网站不仅有图片文字，而且音频和视频，这使得故事更有趣。
Websites have not only texts with pictures but also audios and videos, which makes stories more interesting.
它们通常与一行文字搭配，解释这些图片。
They are often paired with a line of words explaining the pictures.
表情符号是文字和网页中使用的图片。
埃及人过去通过把绘画文字和图片放在一起来记录信息和讲故事。
The Egyptians used to record information and to tell stories by putting picture-writing and pictures together.
对大多数人来说，左脑用于文字处理、分析和逻辑活动；右半部分负责图片、图案和形式。
For most people, the left half is used for word-handling, analytical and logical activities; the right half works on pictures, patterns and forms.
设计师调整图片和文字在页面上的组合方式。
The designer adjusts how the pictures and words fit together on the pages.
一个调查发现，年龄在18到36岁之间的人中，有36%的人更喜欢图片而不是文字。
A survey found that 36 percent of people aged 18 to 36 prefer pictures to words.
我们的媒体消费将不再仅仅是文字或者只是图片，而是文字，视频，音频和动画图形的大融汇。
The media we consume will no longer be just words, or just pictures, but a collision of text, video, audio and animated graphics.
要求答案不超过四张由文字或图片组成的幻灯片。
It requires an answer in no more than four slides of text or pictures.
你不应该需要那么多的文字去解释图片的含义或者为什么要把它放进来。
You shouldn't need that many more words to explain what the picture means or why you've included it.
他用文字和图片说明了这一切。
人们喜欢视频，而后也发生了转变——我们不在用文字思考，而是用图片了。
People love videos, and there has been a shift - we no longer think in words we think in pictures.
人们喜欢视频，而后也发生了转变——我们不在用文字思考，而是用图片了。
People love videos, and there has been a shift -we no longer think in words we think in pictures.
这个区域载入的文字和图片信息可以帮助人们快速找到你想要的信息。
Loading relevant words and images in that area helps people quickly determine whether your page has the information they need.
音乐，他强调说，可以展示文字和图片无法展示的感情。
Music, he emphasised, could reveal emotions no words or pictures could.
白色的瓷碟上面印着扭曲的图片或者文字。
The porcelain saucer is printed with distorted images or words.
可以修正图片的色彩、增加文字气球、标题、图形和扭曲之类的效果。
Color-correct your pictures and add word balloons, titles, graphics, and effects like distortion.
虽然烟草包装上的图片警示比文字警语有更强的威慑力，但只有19个国家(占世界人口的24%)强制要求使用图像警示。
Although pictures are more powerful deterrents than words on tobacco packaging warnings, only 19 countries, representing 24% of the world's population, mandate pictorial warnings.
他们说，在一个包括文字、图片、视频和声音的聚宝盆里摸索，会削弱而不是加强读者的注意力。
Zigzagging through a cornucopia of words, pictures, video and sounds, they say, distracts more than strengthens readers.
提交过程唯一接受的是PDF格式，不管文字还是图片都适用。
The only format accepted during the submission process is PDF, which is for both text and images.
我妈妈则发布了很多图片、语音评论和文字评论。
有很多软件通过各种方式帮助孩子学习，例如读出高亮的文字或图片。
There are many software programs that profess to help children learn to read by, for example, saying aloud a highlighted word or picture.
这里图片扮演了主要的角色，而不是文字。
The image often serves as the main content she consumes rather than the words.
将文字写在链接中，再用CSS文本缩进将其移出屏幕范围，这样你就无需吧文字叠在图片上而同样具有可用性。
By putting text inside of the link and moving it off the screen with text-indent in CSS, you get the benefit of usability without having the text overlay on top of the image.
同时图片仅为减少文字枯燥而采用，与正文内容无直接联系。
Meanwhile I want to mention that the pictures are used to reduce the boringness of the book and have nothing to do with the content.
因此，当使用者用Android手机拍照，手机里面的程序就会翻译图片里面的文字段落——尽管现在只是支持德语翻译成英语。
So should the user take a photo from his Android device, the application can translate the text in that photo - though right now it only supports German-to-English translations.
因此，当使用者用Android手机拍照，手机里面的程序就会翻译图片里面的文字段落——尽管现在只是支持德语翻译成英语。
So should the user take a photo from his Android device, the application can translate the text in that photo - though right now it only supports German-to-English translations.
应用推荐