我们已经收到了国际方面的报价，我们认为价钱不是问题。
We have received an offer from Inter and we do not believe that the price will be a problem.
从国际方面来看，全球变化将引发我国和周边国家的矛盾和冲突。
From the point of international respect, global change will cause the contradiction of our country and circumjacent country and conflict.
在国际方面，美国致力于在世界上带头促进清洁能源和应对气候变化。
Internationally, the United States is committed to helping lead the world in promoting clean energy and fighting climate change.
国际方面是时候就定居点问题拿出解决方案，并且把它强加给争斗各方。
It is time for the world to agree on a settlement and impose it on the feuding parties.
尤其是营销的国际方面，如企业如何满足不同的环境和国家的客户的需求。
And specifically the international aspect of Marketing, such as how firms cater for the needs of customers in different contexts and countries.
国际方面在应对这些危机时决策错误，没有将预算投入社会部门，尤其是卫生和教育部门。
In the international response to these crises, mistakes were made when budgets were shifted away from investments in the social sectors, most notably health and education.
无论从国际方面还是从国内方面来看，当前的人民币汇率都存在较大的升值压力。
Whether from international aspect or from domestic aspect, RMB exchange rate exists large pressure of appreciation at present.
在第三个方面 -努力引起关注和获得资源 -情况似乎要乐观得多，特别是在国际方面。
On the third front – the struggle for attention and resources – the situation looks far more optimistic, especially at the international level.
从国际方面来看，美国实施NMD计划将对国际安全环境产生一系列深远的消极影响。
Speaking from the international perspective, the U.S. NMD program will have a series of far-reaching negative consequences for the international security environment.
第六章考察工业国的政策，并且计算这些政策在国内和国际方面付出的代价和获得的利益。
Chapter 6 reviews policies in industrial countries and counts their costs and benefits domestically and internationally.
我们党在国际方面能否尽到自己应尽的责任，归根到底，首先决定于能否把我们国内的工作搞好。
In the final analysis, whether or not our Party can fulfil its obligations in the world will depend primarily on whether or not we can make our domestic work a success.
其环境影响因素不仅有来自国内方面的，也有来自国际方面的，同时也有来自非洲产油国方面的。
Its environmental impact factors not only come from home country and abroad, but also from the African oil-producing countries.
伊朗谈判代表萨伊德·贾利利表示谈话很敏感而且现在国际方面需要应对摆在桌上的伊朗核计划问题。
The Iranian negotiator Saeed Jalili says the talk was sensitive and now the international side needs to response to a nuclear plan Iran put on the table here.
本文根据国际公约的要求，参考国际方面的经验，在分析我国实际情况的基础上，提出了我国各地方海上溢油应急计划的编制要求和主要内容。
Base on the analysis of Chinese practicality and international experience and the desire of OPRC, the desire and main contents of the emergency plan of oil spill on the sea are presented in the paper.
在美国，如同在其他地方一样，在促进和平与稳定方面，几乎没有外交手段比接纳国际学生来得更有效。
In America as elsewhere, few instruments of foreign policy are as effective in promoting peace and stability as welcoming international university students.
李小龙成为公认的功夫电影方面的国际超级巨星。
Bruce Lee established himself as an international superstar in Kungfu movies.
通过推广国际教育体验，大学在学生为进入21世纪就业市场做准备方面发挥了很大的作用。
Universities have a large part to play in preparing students for the 21st century labor market by promoting international educational experiences.
在为国际空间站提供补给方面，像SpaceX 这样的公司可以帮到NASA及其合作伙伴，因为该公司表示这样可以将发射成本降低三分之二。
Companies like SpaceX could help NASA and its partners when it comes to resupplying the ISS, as it suggests it can reduce launch costs by two-thirds.
在最新的国际学生评估项目中，在全世界近50万名学生里，美国在科学方面的分数排名第二，阅读方面排名第三，数学方面排名第六。
In the latest PISA scores, the nation came second in science, third in reading and sixth in math among nearly half a million students worldwide.
土耳其的伊斯坦布尔、埃及的开罗等城市将在国际政治和商业中拥有更多权力，特别是在帮助东西方合作方面。
Istanbul in Turkey, Cairo in Egypt, etc. will hold more power in international politics and business especially in helping East and West work together.
在农业研究方面，应当提及国际农业研究磋商小组。
In agricultural research, the Consultative Group on International agricultural research should be mentioned.
她想成为一名小学老师，或者从事国际关系方面的工作。
She thinks about becoming an elementary-school teacher or maybe going into international relations.
让你从一个来自草原小镇女孩的视野观察世界，与此同时扩充你在国际和人文方面的英语词汇。
See the world from the wide eyes of a small-town girl from the prairie, and enhance your international and cultural vocabulary in the process.
但是国际资金流动方面专家告诫不要过分依赖这些统计数据。
But specialists in international money flows caution against relying too heavily on these statistics.
但是国际资金流动方面专家告诫不要过分依赖这些统计数据。
But specialists in international money flows caution against relying too heavily on these statistics.
应用推荐