曼利·图克和纳撒尼尔·索尔兹伯里被认为是早期的传教士。
Manly Tooker and Nathaniel Salisbury are mentioned as early preachers.
逃离雪崩的卡图克遇到了金猴们。
Escaping a snow leopard , katook meets the golden monkeys of og as had.
太阳还没有升起，阿拉图克早早地来到打猎的地方。
Before the sun comes up, Alatook reaches the area where he is going to hunt.
海豹的头朝前倒在冰上。阿拉图克站起来向海豹跑去。
The seal's head falls forward onto the ice. Alatook gets to his feet and runs to the seal.
陛下，图克回答说：在玩纸牌方面，我只不过是幼儿园的水平。
Your Majesty, replied Tooke, I am a mere child where CARDS are concerned.
他悄悄地往前移去。走到近处，阿拉图克看清楚了：正是一只海豹！
He moves on quietly. As he comes nearer, Alatook can see better. It is a seal!
图克博士要求志愿者要么饮用750毫升的水，或者五杯累计等量的水。
In her study, Dr Tuk asked volunteers to drink either five cups of water containing 750 milliliters or take small sips of water from five separate cups.
保罗这个赛季已经让人们开始拿他和斯图克顿和魔术师约翰逊相比了。
Paul's current season is being compared with the likes of John Stockton and Magic Johnson.
阿拉图克走出家门。外面仍是星斗满天，万籁俱寂，只有静静的天空和冰雪。
Alatook steps out of the house. Stars still fill the sky. There is no sound. There is nothing buy sky and ice and snow.
所以，如果你想开车去阿克拉维克或图克托亚图克去看北极光的话，你最好于冬天出行。
So, if you want to drive up to Aklavik or Tuktoyaktuk, to see the northern lights, you'd better plan on winter driving.
因此，如果你像开车去阿克拉维克或图克托亚·图克去看北部风光，你最好冬季开车去。
So, if you want to drive up to Aklavik or Tuktoyaktuk, to see the northern lights, you'd better plan on winter driving.
但图克·斯默告诉我，她见到许多结婚不久、还没有儿女的年轻夫妇出国后很快便分道扬镳。
Turksma told me that she saw many young, newly married childless couples who also hit the rails shortly after moving abroad.
作为一名年轻的冒险者，谭恩瑞森在经过图克溪村的时候，遇到一名比他稍小的少女在树下哭泣。
As a young adventurer, Tanin Rayson was travelling past the village of Took's Creek when he came across a young maiden just a few years younger than him crying by a tree.
乌特图克海姆（斯图加特郊区某地）梅赛德斯工厂附近的一家咖啡馆老板说：“所有人都担心会丢掉工作。”
“Everyone is worried about his job, ” says Fatih Soylu, owner of the Café In near the Mercedes factory in Untertürkheim.
但是图克斯伯里一个居民ShelbyPowell，她的女儿在该校上学，说她明白为什么会提出这种建议。
But Tewkesbury resident Shelby Powell, whose daughter attends the school, said she understood why the idea had been floated.
他已经有很多很多年没有经过小丘这一带了，自从他的好友老图克过世之后他也跟着销声匿迹，大伙几乎已忘记他的长相了。
He had not been down that way under the Hill for ages and ages, not since his friend the Old Took died, in fact, and the hobbits had almost forgotten what he looked like.
但却从未和后者闪着银光的漩涡合流，而是像油层似的浮在表面，因为它是那条可怕的水脉、用以咒发誓证的斯图克斯的支流。
They do not mingle with the silver eddies of the Peneus , but flow on the top of them like oil; for the Titaresius is a branch of dread Orcus and of the river Styx.
“他的美梦是我们的噩梦，”阿图克说到。 阿图克是坦普尔·贝斯·亚伯拉罕公司的总裁，他的公司就在与公园一墙之隔的海风大道。
“His dream is our nightmare, ” said Al Turk, president of Temple Beth Abraham, on Sea Breeze Avenue, opposite the park.
恶名远扬生物圈二号封闭生态系统项目就是未经充分准备仓促上马的前车之鉴。 1991年，首批八个人住进位于亚利桑那州图克森附近的生物圈二号。
The infamous Biosphere 2 closed-ecosystem project outside Tucson, Ariz., first inhabited by eight people in 1991, is the best example of an approach not to take.
最终获胜的是巨大旋转钢制船舶升降机的设计图，它成为了后来的福尔柯克轮。
The eventual winner was a plan for the huge rotating steel boat lift which was to become The Falkirk Wheel.
费克图觉得即使10年的监禁都已经长得无法想象，但他更为唐尼感到难过。
Fecteau could not imagine even 10 years in prison, but he felt sorrier for Downey than for himself.
“我不会把今天发生的事描述为对波兰的失败，”图斯克说。
"I would not describe what is going on today as a defeat for Poland," Tusk said.
“人们没有加薪，所以经理正寻找其他方法奖励效率高的员工。”《厚脸皮的野心家》作者佩尼洛普•图朗克说。
"People aren't getting raises, so managers are looking for other ways to reward high performers," says Penelope Trunk, author of the Brazen Careerist.
阿克·图斯靠回他的座椅上。
他们的非正式访问，正是图斯克和普京出席和解仪式的替代方案（在他们看来都是借口）。
They were paying their own unofficial visit, an alternative to the (in their eyes, phoney) reconciliation of the earlier event attended by Messrs Tusk and Putin.
他们允许费克图把他的一些物品留给唐尼，但由于一名警卫一直站在唐尼的牢房前，费克图无法与他交谈。
Fecteau was allowed to leave some of his belongings for Downey, but because a guard stood all the while in front of Downey's cell, Fecteau could not communicate with him.
当阿克图斯·蒙斯克看到这个年轻人，似乎突然忘掉了一切：死去的反叛分子，毁掉的研究院，已根除的外星人。
When Arcturus Mengsk saw the younger man, he temporarily seemed to forget everything else: the deaths of the other rebels, the destruction of the Academy and the eradication of the aliens.
当阿克图斯·蒙斯克看到这个年轻人，似乎突然忘掉了一切：死去的反叛分子，毁掉的研究院，已根除的外星人。
When Arcturus Mengsk saw the younger man, he temporarily seemed to forget everything else: the deaths of the other rebels, the destruction of the Academy and the eradication of the aliens.
应用推荐