我需要一些树木和草的纹理作为图的一部分。
I needed some trees and grass textures for part of the image.
您可以将这个图的一部分重构到一个InteractionUse中。
You can refactor a section of the diagram into an InteractionUse.
通常情况下，我会提升整张图的一部分，比如建筑立面、树冠或柏油路。
Generally, I improve some parts of the whole image like the building facades, tree crowns or tarmac.
环境图是用例图的一部分，向参与者和其它用例显示了特殊用例之间的关联。
A context diagram is a part of a use case diagram showing the relationships of this particular use case to actors and other use cases.
相反，如果不在模型中，那么(除了只是图的一部分的注释和其它可视化的糖以外)就不可能是模型的一部分。
Conversely, if it isn't in the model, then (save for notes and other visual candy that is only a part of the diagram), it cannot be a part of the model.
相比之下，逻辑数据中心关系图上的逻辑服务器定义始终存储为该逻辑数据中心关系图的一部分并且特定于该特定的逻辑数据中心关系图。
In contrast, logical server definitions on a logical datacenter diagram are always stored as part of the logical datacenter diagram and are specific to that particular logical datacenter diagram.
图1显示了哪一部分的门户项目与哪一个文件相对应。
Figure 1 shows which part of the portal project corresponds to which files.
当您登录到管理控制台时，将会看到数据库存储库现在已成为联合存储库的一部分（图10）。
When you log into the admin console, you will see that the database repository is now part of the federation (Figure 10).
图2显示了成功启动过程中管理控制台数据的一部分。
Figure 2 shows part of the administrative console output during a successful start.
在先前的两个专栏中，我们已经完成了一部分将序列图同用例建模关联起来的工作。
We've partially worked through sequence diagrams in conjunction with use case modeling in the two previous columns.
uml图作为重构的一部分，也自动地更新。
UML diagrams are also updated automatically as part of the refactoring.
作为描述的一部分，图有助于给出一个快速的概览。
A diagram can then help as a part of the description to give an instant overview.
(图6)选择端口，它可用作出站服务的一部分。
(Figure 6) Select the ports that are to be made available as part of the outbound service.
重复上面的步骤来安装第一部分中创建的JSFStockPortlet(图19)。
Repeat the steps above to install the JSFStockPortlet, created in Part 1 (Figure 19).
图5显示的是monochrome主题样式表(monochrometheme . css)的一部分，Drop - down小部件的定义使用了这个样式表。
Figure 5 shows part of the monochrome theme style sheet (monochrometheme.css) used by the Drop-down widget definition.
在图1中以及贯穿本文始终，我们都将方法、工具、授权、基础结构、组织和采用认为是环境自身的一部分。
In Figure 1, and throughout this article, the method, tools, enablement, infrastructure, organization, and adoption are all considered to be part of the environment itself.
定位的市场是很小的，但也是有利可图的，是市场上对你的产品有需求的那一部分。
A niche is a small, but profitable, segment of the market where there is demand for your product.
该循环显示了作为圆形闭合循环的模式，这表明至少在这个老鼠大脑的一部分，通信线路图看起来像一个分布式网络。
The circuits showed up as patterns of circular loops, suggesting that at least in this part of the rat brain, the wiring diagram looks like a distributed network.
现在，让我们看看这些设备如何组合成为一个分层架构的一部分(参加图1)。
Now, look at how these pieces come together as part of a layered architecture (see Figure 1).
注意：新图象需要放在旧图象的位置，或者路径必须被指定为图象信息票签的一部分。
Note: either the image needs to be located where the old image was, or a path must be specified as part of the image information tag.
这些火山锥是苏加塔谷和图尔卡纳湖之间火山杂岩的一部分。
These cinder cones are part of a broad volcanic complex between the Suguta Valley and Lake Turkana to the north.
去年已经有了很多新的服务，图4展示了其中一部分。
The past year has seen many new services, some of which are shown in Figure 4.
作为方案的一部分，专门化的dita图元素指定的关系定义了辞典或分类法的层次结构(请参阅图3)。
As part of a scheme, specialized DITA map elements specify the relationships that define a thesaurus or taxonomy hierarchy (see Figure 3).
同一服务目录里的服务契约应依据同一的规则进行版本控制，并且也作为整体企业版本控制策略的一部分(图10.9)。
Service contracts within the same inventory are versioned according to the same conventions and as part of the same overall versioning strategy (Figure 10.9).
图8显示了OTMPS模型的一部分。
当她展示一幅现代秘鲁巫医纹身图时指出，它们可能是上流社会强身仪式的一部分。
When she showed a drawing of the tattoos to a modern-day shamanic healer in Peru, he suggested that they might have been part of a strengthening ritual on an upper-class subject.
图5分析了Rational Software Architect所提供的帮助你改善代码复查的工具中的一部分。
Figure 5 illustrates some of the tools that Rational Software Architect offers to help improve your code review.
图1显示了ApplicationServer管理控制台的一部分。
Figure 1 shows a portion of the Application Server administration console.
图1显示了ApplicationServer管理控制台的一部分。
Figure 1 shows a portion of the Application Server administration console.
应用推荐