几乎所有的自然文学类奖项都有它的提名，包括国家图书奖和国家书评奖，事实上它还获得了1988年的普利策小说奖。
It was recommended for nearly every nature literary class, including the National Book Award and the National Book Critics Circle Award, and it in fact won the Pulitzer Prize for fiction in 1988.
例如，将你去过的咖啡店归于一类，或是将全部图书的采购归于一类，或是将所有购买的音乐归于一类。
For example, group all of your coffee shop visits together, or all of your book purchases together, or all of your music purchases together.
CQ Press是美国SAGE学术出版集团的一个分支机构，该集团主要出版学术、教育和专业类期刊、图书及电子刊物。
CQ Press is a division of SAGE, which publishes journals, books, and electronic media for academic, educational and professional markets.
BookService Impl是一个singleton类，使用一个内存映射图(in - memory map)来维护图书对象集合。
BookServiceImpl is a singleton class that USES an in-memory map to maintain the collection of book objects.
在这种情况下，把这一映射放在映射文件的图书部分中，因为映射的是属于book类的一个属性。
In this case, you include the mapping with the book section of the mapping file, because you map a property that belongs to the book class.
我们仍然享有使用纸质图书和其它模拟类媒体的原有自由。
We still have the same old freedoms in using paper books and other analog media.
利用SQL数据绑定可以添加图书和作者(绝对应该这样做)，与此类似，也可通过更新类来删除这些记录。
As you play with SQL data binding and add books and authors (which you should absolutely do), you can update this class to remove those entries.
同样，你也可以去书店或在亚马逊网上书店或图书馆里找像“如何开始一个小型生意”这一类的书。
Also, go to a bookstore or Amazon or a library and find a basic "How to start a small business" kind of book. Or two.
全国各地的图书馆管理员爱死了那个图标，他们甚至给我寄一些图书馆相关的非常酷的玩具，帽子一类的小玩意。
"That one was a huge hit among librarians across the whole country," he said. They even sent me library-related cool toys and hats things like that.
在我必读的图书清单中，该书位于测试类书籍的前5名，敏捷类的前10名。
It would make my list of Top 5 must read testing books and Top 10 must read agile books.
我觉得把图书馆中的描述性元数据分为四类对于我们不无裨益。
I think it is useful to think of four sources of descriptive metadata in libraries.
但是，由相同的研究人员所作的一项跟踪调查却发现，每个公共图书馆外借得最频繁的图书均为志怪小说类。
However, a follow-up study conducted by the same researchers found that the type of book most frequently checked out of each of the public libraries in Leeville was the mystery novel.
图书有许多种类；但好书才是年轻人该读的一类。
There are many sorts of books; but good ones are the sort for the young to read.
Stein认为，如果图书被数字化地发布，它可以产生一类“职业读者”这样有见地的人，你必须付费才能下载到他们对书籍所作的注解。
Stein believes that if books were set free digitally, it could produce a class of "professional readers" -people so insightful that you'd pay to download their footnotes.
BISAC分类体系是由图书工业研究小组(Book IndustryStudy Group)维护的，它把图书分为52大类，每一类下面又有进一步的细分。
The BISAC system is maintained by the book Industry Study Group, which classifies books into 52 broad categories, each with additional levels of specificity.
由相同的研究人员所作的一项跟踪调查则发现，志怪小说是Leeville市每个公共图书馆外借频率最高的一类图书。
A follow-up study by the same researchers found that mystery novels were the most frequently checked out books from each of the public libraries in Leeville.
通过使用xmlencryption类的以下三种xml加密方法中的任何一种，图书销售商就可以保护采购订单中的敏感信息。
The books-seller can secure the sensitive information in the purchase order by employing any of the following three Xml encryption methods of the XmlEncryption class.
今年的“从视觉接口到数字图书馆的科学作图(sciencemapsas visual interfaces to digital libraries)”主题类获奖作品于本周公布，而绘图的展示版预计将于六月中旬进行展出。
This year's winning entries for the theme "science maps as visual interfaces to digital libraries" were announced this week. Exhibit-ready versions of the maps are scheduled for display in mid-June.
他们依据内容把图书分了类。
“在操作中，”Sheehan这样解释，“我们让每一个glade都在我们的图书馆集成系统里有一个馆藏位置，然后我们用和我们贴在书脊上的标签一样宽度的标签，上面写着这一类的名称。
“In terms of process,” Sheehan explains, “we made each glade a location in our ILS, and we bought stickers the same width as our spine labels, with the glade names.
例如，考虑用来表示图书馆库存的类Library和类book之间的一对多关系。
For example, consider a one-to-many relationship between the class library and the class Book used to represent the inventory held by a library.
贵出版社要招聘的这名英语编辑主要负责社科类外语图书的翻译、编写和校对工作。
The English editor you wanted is mainly in charge of the social science books' translation, rewriting and editing.
本文首先对蒙文书社出版发行的30多种图书，分四类进行了简单介绍。
This article firstly has made a brief introduction about 30 kinds of books published by "The Mongolian Book Concern" in four ways.
像图书一样，在玩具图书馆，孩子们的玩具和游戏都按照年龄组分了类。
In a toy library, childrens toys and games are classified by age groups just as books usually are.
汉雅·柳原这部小说是国家图书奖小说类的入围作品，她通过非凡的、意味深长的细节，阐释了人类的极致苦难。
Hanya Yanagihara's novel, which was a finalist for the National Book Award in fiction, illuminates human suffering pushed to its limits, drawn in extraordinary, eloquent detail.
这是不好随地吐痰在公共场所，如在图书馆中的类。
It is not good to spit in public places, such as in the library, in the class.
关于这一类的图书，中国图书市场从来就没有少过，只不过侧重于历史题材的。
Books on Chinese book market have never been less than merely focusing on the theme of history.
图书事业灾害以灾害主体为标志，可分为国家图书事业灾害与私人图书事业灾害两类。
The disaster of books undertaking takes the disaster main body as the symbol, which could be divided into disaster of national books undertaking and disaster of personal books undertaking.
图书事业灾害以灾害主体为标志，可分为国家图书事业灾害与私人图书事业灾害两类。
The disaster of books undertaking takes the disaster main body as the symbol, which could be divided into disaster of national books undertaking and disaster of personal books undertaking.
应用推荐