当没有内容，只有复杂的图示困扰他们时。
When You Don't Have Content, Dazzle Them With Complicated diagrams.
图2图示了购物体验中的参与者。
图2描绘了JCRWiki设计策略的图示。
Figure 2 Outlines a graphical diagram of the JCRWiki design strategy.
这一部分图示了这些API的使用。
下面的图示说明了协调、细微的划分的重要性。
To illustrate the importance of harmonious, fractional divisions consider this diagram.
模板定制总结及屏幕截图示例
图3：企业架构路线图示例。
您将在文本后面的图示中看到这些元素。
You can see these elements in the illustrations later in this paper.
图21显示了更为复杂的内容示意图示例。
Figure 21 shows an example of a more complex content schematic.
模型创建，图示，分析和使用UML 2.0转换。
Model creation, diagramming, analysis and transformation using UML 2.0.
图11显示了附带三个集群的集群视图示例。
Figure 11 shows an example of a cluster view with three clusters.
利用照片、图表和图示仅仅是为了说明演讲中的关键点。
Use photos, charts and diagrams only to illustrate key points of your presentation.
该软件还可以提供常见的病理报告图示和解释。
The app also includes illustrations and definitions of common pathology report terms.
IntegrateInt进程组成的图示如图1所示。
A diagrammatic representation of the composition of the IntegrateInt process is shown in Figure 1.
这个简单的模型图示了订单从验证但执照的流程。
This simple model illustrates the flow of orders through validation and manufacturing.
也就是说我有一个图示如果我放开它，它便会降落。
So I have a schema that said that if I dropped this, it would actually fall.
但是那些他正试图示好的保守派选民却是这么做的。
这幅美国宇航局的图示说明了奥特云如何包围着我们的太阳系。
A Nasa graphic which illustrates how the Oort Cloud surrounds our solar system.
将度数在图示或扩展页上标出，并且关注度数变化分布。
Plot the readings on graph paper or in a spreadsheet and look for a pattern to emerge.
图3是Portal复合模式的图示，直接取自这本书。
Figure 3 is a pictorial representation of the Portal composite pattern, taken directly from the book.
图1是集成员工门户和现有人力资源应用程序的简单图示。
Figure 1 illustrates a simple view of integrating this employee portal with the existing HR application.
例如，请考虑下面这个用于gui库可滚动窗格的UML分析图示例。
For example, consider the following example of a UML analysis diagram for scrollable panes for a GUI library.
城市旅游景点和设施的图示表示要比标准语言表述更容易理解。
The pictorial representation of city attractions and services is much easier to interpret than standard language descriptions.
举个例子，我有这样一个心理图示，放置在空气中的物体会降落。
For example, I have a mental schema that suggests that things fall when left in middle air.
步骤2：开发解决方案概况图，从而把文字性的描述转换为图示。
Step 2: Develop a solution overview diagram to translate the textual description into a pictorial representation.
在第159页，主菜那章中已经对蛋白的做法进行了一些讲解和图示。
Directions and illustrations for egg whites begin on page 159, in the Entree chapter.
图示为圆盘传送带加热表面，这样材料就能够尽可能地被均匀加热了。
Carousel heating furnace where the materials get heated as evenly as possible.
性能概要用函数调用的图示突出应用程序的性能瓶颈并增强应用程序的可理解性。
Performance profiling to highlight application performance bottlenecks and improve application understanding with a graphical representation of function calls.
通常，欧洲的大型企业只有一半的业绩来自本区域的市场(见图示1)。
In general Europe's big firms rely on European customers for only half their business (see chart 1).
不同的厂商会复制这一设计到各种图示和横幅上，他们也需要一些规制。
Various vendors needed to reproduce the mark on signs, banners, and they needed some rules.
应用推荐