他们的能力。
The chart shows that to be more popular, the largest number of students in schools would like to study harder to improve their abilities.
表1的图表显示了我的基准测试程序测试的结果。
The chart in Table 1 shows the results of my benchmark testing.
顶部的图表显示的是两种类型的房屋销售量和1976年房屋销售速度的比较。
The top chart shows sales volumes of both types of homes, compared with the sales pace for each in 1976.
正如下面的图表显示，过去几年，它们的价格都是同步上涨和下跌的。
As the chart below shows, their prices have risen and fallen in step in recent years.
可视化跟踪6是用于在程序执行过程中，通过图表显示执行路径，它描述了控制流和软件如何运作的方式。
Visual trace 6 is used during program execution to reveal the execution path through a diagram; it depicts the control flow and how the software operates.
下面的图表显示今年最弱势的货币里有存在赤字的国家的货币，从英国到南非。
The chart shows that the weakest currencies this year have been in countries with deficits, from Britain to South Africa.
上面的图表显示，近些年来，朔料飘浮物没有上升的趋势。
As the graph shows, though, the amount of floating plastic shows no upward trend.
我们的下一个示例介绍了如何使用多个图表显示相同的内容。
Our next example shows how you can use multiple graphs to display the same screen data.
如《经济学人》图表显示，诸如有机化合物以及生物物质的本质以及过程的话题变得更加突出。
As our chart shows, topics like the nature of organic compounds and of biological substances and processes grew more prominent.
用户和管理员可以看到公共图表显示的使用率。
Users and administrators can view a social graph that shows usage.
报告后面的图表显示企业对他们面临的“最主要问题”的看法更是透露了实情。
The charts at the back of the report, showing trends in business perceptions of their "most important problem," are even more revealing.
这个图表显示的是在昂立托雅学院登记报名的流程。
The diagram shows the procedure of getting registered at Onlytoya College.
图3中的图表显示这次活动的连通性和硬件需求的高级视图。
The diagram in Figure 3 shows a high-level view of the connectivity and hardware requirements for this event.
图表显示被连接到底层数据，因此任何改动都能立即反映出来。
The chart display is linked to the underlying data so that any changes made are reflected immediately.
图表显示系统中302个神经元每个都和其他的形成电连接。
The diagram shows the electrical connections that each of the 302 neurons makes to others in the system.
清单5中所示的代码可以读取存储在读数表中的数据，然后以不同的图表显示温度和光数据。
The code shown in Listing 5 reads from the data stored in the readings table and presents the temperature and light data in separate charts.
图表显示了各国的最大关税削减幅度(各产品的平均值，包括各种豁免)。
The chart shows the proposed cuts in the maximum tariffs countries are allowed to apply (averaged across products, and including various exemptions).
图表显示销售数字在过去六个月的增长情况。
The chart shows how our sales figures have improved over the last six months .
这个图表显示了移动电话的主要的历史里程碑，不仅仅是在技术，还有对于社会的重要性。
This spread shows the major milestones of mobile phones, not just in technology, but in social importance.
选择需要以图表显示的对象、计数器和实例。
Select the objects, along with the counter and instances that you want to chart.
下面的图表显示的是iPad用户阅读完所有标记的文章的时间。
Below is a chart showing when iPad users actually end up reading what they saved.
根据图表显示：参加雅思考试的考生年龄呈现年轻化趋势。
As is indicated in the diagram, the age of IELTS candidates showed a trend of getting younger over the designated period of time.
根据图表显示的信息和其他测试数据，我们可以观察到以下信息。
Based on the information in the charts and from other test data, we made the following observations.
根据图表显示的信息和其他测试数据，我们可以观察到以下信息。
Based on the information in the charts and from other test data, we made the following observations.
应用推荐