加强国际文化交流，为促进海峡两岸的统一大业。
To strengthen the international cultural exchange, to promote the cross-strait reunification.
这为今日全球化情境中的国际文化交流提供了遗产。
This provided a legacy in international cultural exchanges at the context of globalization.
此表也适用于国际文化交流学院学历生转非学历生申请。
This form is also to be used for undergraduates of ICES who wish to change their status to that of non-degree students.
随着国际文化交流的扩大，翻译的任务也变得越来越重要。
With the extensive international communication and culture exchange, the task of translation becomes more and more important.
在东华大学举办的国际文化交流活动中组织本国同学展示本国文化。
Arrange the students from your own country to show the culture through international cultural exchange activities organised by Dounghua University.
能够胜任各种外贸业务谈判和国际文化交流的文字翻译及口语配音需求。
She has excellent translation and interpretation skill, and is capable of business negotiation and cross cultural communication translation and oral dubbing.
范布伦告诉记者，中国有几亿人在学英语，这为国际文化交流作出了很大贡献。
Van Buren told reporters that there are hundreds of millions of people in China learn English, for international cultural exchanges have also made great contributions to the.
“柏林已经是一个重要的国际文化交流城市，”她说道，“也已成为德国最富趣味的地方。
“Berlin has become important for international culture, ” she says, “and in Germany the most interesting place.
在栏目策划、大型活动、大型文艺演出、国际文化交流等活动上具有卓越的能力。
He is good at planning columns, large-scale activities, large-scale theatrical performances, cultural exchanges and international activities.
汇款时，请在汇单上写明本人姓名、“东华大学国际文化交流学院”，“报名费”
Please indicate your name, "International Cultural Exchange School of Donghua University" and "application fee" clearly on the remittance slip.
今天的哈尔滨冰雪节不仅是一个全新的冰雪世界。而且是一年一度的国际文化交流活动。
Today, Harbin ice Festival is not only an exposition of ice and snow art, but also on annual cultural event for international exchange.
从这张画中可以清楚地看到，随着国际文化交流的增加，越来越多的外国人渴望访问中国。
As can be clearly seen from the picture, with the increase in cultural exchange among countries, an increasing number of foreigners are eager to visit China.
“柏林已经是一个重要的国际文化交流城市，”她说道，“也已成为德国最富趣味的地方。”
"Berlin has become important for international culture," she says, "and in Germany the most interesting place."
随着国际文化交流的日益增进，英语写作作为一项重要的交际手段已被广泛应用于各个领域。
English writing has become an important means to intercultural communication in the time of globalization, and it has been applied to various fields.
据了解，与以往的文化活动相比，本次活动突出了五个特点：一是西宁市首次大型国际文化交流活动。
According to the understanding of cultural activities, and compared the prominent characteristics of the five: one is the first large xining international cultural exchange activities.
翻译是国际文化交流的一种重要方式，在这个文化交流过程中，民族中心主义明显表现在翻译具体操作的诸多方面。
Translation is an important means of intercultural communication, during which process cultural hegemonism and ethnocentrism in intercultural communication are represented through various forms.
提供国际语言文化交流的综合平台服务。
All-round services on International language and cultural exchanges.
国际间的贸品，常常是文化交流的开端，精美的商品的互换，促进了两国人民相互的爱慕与了解。
International cultural exchange usually begins with international trade. The exchange of top-quality commodities promotes mutual love and understanding between nations.
无疑的，这种国际婚姻对两国的文化交流和对话有利，这也能加强中国和越南的关系。
Certainly, these international marriage can be beneficial to transnational cultural exchange and communication, and it can strengthen the ties between China and Vietnam.
第二个主要收获源于学校为我们提供了一个很好的平台，去感受国际间的文化交流。
The second advantage we gain is that Monash College provides a platform for us to experience the intercultural communication.
中国方式的艺术扮演着中国当代文化的“国际主义”的先锋角色，并且以自身的方式为文化交流搭建了一个现实性的平台。
The Chinese way plays the role of international pioneer of Chinese modern art, and it sets up a realistic platform of cultural communication by the means of its unique way.
唐代中日音乐交流为民族文化交流提供了国际化和本土化的范本。
It serves as an exemplar for the internalization and naturalization of cultural exchanges between nations.
海内外高校、国际学校、培训机构、文化交流机构、企业、国际化社区大学等；
Domestic and overseas colleges, international schools, training schools, organizations of cultural exchange, enterprises and internationalized community colleges.
英语语言作为一种国际性语言和学习先进科学技术、广泛进行经济文化交流的工具，在当今国际经济社会生活中发挥着重要作用。
English, as an international language and a tool of communication in learning advanced science and technology, is playing a vitally important role in leading people on the way to the world.
我衷心希望21世纪的第一次国际数学家大会将揭开世界文化交流史上新的一页。
I hope sincerely that the first International Congress of Mathematicians in the 21st century will open a new page in the history of world cultural exchanges.
英语作为一种国际性语言，是学习世界先进科学技术、进行经济文化交流的工具，在当今国际社会中发挥着重要作用。
English, as an international language and a tool of communication in learning advanced science and technology, is playing an important role in modern international society.
一方面，文化交流能够促进国际间的友谊，而人们也可以增进对彼此的了解。
For one thing, cultural exchanges can enhance international friendship, and people can acquire better understanding of each other.
一方面，文化交流能够促进国际间的友谊，而人们也可以增进对彼此的了解。
For one thing, cultural exchanges can enhance international friendship, and people can acquire better understanding of each other.
应用推荐