放大或者缩小一幅位图，将会损失掉图像的质量。
Making a bitmap bigger or smaller results in loss of image quality.
例如，计算机可以测试文本等价物对图像是否可用，但不能测试文本的质量或者甚至确定文本是否是无意义补白。
For example, a machine can test whether a text equivalent is available for an image, but it cannot test the quality of the text or even determine whether the text is meaningless filler.
公司已经收集了试验模式图像用于望远镜成像质量和焦平面功能。
The company already has collected test pattern images that demonstrate telescope image quality and focal plane functionality.
此函数提供了去掉边缘锯齿的功能，虽然牺牲了速度，却改进了图像的质量。
This function provides anti-aliasing of the edges and improves the quality of the image at the cost of speed.
一旦分辨率改变，就会出现一些丑陋的矩形(像素块)，这无疑破坏了图像的质量，削弱了它的光彩。
Once the resolution is changed, you start seeing those ugly rectangles (pixel squares), which deteriorate the image quality and take away its luster.
更高质量的图像，更强大的流量，个性化，分享，还有更多——他们都将在接下来的十年到来。
Higher quality pictures, more powerful streaming, personalization, sharing, and much more - it's all coming over the next decade.
蓝光播放器还将和高级标准格式DVD播放器展开竞争，后者所采用的技术可以改善图像质量。
Blu-ray players will also compete against advanced standard-format DVD players that contain technology to improve the quality of the images.
虽然这些镜头更贵，但在某些方面它们更加有用，而且能以较好的性价比提供优质的图像质量。
While more expensive, they're even more useful in certain roles and still offer excellent image quality for a good price.
在图像和声音质量上都受到限制的老式游戏使得开发者要花更多的头脑在游戏中什么东西打开了什么东西留下了。
The restrictions older-style games impose on image and sound quality force developers to put more thought into what goes in - and what's left out.
首先是图像质量；然后，你得选择一款皮肤手感好的。
First, there's image quality. And then you have to choose one that feels good on the skin.
大部分的接受图像预演疗法的患者都报告有睡眠质量的提高和噩梦出现频率的显著减少；这些改善随着时间的推移依然能够保持。
Most nightmare patients treated with imagery rehearsal therapy report improvements in sleep quality and significant reductions in nightmare frequency; these gains are maintained over time.
哈勃最近拍的这个星云的局部图像表明一颗质量十分巨大的恒星正逃离这个区域。
A recent Hubble image of part of the nebula has uncovered a very massive star escaping from the region.
如果做法正确无误，数字电视运营商甚至能使最老式的模拟电视机出来的图像更清晰——没有重影和别的电子噪声，来损害模拟广播电视质量。
Done correctly, digital broadcasting can make images sharper on even the oldest of analogue sets-with none of the "ghosting" and other electronic noise that marred analogue broadcasting.
这幅图像显示了M 87大质量星系里的一次极大的“超级火山”喷发。NASA的钱德拉X射线望远镜和国家科学基金会(nsf)的超大阵列(VLA)目击了此景。
This image shows the eruption of a galactic "super-volcano" in the massive galaxy M87, as witnessed by NASA's Chandra X-ray Observatory and NSF's Very Large Array (VLA).
自从我开始买那些宣传图像质量的游戏，从来没见过动画这么慢。
I haven't seen animation this slow since I was buying games that touted their CD-ROM GRAPHICS.
增大此值会产生较低质量的图像，但是会需要较少的时间来执行和显示图表。
Increasing this value produces lower quality images, but requires less time to execute and display the chart. 0%.
他们还选择了超过1200个不活跃的星系，它们的距离和亮级都相同，这样可以保证图像的质量相同。
They then chose more than 1,200 inactive galaxies at the same distance and brightness levels to ensure all images were of the same quality.
我真正喜欢Zattoo简洁性，接近于零等待的缓冲，和高质量图像。
We really liked Zattoo for its simplicity, near-zero buffering, and good picture quality.
例如现在的电视图像质量通常已经很好以至许多新的改进“让人们用肉眼察觉不到变化，”Bailey说。
For instance, the picture quality on televisions is generally so good these days that many new advances are "not even perceptible to the human eye, " Bailey says.
图像呈现的质量以及幻灯片的最终外观在最新的OpenOffice版本中得到了显著改善。
The quality of the graphics rendering and the resulting appearance of slides has been improved significantly in recent OpenOffice versions.
Netflix公司刚刚宣布，由于需求量，它们推出一项视频流服务，提供高清晰度的图像质量(即所谓的1080，就是图片上会有1080条线)与5.1声道环绕音效。
Netflix has just announced an on-demand video-streaming service offering full high-definition picture quality (so-called 1080p, which has 1, 080 lines in its picture) with 5.1-channel surround sound.
现在，这个照相机还只能照出低质量的图像，也不能处理表面由若干不同材料组成的物体。
At the moment the camera can produce only low-quality images, and cannot cope with objects that have several sorts of surface material.
图形的质量类似于您在商店购买的许多剪贴画集合中找到的图像的质量。
The quality of the graphics is similar to what you find in many clip art collections that you can buy in stores.
位图的文件更大，缩放时也更难做到不损失图像质量。
Bitmaps tend to be larger files and are more difficult to resize without losing quality.
有些台可能信号太弱，一开始搜不到，而一旦它们以全功率播出，声音和图像质量就会恢复。
Some that may have been too weak for you to receive initially may come through loud and clear once they are broadcasting at full power.
图像质量高会增加我们观看视频的乐趣。
Our enjoyment of watching a video will be enhanced by the quality of the images.
为使服务质量更好，谷歌的图像识别研究小组已经把该算法应用到了在线图像搜索和自动图片组织服务当中。
Google's image recognition team has previously made its algorithms work for better online image searches and automatic photo organization.
具有较高的压缩比和更好的图像质量比任何其他软件目前在生产。
With higher compression ratios and better image quality as compared to any other software currently in production.
具有较高的压缩比和更好的图像质量比任何其他软件目前在生产。
With higher compression ratios and better image quality as compared to any other software currently in production.
应用推荐