并且通过对关键问题的分析，逐步实现了图像头和条带解码，宏块解码、帧间预测等几个核心模块。
Through the analysis of key problems, we gradually finished several core modules like image head and straps decoding, macro block decoding, code streaming parsing and cross-frame forecast.
第三行显示三幅图像，但是最后一幅图像(套娃的头)实际上是一幅暂停的视频，设置为在它前面打出触摸手势时就重新启动为活动的视频。
The third row shows three images, but the last image (of the doll's head) is really a paused video set to restart as a live video when a touch-gesture is performed before it.
过期标头最常与图像，一起使用，但他们应可以用于包括脚本、样式表和闪速组件的所有组件。
Expires headers are most often used with images, but they should be used on all components including scripts, stylesheets, and Flash components.
然后，服务器向客户机发送一些描述有效负载(比如网页或图像)的响应头，最后向客户机发送文件。
The server then sends the client some headers that describe the payload (such as a Web page or image), and finally sends the file along to the client.
装置最人性化的功能应该就是当使用者用他的手指做什么事情的时候，摄像头会立刻中断图像的放映。
And the most natural function of all might be the way the camera snaps a picture when the wearer frames something with his fingers.
幸运的是，公交车上的一个摄像头记录的图像证明他是无辜的。
Fortunately for him, though, a camera on the bus recorded images proving his innocence.
该系统从多个摄像头和训练事件中集成了实时话音和视频，为每次演习和作战人员的实时移动建立一个完整的图像。
The system blends real-time audio and video from multiple cameras and training events to create an integrated view of each exercise and the live movement of personnel.
安装在不同地点的摄像头通过电缆连接到视频卡，然后拦截到的图像或视频被存储到系统的大硬盘上。
Cables run from cameras mounted in various locations to that video card, and the captured images or video is then stored on the system's massive hard disks.
多个摄像头捕捉的图像显示，罗森博格骑自行车出门的时间是上午8:05，一辆带棕色车窗和赛车尾翼的黑色跑车开始跟踪他。
Images caught on multiple cameras revealed that the moment Rosenberg left on his bicycle, at 8:05 A.M., a coffin-black sports car with tinted windows and a racing spoiler began shadowing him.
下方的摄像头会捕捉光束，并反映出一幅挤压地板物体的图像。
A camera below captures the light and registers an image of whatever has pressed down on the floor.
通过将水注入各个元件来改变摄像头获取图像的放大率。
Water is pumped into both components to change the magnification of the image captured by the camera.
事实上，研究人员声称这次工作中用到的红外线摄像头的图像可以精确分辨直径小于3米的物体。
In fact, the researchers say, the infrared vision of cameras used in this work can pinpoint objects less than a meter (3 feet) wide.
这款打火机摄像头利用最新技术拍摄高清晰图像，清晰程度超乎人们想象。
This lighter camera USES brand new technology to capture highly-detailed videos with incredibly clear video compress file sizes.
为了使摄像头能够得到清晰的图像，其内部的传感器阵列必须适时调整以适应镜头。
For the camera to produce quality images, its sensor array must adjust to match the lens.
爱好者们仍然为电影摄像头而狂热，这种摄像头产生神秘的光学相差，有的时候甚至因为摄像机的中导孔漏光而无法保存图像（？）
Enthusiasts still clamor for the film cam, whose poor construction yields mysterious optical aberrations and sometimes doesn't even bother to keep images from seeping across the film's sprocket holes.
另一个变化是，越来越多的人开始用手机摄像头捕捉动态图像。
Increasingly, people aren't just using their cellphone cameras to capture static images.
用户还可以了解到他们目前所在位置与每个拍摄景点的距离，还可以用该应用内的iPhone摄像头拍摄和储存景点图像。
Users can also find out how far they are from each location plus use the iPhone's camera from within the app to take and store images.
即使这个图像请求并没有返回一个图像，所有的头被浏览器读取并接受，包括所有cookie。
Even though the image request does not return an image, all of the headers are read and accepted by the browser, including all cookies.
前提是你的头得放对地方，稳住，3D图像就露面了。
Provided your head is in the right place, and you keep it still, a 3-D image appears.
这款新手机当然不会忘了必备的图像扑捉设备，分别配置了分别为5百万和130万的后置和前置摄像头。
The new device also comes equipped with the usual image-capture suspects: front- and back-facing cameras at 5 and 1.3 megapixels, respectively.
它还允许用户本地运行GoogleGoggles 这是Google的图像搜索“增强现实”方式的应用，此应用可以叠置通过手机摄像头看到的物体的相关数据，用户可以使用摄像头拍照之后进行图像搜索。
It also allows users tonatively run Google Goggles, the company's visualsearch augmented reality style application, which overlays data on some objectsviewed through the phone's camera.
摄像头与图像采集卡结合的图像采集在各种图像处理系统特别是涉及到动态视频的应用中是获取图像数据的一种主要方式。
Image acquisition by image acquisition card combined with camera is a primary method to acquire image data in various image-processing systems, especially in applications related to dynamic video.
学会创造，在摄像头，最好的图像能够最大限度地提高您的后端机会。
Learn to create, in the camera, the finest image possible to maximize your back-end opportunities.
因此，一般来说，最好考虑运送api的签名冻结时动态加载或与静态图像不同步头看到你的翻译。
Therefore, it is generally best to consider signatures of shipped APIs frozen when loaded dynamically or linked to a static image which is out of sync with the header visible to your translations.
因此，一般来说，最好考虑运送api的签名冻结时动态加载或与静态图像不同步头看到你的翻译。
Therefore, it is generally best to consider signatures of shipped APIs frozen when loaded dynamically or linked to a static image which is out of sync with the header visible to your translations.
应用推荐