五彩缤纷的小花使得黑白图案不那么单调。
The black and white pattern is relieved by tiny coloured flowers.
他们临摹那些希腊花瓶上的图案。
瓷砖有各种各样的颜色和图案。
地板上覆盖着东方图案的地毯。
几何图案是14世纪流行的墙面装饰。
Geometric designs were popular wall decorations in the 14th century.
这些白色大理石地板镶嵌在铜质的放射形图案中。
The white marble floors were inlaid in a radial pattern of brass.
许多图画是以简单的几何图案为基础的。
这墙纸是浅金色的，上面饰有浮凸的涡旋状叶子图案。
The paper on the walls was pale gold, embossed with swirling leaf designs.
在这种蝴蝶卵上，花边图案标记精子进入的卵孔。
On this butterfly egg, the lacy pattern marks the micropyle, where sperm enters.
一个左撇子工具制造者会做出相反的图案。
在这个实验中，猴子必须识别电脑屏幕上显示的特定图案。
In this experiment, the monkeys had to identify certain patterns displayed on a computer screen.
通过受体发出的信号，大脑将气味理解为复杂的空间图案。
From signals sent by the receptors, the brain understands smells as complex spatial patterns.
我们在大自然中进化而来的的视觉系统，也许能够更轻易地处理这些图案。
It is possible that our visual system, which evolved in the great outdoors, finds it easier to process such patterns.
在地面上看不见的图案可能是空中照片中最为醒目的部分。
Patterns that are invisible on the ground can be the most striking part of an aerial photograph.
许多图案都有绚丽多彩的花。
在这客厅里我们将各种漂亮的花卉图案搭配在了一起。
这间卧室精确地复制了原来的房间，模仿之细甚至连墙纸的图案和梳妆台上的发刷都一模一样。
The bedroom was an exact replica of the original, perfect right down to the patterns on the wallpaper and the hairbrushes on the dressing table.
一种图案具有特定的密集度，被归为“密集”类，另一类图案的密集程度不同，但都比第一种的密集程度低。
One type of pattern was of a specific density and was to be classified as dense, while the second type of pattern could vary in density, but was always less dense than the first one.
他们也会看衣服是否具有儿童般的特点，比如圆点花纹图案和丝带。
They also looked at whether clothing items had childlike characteristics, e.g. polka dot patterns and ribbons.
地毯上的图案很匀称。
再者，他运用各种特效打造光与影的图案，而不是当时普遍使用的统一的灯光效果。
Furthermore, he used effects to make patterns of shadow and light, rather than using the uniform lighting that was common at the time.
有蓝白格子图案的衣服。
他们为自己购买带有猫咪图案的珠宝和衣服。
They buy jewelry and clothes for themselves with images of cats on them.
在这种背景下，简单的几何图案可能比真实的更明显。
In this context the simplicity of a geometric motif may be more apparent than real.
加伊拼了各种最复杂的图案，因为这是理智的冰块难题。
Kay made all sorts of figures, the most complicated, for it was an ice-puzzle for the understanding.
在澳洲土著中，看似简单的图案可能包含着复杂的含义。
Motifs of seeming simplicity can encode complex meanings in Aboriginal Australia.
许多矛杆和类似的物品上都装饰着动物的图案。
Many shafts of spears and similar objects were decorated with figures of animals.
这部电影展现许多柔软的织物、柔和的颜色以及优雅的织物印花图案。
The movie features lots of soft fabrics, pastel colors and delicate floral prints.
雌性鸟类与雄性鸟类有相同的图案，但是雌性鸟类的颜色更暗淡一点。
The female birds have the same pattern as the males, but they are a little duller in color．
对于遍布澳大利亚的众多岩画遗址来说，在Panaremitee发现的那些简单图案显得很普通。
The simple motifs found at Panaramitee are common to many rock-art sites across Australia.
应用推荐