图书与读者见面，第一个回合就依赖于封面。
“科技图书与信息媒体交流展览会”于5月10日至5月15日在北京国际贸易中心举行。
An exhibition devoted at the "Books of High-Tech and Information Media" was held at the Beijing International Trade Center from May. 10th to May. 15th.
得到的评价结果符合文献计量学中的加菲尔德引文分析定律，且在图书与情报管理以及科技管理中有着直接的应用价值。
The results are consistent with the Carfield Citation Analysis Law in scientometrics and can be used in journal, information and science management.
不幸的是，少于500万册书目记录的图书馆，他们大约有80至100万的图书与近几年出现的GoogleBooks中的内容重叠。
Unfortunately, university library catalogs of fewer than five million books are bound to have much overlap with the 80-100 million books that will appear in Google books in a few years.
1983年，印刷业主Ward Ritchie教她学习印刷，从那时起，她开始了崭新的生涯——作为一名受尊敬的图书与说明书的手工印刷艺术家。
In 1983 the master printer Ward Ritchie taught her to print, and she started a fresh career as a respected designer of hand-printed artists' books and broadsides.
詹姆斯•布瑞德（JamesBridle）于2006年9月建了一家叫做Booktwo的网站，其意在“研究、分析、存录并讨论图书与出版业的未来。”
James Bridle founded a Web site called Booktwo in September 2006 to “investigate, analyze, catalog and debate the future of literature and the publishing industry.”
它是上帝的象征。它甚至与典型的儿童插图书中的卷曲状和白色胡须状一模一样。
It's a God symbol. It's even the same as the typical children's book iconography of the curls and the white beard.
它是上帝的象征。它甚至与典型的儿童插图书中的卷曲状和白色胡须状一模一样。
It's a God symbol. It's even the same as the typical children's book iconography of the curls and the white beard.
作为一名小说家，我与图书馆建立了一种新的关系。
As a novelist, I've found a new relationship with libraries.
与皮尤研究中心过去对图书馆使用情况的调查一样，2016年4月的调查还衡量了美国人的图书馆使用情况和参与程度。
As in past Pew Research Center surveys of library use, the April 2016 survey also measured Americans usage of and engagement with libraries.
与大多数图书馆不同，放着图书馆书籍的在特定的时间去特定的地方。
Unlike most libraries, a mini-bus with library books go to a certain place at a certain time.
与对所有人开放的免费公共图书馆不同，私人图书馆只能由被授权的读者使用。
Unlike free public libraries, which are open to everyone, private libraries can be used only by authorized readers.
150年来，布莱叶盲文书籍设计的功能尽可能做到与印刷图书相同。
For 150 years, Braille books were designed to function as much as possible like print books.
英国的业绩则由于主流图书连锁店与超市的价格竞争而下滑得更为严重，销售数量同期下降了4%，销售金额同期下降了6%。
In Britain the drop was more pronounced, with the volume of books down 4% and value down 6%, spurred lower by aggressive price competition in the major book chains and supermarkets.
1709年，明确与图书盗版开战，并“鼓励有学问的人构思、书写有用的书”，由此，英国出台了世界第一部版权法。
In 1709, expressly to combat book piracy and "for the encouragement of learned men to compose and write useful books," Britain enacted the world's first copyright law.
仅仅看着塔莎奶奶，你永远也不会意识到她是现代世界的一部分，更不会想到她是一名举世闻名备受赞誉的少儿图书作者与插画家。
Looking at Tasha Tudor, one would never know that she is a part of the modern world, let alone a world-famous, award-winning children's book author and illustrator.
苹果近来一直与图书、杂志和新闻出版商商讨合作方式事宜。
Apple has recently been in discussions with book, magazine and newspaper publishers about how they can work together.
图片选自国家地理图书《奥德赛与照片》。
在真实世界中，每个作者都会签订一份合同，使用明确的条款详细描述他与这部图书之间的关系。
In the real world, each author signed a contract detailing his relationship with the book in explicit terms.
曼彻斯特大学约翰·里兰兹图书馆与该校餐饮部共同炮制出来的这些菜肴将在今年元旦与广大公众见面。
The dishes, which are being cooked in the catering department at the university's John Ryland's library, will be made available to the public in the new year.
柄上挂了个标签，上面有她父亲的笔迹：阿瑟•德特韦特好心送我的礼物，三月一个下雨的午后，我在公共图书馆与他相逢。
A tag hung from the neck. It read, in her father's handwriting: "the kind gift of Arthur Detweiler, whom I met in the public library reading room on a rainy March afternoon."
返回一个BookInfoArray对象，其中的所有图书都具有与给定搜索字符串相匹配的标题。
Returns a BookInfoArray object with all books having titles that match a given search string.
返回一个BookInfoAndFileArray对象，其中的所有图书都具有与给定搜索字符串相匹配的标题。
Returns a BookInfoAndFileArray object with all books having titles that match a given search string.
图书漂流的目的是跟踪图书在世界各地的流动，并且与陌生人分享资源。
The purpose of BookCrossing is to track books across the world and to share great literature with strangers.
博物馆主要的单元包括一座图书馆，室内剧场与室外剧场，一座陈列厅，一座多功能厅和一家餐厅。
The main unit of the museum contains a library, indoor and outdoor theatres, an exhibition gallery, a multipurpose hall and a restaurant.
一些铁皮盒，来自于玛丽琳·阿博尔和她的兄弟姐妹捐赠，和她父母沃尔·特雷蒙德·古斯塔夫森图书馆。盖尔的旅行与这家图书馆有关。
Some of the tin boxes, donated by Marilyn Arbor and her siblings and once part of her father Walter Raymond Gustafson's library, that housed Geil's travel related materials.
法律训练也能改善一个图书馆员与机构中其他人的关系。
Legal training can also improve a librarian's relationships with others in the institution.
法律训练也能改善一个图书馆员与机构中其他人的关系。
Legal training can also improve a librarian's relationships with others in the institution.
应用推荐