实际上，隐形表最适合用于图像标签和表头，而不是段落标题。
In practice, blind tables are best suited for figure labels and table headings rather than section titles.
同样，它有时将图像标签与实际图像分开，或将表头与表中的行分开。
Likewise, it sometimes separates figure labels from the actual image, or table headings from the table rows.
首先，现在看一眼你的文章中的一个典型的图像标签，没有关于在图像周围添加文字的指示说明。
First, here is a look at a typical image tag in your post, without the instructions for wrapping the text around the image.
实现此目的最简便方法之一就是创建一个子图，并将图像和标签放在子图中。
One of the easiest ways to do this is to create a subgraph and place both the image and the label inside the subgraph.
现在我们已经知道了这个标签的尺寸，让我们将基线放置在距离图像顶部40像素的位置并使其水平居中。
So now that we have the label dimensions, let's place the baseline 40 pixels from the top of the image and center it horizontally.
在标签的两边都使用透明的图像是没有必要的。
Using transparent images for each side of our tabs is not required.
这个手机模板可以缩放到任意大小，利用已包含的对象蒙版可以很轻松的让你在屏幕上添加图像，所有的对象以图层显示，分组和易于定制的标签。
This phone can be scaled to any size. Easily add your own image to the screen with the included object mask. All objects are layered, grouped and labeled for easy customization.
个性化的照片拼贴可以轻松实现，还可以直接在图像上加上文本标签。
Personalized photo collages are a snap to make, and pictures can be labeled with text right on the image.
示例应用程序中展示了四个条目，分别是标签、下拉列表、图像或文本框。
In the sample application we show four items, a label, a drop-down list, an image, and a text box.
另外，帮助技术解决了可访问性的问题，比如字段级别的帮助，用于字段提示的文本弹出，表单上的信息文本和图像上的标签。
Additionally, accessibility has been addressed with assistive technologies such as field-level help, text pop-ups for field prompts, informational text on forms, and labels on graphic images.
标签包含描述一个组件的式样的所有信息，例如颜色、字体、图像文件、状态，以及一些特定于组件的属性。
The tag contains all the information needed to describe a component's style, such as the colors, fonts, image files, states, and component-specific properties.
如果我们不希望产生这种无效的区域，那么我们必须使用在标签后面使用颜色，然后用这种颜色来代替标签角落的透明图像。
If we prefer not to have the small dead space, we need to use a flat color behind the tabs, then use this color in the corner of our tab images instead of making them transparent.
该表格的构成是：固定元素（各种标题、标签和说明）和可变文本或图像元素，这些变化的部分依赖于存储在企业数据库中的数据。
The form consists of constant elements (titles, labels, and explanations) and variable text or image elements, which depend on the data stored in the enterprise database.
理论上，我们可以尝试使用部分背景图像来适应标签的背景。
In theory, we could attempt to match the corners of the TAB images with a portion of the background behind them.
Cluuz；网络搜索引擎，功能包括语义丛图表、图像抽取和标签云。
Cluuz; Web search engine featuring semantic cluster graphs, image extraction, and tag clouds.
您需要添加一个标签来增加insets，以便在其中画出图像。
You need to add an tag to increase the insets so the image can be painted in them.
WebComponent充当诸如标签和图像这类简单的HTML组件的基类。
The WebComponent ACTS as a base class for simple HTML components such as Label and Image.
清单1摘录自一个样式表，使用了keep特性来防止标题与段落之间、或标签与图像之间的换页。
Listing 1 is an excerpt from a stylesheet that USES the keep properties to prevent breaks between the title and the section or breaks between the label and the image.
MapServer—此服务器从数据源生成图像，提供符号、标签和其他所有细节信息来生成一张地图。
MapServer - This server generates imagery from data sources, providing symbology, labels, and all other details needed to make a meaningful map.
模板doc：figure创建一个隐形表，其中标签在第一行而图像在第二行。
The template for doc: figure creates a blind table with the label in the first row and the image in the second row.
记住要采用与分配PNG文件作为OneView背景图像的相同方式使用Identity窗口将正确的值分配给静态标签。
Remember to assign the correct value to the static label using Identity Windows in the same manner as you assigned the PNG file for the backgroung image of OneView.
向表单添加图像之后，可以将任何按钮或标签项目链接到该图像以显示图像。
After the image is added to the form, you can link any button or label items to that image to display the image.
但是我们的标签会在高度上增长，尝试通过移动背景颜色，背景图像就会相对变矮。
But our tabs can grow in height, which pushes the background behind them lower, shifting the background color we tried to match.
代替的办法是，改变图像，将标签的角落设为透明。
Instead, we change the images, making the corners of our tabs transparent.
大多数情况如此-所有这形状怪异瓶子贴着印有城堡图像、葡萄园和袋鼠插图的标签。
It's a little overwhelming - all those weird bottle shapes with illustrations of castles and vineyards and kangaroos. And all those varieties?
对数字图像进行增强后发现，现场的那一辆除了有尾翼之外，还有独特的红边轮胎和邮箱盖上的标签。
And the one at the crime scene, digital enhancements revealed, had, in addition to the spoiler, distinctive red-rimmed tires and a sticker on the lid of the gas tank.
标签可能是最简单的控件，标签被用于显示纯文本(没有颜色、特殊字体或样式的文本)或称为图标的小图像。
Perhaps the simplest control, a label is used to display plain (with no color or special fonts or styles) text or a small image called an icon.
标签可能是最简单的控件，标签被用于显示纯文本(没有颜色、特殊字体或样式的文本)或称为图标的小图像。
Perhaps the simplest control, a label is used to display plain (with no color or special fonts or styles) text or a small image called an icon.
应用推荐