图瓦卢的最高点距太平洋面仅有4.5米。
At its highest point, Tuvalu stands just 4.5 metres out of the Pacific.
南太平洋岛国图瓦卢和托克劳因淡水短缺陷入危机。
A shortage of fresh water in the South Pacific saw the islands of Tuvalu and Tokelau in a state of emergency.
图瓦卢是全球受到气候变暖影响最为严重的地方之一。
Tuvalu is one of the places on earth that is most vulnerable to the affects of global warming.
迄今为止，5000多名图瓦卢人在新西兰定居。
To date, over 5000 Tuvalu people have settled in New Zealand.
中国，印度，以及其它的一个国家反对图瓦卢的提议。
No need for a new contact group on the Tuvalu proposal. China, India and others also speak out against the Tuvalu idea.
他说，图瓦卢最先于上周宣布情况危急，自那以后形势已然恶化。
He said Tuvalu first declared the emergency last week and the situation had deteriorated since then.
我和其他声音的代表的图瓦卢，委内瑞拉和玻利维亚。
I add my voice to that of the representatives of Tuvalu, Venezuela and Bolivia.
如果你站在图瓦卢一方，图瓦卢的提议可能是最重要的。
If you're standing in the right place, the Tuvalu proposal seems like the most important thing in the world.
图瓦卢几乎没有天然资源，它的主要收入来自外国的援助。
There is almost no natural resources in Tuvalu, and its main revenue is the foreign support.
图瓦卢，太平洋上的一系列低洼岛屿群，由于缺水而宣布进入紧急状态。
Tuvalu, a series of low-lying islands in the Pacific, has declared a state of emergency due to water shortages.
瑞星防病毒功能强大的引擎已经被证明的病毒公告，对号，图瓦卢。
RISING Antivirus powerful engine has been certified by Virus Bulletin, Checkmark, TUV. Rising Antivirus Free Edition 2009 is a solution with no cost to personal users.
孤立于密克罗尼西亚群岛中间，图瓦卢是世界上最安全和最偏远的地方之一。
Isolated in the middle of Micronesia, Tuvalu is among the safest and most remote places in the world.
结果，图瓦卢已经经历已经污染国家的饮用水的含盐的甜水的低地洪水泛滥。
As a result, Tuvalu has experienced lowland flooding of salt water which has polluted the country's drinking water.
风暴和巨浪时时威胁着图瓦卢，而该国的九个小岛无一处在海平面5米以上。
Storms and huge waves are a constant threat and none of Tuvalu's nine little islands is more than five metres above sea level.
这些岛屿国家要求创立一个新的组织来讨论图瓦卢的提议(事实上这个提议并不是新的)。
The islands request that a new contact group be created to discuss the Tuvalu proposal (which is, in fact, not new).
截止本月底，林召集了70多名中国富翁组团前往斐济、图瓦卢和塔希提购买岛屿。
By the end of this month, around 70 wealthy Chinese assembled by Lin will head out to Fiji, Tuvalu and Tahiti to purchase islands in a group tour.
与其他的小岛国一样，图瓦卢将成为全球变暖海平面上升导致消失的第一个受害者。
Along with other small islands Tuvalu will be one of the first victims of rising seas as warmer temperatures melt glaciers and expand oceans.
图瓦卢每年通过出售互联网域名后缀(.tv)使用权给电视公司赚取数百万英镑。
Tuvalu makes millions of pounds each year from the sale of its assigned Internet suffix. TV to television companies.
不过威尼斯的缓慢下陷是因其地下的泥浆，而图瓦卢周围的海面上升则是因为全球变暖。
While Venice is slowly sinking into the mud on which it stands, Tuvalu 's rising sea level is caused by global warming.
岛国联盟警告称，一些海拔较低的国家如图瓦卢和马尔代夫，就因为不断上升的海平面而面临着消失的危险。
The Alliance of Small Island States warned that that some low-lying countries, such as Tuvalu or the Maldives, were facing "the end of history" due to rising sea levels.
他表示图瓦卢岛近四分之三都是由星沙构成的，他相信这个海滩计划将有助于这个岛的自然再生。
He says up to three-quarters of the island's "body mass" -or sediment-is star sand, and he believes the beach project will help regenerate it naturally.
波利尼西亚小国图瓦卢的一位外交官说过：“你们是在要求我们为了30个银币【1】出卖我们的人们和未来吗？”
One diplomat from the tiny Polynesian island of Tuvalu said at the time: "Can I suggest that it looks like we are being offered 30 pieces of silver to betray our people and our future?"
当太平洋岛国图瓦卢在哥本哈根提出未来更严格的减排要求时，中国对这一要求否决之迅速，令一些观察人士感到惊讶。
When the Pacific island state of Tuvalu proposed in Copenhagen a tougher cut in future emissions, it was swiftly knocked back by China in a manner that surprised some observers.
当太平洋岛国图瓦卢在哥本哈根提出未来更严格的减排要求时，中国对这一要求否决之迅速，令一些观察人士感到惊讶。
When the Pacific island state of Tuvalu proposed in Copenhagen a tougher cut in future emissions, it was swiftly knocked back by China in a manner that surprised some observers.
应用推荐