国际电信学会已成立十年。
The International Telecommunication Academy is 10 years old.
根据国际电信联盟统计，大约70.1%的人口在使用互联网。
According to International Telecommunication Union statistics, approximately 70.1 percent of the population used the Internet.
今年——2015年——将迎来国际电信联盟150周年华诞。
This year, 2015, marks the 150th anniversary of the International Telecommunication Union.
中国网通宽带高速互联网开通，总体水平处于国际电信网前列。
The China Netcom broadband high-speed Internet network was launched, with its overall level standing in the front ranks of the international telecom networks.
例如，1865年成立了国际电报联盟，后改称国际电信联盟；
For example, in 1865 established the International Telegraph Union, later renamed the International Telecommunication Union;
根据国际电信联盟的一项研究结果，现在全球大约有三分之二的人在使用手机。
Nearly two-thirds of the people on Earth now use mobile telephones, according to a study by the International Telecommunications Union.
电信业的管制定价与管制成本〉。见《国际电信手册》。2003。
Regulated Costs and Prices in Telecommunications. In International Handbook of Telecommunications. 2003.
意大利经济发展部和国际电信联盟(itu)组织联合举办了此次会议。
Italy's Ministry of Economic Development and the International Telecommunications Union organized the conference.
渠道和部分波段内的超高频无线电频谱分配的部分国际电信联盟(itu)。
Channels and subbands within the UHF portion of the radio spectrum are allocated by the International Telecommunication Union (ITU).
根据国际电信联盟的数据统计，截至2005年年底，宽带已经占据了网络用户的56%。
According to the International Telecommunication Union, broadband accounted for 56% of global Internet subscriptions by the end of 2005.
以事实陈述的形式对国际、国内环境进行浅析浅析，并论述国际电信产业发展趋势。
It analyses the international, domestic environment in form that the fact is stated, describes the development trend of international telecommunication industry.
不过据国际电信联盟(itu)统计，在过去两年中，通信服务在全球范围愈发便宜了。
But over the past two years these services have become more affordable worldwide, according to the ITU (International Telecommunication Union).
国际电信联盟表示，今年大约有25%的非洲人将用上互联网，超过了去年的20%。
The International Telecommunication Union says about 25 percent of people in Africa will use the Internet this year. That is more than last year's rate of 20 percent.
然而，Aircom国际电信咨询公司的行政长官赖斯.玛格丽特琼斯说这些障碍将最终被克服。
Yet these barriers will be overcome, says Margaret Rice-Jones, chief executive of Aircom
注意，在总论中未说明的情况下，通信中应优先采用国际电信同盟制定的《无线电规则》的规定。
Note: In cases not covered by PART I "General", the regular communication procedures prescribed by the ITU - Radio Regulations will prevail.
国际电信联盟（ITU）的三个主要机构之一。它主要从事于远距离无线电通信的审批与推荐标准。
One of three main institution of the International Telecom munication Union ( ITU ). It mainly works at the examination and approval of remote radio communication and the recommendation of standards.
然而，正当国内电信设备制造商准备冲出国门走向世界之际，却遇到了国际电信设备巨头的强烈狙击。
But when nation telecommunication equipment manufacturers were going to enter international market, they met snipe by international telecommunication equipment manufacturers.
最近即将重新谈判规定国际电信联盟(itu)权责的协议，此举被视为推进“新全球体系”议程的机会。
The upcoming renegotiation of the treaty that defines the ITU's competences is regarded as an opportunity to push this agenda.
国际电信联盟保留了1400- 1427MHz范围内的特殊无线电频段，亦称L -频段，特别供地球探测卫星和太空天文使用。
The International Telecommunications Union reserves a special radio band in the 1400-1427 MHz range, called the L-band, especially for Earth-observing satellites and space astronomy.
在众多语音压缩标准中，由itu - T(国际电信联盟)于1996年制定的G. 729语音编解码标准表现得十分抢眼。
Among so many voice compression standards, the performance of g. 729 voice codec which is established standards by ITU-T (International Telecommunication Union) in 1996 is very eye-catching.
国际电信组织,ITURecommendation Z.120:消息序列图 (MSC), (04/04),ITU-T, 2004.
International Telecommunications Union, ITU Recommendation Z.120: Message Sequence Chart (MSC), (04/04), ITU-T, 2004.
近年来，国际电信联盟针对这方面的应用制定了ITUT120和ITUT130系列建议和草案，提出了多点多媒体通信系统的模型和结构。
In recent years, some new recommendations were proposed by the ITU, such as the T120 and T130 serial, which defined the model and structure of the multimedia communication system.
国际电信联合组织提供的最近几年的数据显示，移动电话的预约用户出现了跳跃性的增长，从2007年的每100人有15人增长到2008年的每100人有81人。
The International Telecommunication Union recorded a leap in mobile subscriptions per 100 people from 15 in 2007 to 81 in 2008, the most recent year for which they have data.
LTE - A作为LTE的进一步增强技术，是在LTE基础上的平滑演进，将作为3gpp向itu(国际电信联盟)提交的4g(第四代移动通信)候选标准。
As a further enhancement technology of LTE, LTE-A is a smooth evolution based on LTE and will be the candidate of 4g (the 4th Generation Mobile Communication) standards submitted to ITU by 3gpp.
本文依据国际电信联合委员会(itu - T)的智能网能力集建议，对智能网业务的形式化描述技术(FDT)、智能网业务逻辑验证的理论与方法等进行了研究。
Based on the ITU-T Intelligent Network CS Recommendation, the paper studies the formal description techniques (FDT) for in service and the theory and methods in in's service verification.
在肯尼亚和坦桑尼亚，英国电信运营商沃达丰的分公司的国际电子支付业务比西部联盟更多。
In Kenya and Tanzania, subsidiaries of the British mobile operator Vodafone now process more international wire transfers than Western Union.
在肯尼亚和坦桑尼亚，英国电信运营商沃达丰的分公司的国际电子支付业务比西部联盟更多。
In Kenya and Tanzania, subsidiaries of the British mobile operator Vodafone now process more international wire transfers than Western Union.
应用推荐