评估团的成员是国际奥委会、国际联合会及国家奥委会的代表。
The members of the evaluation commission are representatives of the 4)IOC, the International Federations and National Olympic Committees.
《中文信息处理技术的现状与进展》，通用中文代码国际联合会，1991年3月。
The Status and Progress of Chinese Language Processing Technology, ACCC (Association for Common Chinesse Code, International ), Version 2.0, 1991/3.
牛皮癣协会国际联合会(IFPA)是一个非赢利组织，由来自世界各地的牛皮癣协会组成。
The International Federation of psoriasis associations (IFPA) is a non profit organization made up of psoriasis associations from around the world.
民生项目小组3月30日返回之前，也就是国际联合会的项目中止的前一天，搁置已久的民生活动才又重新启动。
Livelihoods activities were put on hold until her return on 30 March, a day before International Federation programmes were halted.
在2010年世界武搏会上，每项运动都有顶尖运动员参加。他们需要通过由他们本国国际联合会设立的资格认定。
Each sport will have top athletes competing in the 2010 Sportaccord Combat Games. These athletes will go through the qualification system set up by their respective International Federation.
卫生部以及红十字会和红新月会国际联合会正在开展强化社会动员活动，包括利用无线电广播和流动放映车与危险社区建立联系。
The Ministry of Health and IFRC are conducting intensive social mobilization activities, including the use of radio broadcasts and mobile film vans to reach at-risk communities.
多年来，在中国国家体育总局的大力支持下，国际武术联合会和中国武术协会都做了很多改进工作。
Over the years, both the International Wushu Federation and Chinese Wushu Association(CWA) have done a lot to make improvement with strong support from the State General Administration of Sport of China.
这是国际武术联合会（IWF）期待已久的突破，而它曾在2001年、2008年和2011年分别向奥委会（100人）发出申请，但均以失败告终。
It's a long-awaited breakthrough for the International Wushu Federation (IWF), which made applications to the International Olympic Committee (100) in 2001, 2008 and 2011, but failed.
据国际保理商联合会的数据，1991年中国仅占全球保理业务总量的6%。
It was just 6% of total world factoring volumes in 1991, according to Factors Chain International.
1934年，由加拿大、丹麦、英国、法国、爱尔兰、荷兰、新西兰、苏格兰和威尔士等国发起了国际羽毛球联合会，总部设在伦敦。
In 1934, an international badminton association was founded with its headquarter in London.The members are Canada, Denmark, Britain, France, Ireland, Holland, New Zealand, Scotland and Wales.
1934年，由加拿大、丹麦、英国、法国、爱尔兰、荷兰、新西兰、苏格兰和威尔士等国发起了国际羽毛球联合会，总部设在伦敦。
In 1934, an international badminton association was founded with its headquarter in London. The members are Canada, Denmark, Britain, France, Ireland, Holland, New Zealand, Scotland and Wales.
已知的海龟物种中的七分之六在国际保护受威胁物种联合会的自然红名单上，被登记为脆弱，濒危，甚至极度濒危物种。
Six of the seven known sea turtle species are listed as vulnerable, endangered, or critically endangered on the International Union for Conservation of Nature's red list of Threatened species.
国际篮球联合会秘书长帕特里克鲍曼说，很多有希望的或是已经很棒的篮球员已经在交通事故中失去了他们的生命。
The Secretary-General of the International Basketball Federation, Patrick Baumann, says many promising or established basketball players have lost their lives in road accidents.
国际体操联合会官方称他们接受护照上的信息，除非有可信服的反面证据。
Officials from the International Gymnastics Federation said they would accept the passport information, until convincing evidence to the contrary is presented.
四名非洲足球官员因涉嫌违规，被国际足球联合会，即众所周知的FIFA禁止参与与足球有关的工作。
THE International football Federation, better known as FIFA, has just banned four African officials from involvement in football for breaches of trust.
这项研究是国际妇产科联合会在开普敦举行大会时发布的。
The study was launched at the International Federation of Gynecology and Obstetrics world congress being held in Cape Town.
科扎说国际足联不好禁止它，补充道许多游客在联合会杯期间把呜呜祖啦带回家。
Khoza said FIFA would not ban it, adding that a lot of visitors during the Confederations Cup had taken a vuvuzela home.
国际糖尿病联合会与世卫组织选定这一主题，以提醒关注糖尿病是儿童最常见慢性病之一。
The International diabetes Federation and WHO chose this theme to draw attention to the fact that diabetes is one of the most common chronic diseases of childhood.
这种鸟类已经被国际自然与自然资源保护联合会作为濒危物种列入了红色名录。
The bird is listed as endangered on the International Union for Conservation of Nature red list.
然而，国际体操联合会已经明确表示这些体操队员是符合参赛资格的，并且护照本上的年龄也是正确的。
The International Gymnastics Federation, however, has said that those gymnasts were eligible and that the ages on their passports were correct.
“我们公司将根据来自世卫组织的建议，随时准备生产h1n1疫苗”- - -国际药品制造商联合会。
"Our companies stand ready to produce H1N1 vaccines when the recommendation comes from the WHO," the International Federation of Pharmaceutical Manufacturers and Associations said.
大会每年召开一次，由国际防痨与肺病联合会组织召开。
The Conference, which is held annually, is organized by the International Union Against Tuberculosis and Lung Disease.
国际通信联合会(ITU)推荐最大150毫秒的单向端到端延迟。
The International Telecommunications Union (ITU) recommends a maximum 150-millisecond one-way end-to-end delay.
该奖杯为银质镀金杯，上面刻有“国际橄榄球联合会”和“韦伯·埃利斯杯”字样。
The cup is silver, gilded in gold, with the words International Rugby Football Board and the Webb Ellis cup engraved on its front.
据国际糖尿病联合会估计，每年约有7万名15岁以下的儿童被确诊为1型糖尿病患者。
About 70 000 children under the age of 15 are diagnosed with type 1 diabetes every year, according to International diabetes Federation estimates.
苏格兰橄榄球联合会首次向国际橄榄球理事会提议，设立此项赛事。1993年七人制世界杯于Murrayfield举办。
The tournament was first proposed to the International Rugby Board by the Scottish Rugby Union and the inaugural event was hosted at Murrayfield in 1993.
海地动物救济联合会(ARCH)是在地震之后的数天里，由世界动物保护协会(WSPA)以及国际动物救济基金(IFAW)共同建立的。
The Animal Relief Coalition for Haiti (ARCH) was formed just days after the quake by the World Society of the Protection of Animals (WSPA) and the International Fund for Animal Welfare (IFAW).
我们一直在欧洲和国际上进行与其他体育联合会的紧密合作。
Close cooperation with other sports federations has been ongoing at European and international levels.
我们一直在欧洲和国际上进行与其他体育联合会的紧密合作。
Close cooperation with other sports federations has been ongoing at European and international levels.
应用推荐