图片提供：阿洛尔·西蒙内特，索诺马州立大学。
该图片提供了一颗年轻恒星正从胚胎云中诞生的旁证。
The image offers circumstantial evidence that a young star is being born inside the placental cloud.
因而为所有的图片提供替代文本就尤为重要，这能使所有用户都了解其信息。
Therefore, it's important to provide alternative text for all images so that all users can receive the information.
RAW软件的单色转换比8比特jpeg图片提供更多创造性的选择。
The RAW software conversions for mono have many more creative options than 8-bit JPEGs.
iStockphoto花大量时间向图片提供者解释为什么拒绝他们的图片。
IStockphoto takes time to explain to contributors why their photos are rejected.
注意：上述所有步骤都为搜索引擎提供了3个重要短语，它可为图片提供具体的定义。
Notice how all these steps have given 3 "Key Phrases" for search engines to look at to determine the meaning of the image.
许多这样的数据库系统都是又大又复杂——试想一下要容纳用图片提供正确驾车路线所需要的全部地图信息！
Many of these database systems are large and complex — imagine holding all the map information needed to provide accurate driving directions with pictures!
图片提供：美国航天局(NASA)，欧洲航天局(ESA)，美国能源部(DOE)，绍斯塔克实验室。
图片提供者：新西兰林肯新西兰皇家农业研究所有限公司的杜安·哈兰（DuaneHarland）博士。
Credit: Dr. Duane Harland, AgResearch Ltd., Lincoln, New Zealand. (9th place)
网络站点通过提供图片、声音、电影剪辑以及灵活的索引和搜索工具来推广图书。
Web sites enhance books by providing pictures, sound, film clips, and flexible indexing and search utilities.
传统书籍只能使用图片和插图，而电子书可以为读者提供无限的链接：文本、图片和视频。
Where traditional books had to make do with photographs and illustrations, an e-book can provide readers with an unlimited number of links: to texts, pictures, and videos.
虽然网店可以提供图片和声音，但只有实体店可以为顾客提供从踏入门店到离开那一刻的全面体验。
While e-shops can use sights and sounds, only bricks-and-mortar stores can offer a full experience from the minute customers step through the door to the moment they leave.
我们已经选好了合适的图片，而它需要您提供文字说明。
We have chosen a suitable picture, but it's up to you to provide the words.
它们实质上是图形化的编程工具，用户把各种提供图片、新闻和搜索结果的数据源也就是“模块”拼在一起。
In essence these are graphical programming tools. Users drag and drop "modules" -data feeds providing such information as pictures, headlines and search results-and weave them together.
CNN称自己目前没有提供图片新闻的计划，但会制作供报刊网站使用的网络视频。
CNN said it did not plan to offer photography but would offer streaming Web video for newspapers' sites.
一些GDS能够将这类信息转换为网络格式，从而提供图片。
Some GDS have the ability to transfer this information into a web format in order to provide images.
原文图片被取代，因为该文中涉及的奶粉争议事件中，并非图片中所提供的产品品牌。
The original photo has been replaced because the brand pictured was not mentioned in the story as one of those involved in the milk controversy.
这款应用程序为你提供多种浏览图片方式，其中包括时间轴浏览模式和相册浏览模式。
The app comes with a number of different ways to browse your photos, including a timeline and albums view.
比如说，现在已经出现了专门提供日落图片的网站，让大家可以对太阳这个主题下的任何东西争执不休、微博不停。
There are, for instance, already websites devoted to pictures of sunsets and to people fighting and to tweets about any subject under the sun.
那些领先的旅游预订网站也仅仅只是反复利用那几张酒店提供的图片以及酒店描述。
The leading travel booking sites simply recycle photos and property descriptions they receive from the hotels themselves.
恢复IE7早期测试版本中提供的“图片工具栏”。
Restoring the "Image Toolbar" provided in earlier ie 7 test builds.
Kobo支持包括RTF和图片的ePub格式，提供高质量的阅读体验。
Kobo supports ePUB file formats including rich text and images, offering a top-quality reading experience.
MapServer要提供地图图片，必须被告知要使用的层以及如何呈现。
MapServer, to provide a map image, must be told what layers to use and how to render them.
新闻提要部分混合了Twitter和Facebook，同步上传图片，并且提供内置于Google +的群聊功能。
The news feed is a hybrid of Twitter and Facebook, uploading pictures is a synch and it offers Huddles, a group chat feature built into Google +.
接下来，使用列表23中的代码执行LabelProvider来提供图片。
Next, use the code in Listing 23 to implement the Label Provider for supplying images.
接下来，使用列表23中的代码执行LabelProvider来提供图片。
Next, use the code in Listing 23 to implement the Label Provider for supplying images.
应用推荐