我曾经加入一个团队来规划图书馆的在线编目系统，与图书管理人员坐在一起了解卡片编目系统是如何运作的。
I joined a team to prototype an online catalog for the library, sitting with librarians to learn how the card catalog system works.
文章以地方文献数据资源为例，介绍一种在ILAS图书馆自动化系统中创建编目数据库的方法，该方法既简便又行之有效。
Taking local document data source as an example, a kind of simple and effective method for creating catalog database in ILAS (Integrated Library Automation System) is introduced in this paper.
目前我国的小语种图书编目工作由于缺乏统一明确的著录标准、自动化系统与专业编目员等原因不能有效地进行。
At present, minor-language books cataloging in our country is universally lack of uniform standards, library automation system and professional catalogers.
本文首先对CALIS联机合作编目数据和图书在版编目中心（CIP）数据给予了介绍，然后重点就基于CIP数据应用基础上的自动化编目系统模型设计等方面做了详细阐述和探讨。
The paper has introduced CALIS and CIP, and expounded and studied in detail the model design of automatic cataloging system based on the application of CALIS and CIP data.
本文首先对CALIS联机合作编目数据和图书在版编目中心（CIP）数据给予了介绍，然后重点就基于CIP数据应用基础上的自动化编目系统模型设计等方面做了详细阐述和探讨。
The paper has introduced CALIS and CIP, and expounded and studied in detail the model design of automatic cataloging system based on the application of CALIS and CIP data.
应用推荐