这种对传统的颠覆，这种对标准图形和排版格式的攻击，是对知识自由追求的一部分。
This overturning of convention, this assailing of standard graphic and typographic formats, was part of a search for intellectual freedom.
在教科书中，图形作为学科语言的一部分使用，如数学或经济学中，或作为学习辅助工具使用。
Graphics are used in textbooks as part of the language of the discipline, as in math or economics, or as study aids.
事实上，塔斯马尼亚岛上也能看到一些有几何图形镌刻的遗址，该岛大约一万年前从该洲大陆分离出来。
Indeed, sites with engravings of geometric shapes are also to be found on the island of Tasmania, which was separated from the mainland of the continent some 10,000 years ago.
从此处可以看到，执行语句所花费时间的详细说明用图形(即以饼图显示百分比)同时在表格中显示时间值。
From this display, the breakdown of where time is spent for this statement's executions is shown both graphically as a pie chart as percentages and as time values in a table.
分形几何是研究无限复杂但具有一定意义下自相似图形和结构的几何学。
Divides the shape geometry is the research infinite is complex but has under the certain significance from the similar figures and the structure geometry.
最后，服务器将结果发送回客户机；客户机接收结果之后，就可以用图形显示更新——所有这些步骤要在60分之一秒内完成。
Finally, the server sends the result back to the client and upon receiving the results, can then visualize the update — all in much less than a 60th of a second.
图形化的控制台很适合于交互式测试一个或两个类，而该控制台以批处理方式运行所有的测试，例如，完全重构过程，这一部分。
The graphical console is good for interactively testing one or two classes, while the console runs all the tests in batch mode, for example, as part of a full rebuild.
典型的例子包括图形处理、强力搜索、分形和粒子模拟。
Classic examples include graphics processing, brute-force searching, fractals, and particle simulations.
MVC架构（或设计模式）是图形用户界面（GUI）的设计样式，由三部分构成：模型、视图和控制器。
The MVC architecture (or design pattern) is a graphical user interface (GUI) design style that consists of three parts: model, view, and controller.
算法也同样重要，从二分查找到各种排序，到图形遍历，一位明星工程师必须知道并内在消化这些基础东西。
And the algorithms are just as important - from binary search to different sorts to graph traversals, a rockstar engineer must know and internalize the basics.
但是在某些任务中，图形用户界面(GUI)十分有用。
For some tasks, however, it is useful have a graphical user interface (GUI).
从上面可以看出，虽然不同建模方法的图形符号存在差异，但用于建立控制流模型的主要元素却十分相似。
We can see that although the graphical notations differ, the main elements for modeling control flow are very similar across the different modeling approaches.
分形是从混沌方程形成的一系列图形，包含不断放大的复杂自相似图案。
Fractals are patterns formed from chaotic equations and contain self-similar patterns of complexity increasing with magnification.
另外，它还被设计为触摸屏以及图形指南的简单操作方式，因此使用者所需培训也十分有限。
It is also designed to be simple to operate using a touch-screen and pictorial instructions, so the need for training is minimal.
图9和10分别显示了自动和手动网络配置屏幕的图形与文本模式。
Figures 9 and 10 show the automatic and manual network configuration screens, respectively, in both the graphical and text modes.
片段级列统计被表示为迷你箱状图形，因为每一个迷你箱状图形占最终的列箱状图形的一小部分。
Fragment level column statistics are represented as mini-bins because each mini-bin is a small percentage of the final column bin.
将每个图形模式变量的绑定与模型节点进行匹配就成为一种查询解决方案，而select子句中指定的变量值则成为查询结果的一部分。
Each matching binding of the graph pattern's variables to the model's nodes becomes a query solution, and the values of the variables named in the SELECT clause become part of the query results.
这些能方便利用到的包含着图形和技术资料的文件，不管是在旅途中或是在工作中都是十分有用的。
Available documents include maps and technical references that can be useful on the road or at work.
本系列文章的第1部分和第2部分着重介绍了文本元编程系统系统；然而，很多元编程系统实际上都是图形化的。
Parts 1 and 2 in this series focused on textual metaprogramming systems; however, many metaprogramming systems are graphical in nature.
第5部分将介绍用户如何使用Zend _ PDF模块为已保存的文章、图形及搜索结果创建一个定制的PD F文件。
Part 5 explains how to use the Zend_PDF module to enable the user to create a customized PDF of saved articles, images, and search results.
作为gqmpeg工具集的一部分，它是用gtk工具包编写的，GT k工具包是一组强大的图形控件，为GIMP和其他基于GNOME的应用程序所用。
A part of the GQmpeg toolset, it is written using the GTK toolkit, a powerful set of widgets for graphics used by such applications as the GIMP and other GNOME-based apps.
作为Flash平台的一部分，Flex对于生成平滑数据驱动的图形和高级过渡特别有用。
As part of the Flash platform, Flex is particularly useful for generating impressively smooth data-driven graphics and advanced transitions.
更充分利用GPU资源，允许你在即使资源十分有限的情况下创建平滑（和加速）的图形效果
Make better use of the GPU, allowing you to create smooth (and accelerated) graphics performance even with limited resources
该脚本的第二部分所包含的代码用于分析数据，并以HTML和图形格式显示汇总结果。
The second part of the script contains code for analyzing the data and displaying summary results in HTML and graphics formats. The essential structure of the explore.php
用libtiff进行图形编程，第1部分讨论了tiff的不足之处，并指导您使用libtiff库来处理黑白图像。
Part 1 discusses some pitfalls with tiff and guides you through use of the libtiff library for black-and-white images.
类似的，纤维和碎片的图形分析模块，它已经具有比以往更快得多的处理时间，因此可以用6分钟或者更短的时间去处理6克代表性的样品。
Similarly, the fibre and shive imageanalysis module, which has much faster processing time than ever before, canprocess as representative sample up to six grams in just six minutes or less.
对启动脚本进行grep处理，能够看出python是hplip的一部分，hplib提供了“hpLinux图形和打印”服务。
A quick grep among the startup scripts reveals that this is part of the hplip service, which provides "HP Linux Imaging and Printing."
在作为本系列结束的第3部分，您将探索如何将应用程序操作、组和主体，以及它们与EAz权限的关系在图形界面中可视化。
In Part 3, the conclusion to this series, you will explore how to visualize application actions, groups, and principals, and their relationship to EAz permissions, in a graphical interface.
如果真如Google所说的那样，互联网的百分之六十五流量都用来做图形文件的传输的话，Webp就能彻底的使网络世界的速度得到提升。
If, as Google claims, 65 percent of the traffic on the Internet consists of image files, WebP could eventually give the entire online world a speed boost.
对于这个小型的Web应用程序，我要谈到的最后一部分是用于显示非空间属性的一个框架，每当将鼠标移到一个特定的几何图形上时，该框架就显示它的非空间属性。
The final piece of the small Web application that I want to describe is the frame that shows non-spatial attributes whenever you move the mouse over a particular geometry.
应用推荐