美国航空公司必须达到或者超过国际安全标准。
U.S. airlines are required to meet or exceed international safety standards.
他表示，这将确保今年年末之前出台国际安全标准。
This would ensure, he said, there will be international safety standards in place by the end of the year.
所有系统设计均符合国际安全标准和奥委会的要求。
All the systems were designed to meet international security standards and, Olympics Committee requirements.
我们的电动工具都是双重绝缘的，并符合国际安全标准。
Our electrical tools are double insulated and approved to international safety standards.
萨科齐表示，有必要纠正没有关于核电站的国际安全标准的矛盾。
Mr Sarkozy said it is necessary to correct the discrepancy that there are no international safety standards for nuclear power plants.
Huzi的设计师，工程师和制造商紧密合作，确保所有产品达致国际安全标准。
Huzi designers, engineers and manufacturers work together to ensure all our products pass international safety standards.
我的调查结论说明，公众不经意间从患者身上获取的辐射远高于国际安全标准水平。
I note the findings of the public inadvertently obtained from patients radiation levels far higher than international safety standards.
所有产品均定期送到世界公认之大型化验所作检测，以保证品质符合国际安全标准。
All products are sent to worldwide recognized test centers periodically to guarantee the quality could comply with international safety standards.
蓬布具有超强承受力、防拉伸、防雨、防紫外线的良好性能，抗风、防火均达国际安全标准。
Sheeting with a super-tolerance, anti-stretching, rain, the good performance of anti-UV, wind, fire safety in compliance with international safety standards.
在内容上编排成一个简明且符合实际的16步核对表，以对选择和购买安全有效且达到国际质量标准的药品提供指导。
The content is presented as a practical and concise 16-step practical checklist to guide the selection and procurement of safe and effective medicines meeting international quality standards.
核专家召开的为期四天的国际会议呼吁，在三月份日本福岛核电站危机之后加强世界各地核工厂的安全标准。
A four-day international meeting of nuclear experts has called for a tightening of safety standards at nuclear plants across the world following the Fukushima nuclear accident in Japan in March.
Rakel网基于国际TETRA标准，用于保护重要公共和内部之间的无线连接安全。
Rakel is based on the international TETRA standard used to secure radio connections within and between critical public safety functions.
事实上您可以使用一个国际标准来正式确定安全性需求并确定它们是否满足要求。
There's actually an international standard that you can use to formally identify security requirements and determine if they are met.
药品资格预审规划的活动以促进药品质量、安全性和疗效的国际药物标准为基础。
PQP bases its activities on international pharmaceutical standards for medicines quality, safety and efficacy.
从历史的角度来看，他们的监管者已经把“瑞士标准”附加在了国际资本管理条例之中，“瑞士标准”，就是要求他们的大银行相比于其他国家的同行要建立一个更大的资本安全缓冲(见图表)。
Historically their regulators have added a "Swiss finish" to international capital rules that required their big Banks to carry thicker safety buffers than firms in other countries (see chart).
“这是由国际安全和免疫原性因素标准决定的，”赵凯在周一举行的专家认证会议上说。
"It's up to the international standard for safety and immunogenicity factors," Zhao said Monday at the experts certification meeting.
按照有关国际标准规定的液压胶管的安全系数，我们推荐的工作压力通常为胶管最低爆破压力值的四分之一。
According to the safety modulus of hydraulic hose ruled by international standard, we recommend that the working pressure is one forth of the minimum blast pressures.
当前，利用标准、质量安全作为技术性贸易壁垒，抓住个别有问题的食品，为进口加以限制，已经成为国际贸易保护主义的一个新特点。
Currently, using the quality and safety standards, technical barriers to trade, as the food, have individual for import restrictions, international trade protectionism has become a new features.
一项产品或服务符合国际标准，就意味着其质量、安全或兼容性能够得到充分保证。
A product or service conforming to an international standard is imbued with a trusted symbol of quality, safety or compatibility.
介绍了功能安全的定义和现有国际、国内功能安全标准，分析了进行系统功能安全测试的必要性。
The definition of functional safety, the international and national functional safety standards and the necessity of system functional safety test are introduced.
ISO 9001质量管理体系、ISO 14001环境管理体系，OHSAS职业健康安全管理体系是目前国际上应用比较广泛的组织体系管理的通用标准。
ISO9001 quality managing system, ISO14001 environment managing system, OHSAS vocational health managing system are the most widely used international standards of the organization system management.
根据国际标准提出了一种基于现货供应商品的二取二安全计算机方案。
According to international standards, a safety computer system with two out of two configuration based on Commercial-Off-The-Shelf is put forward.
研究结果：基于CTCS2地面列控中心接口采用国际上通用的标准安全型数字接口克服继电接口的固有缺点。
Research results: the train control centre interfaces for CTCS2 adopting the international standard safety digital interface can overcome the inherent disadvantages of the existing relay interfaces.
同时，实现风险管理也是与国际标准化体系接轨的途径，使安全管理工作尽快纳入法制轨道。
At the same time, the realization of risk management is the way to connect international standard system and make safe management be taken in legal track.
目的探讨老年持续性心房颤动患者应用华法林抗凝治疗的有效性、安全性及国际标准化比值(INR)范围。
Objective To explore the efficacy, safety and range of international normalized ratio (INR) of warfarin in the treatment of elderly persistent atrial fibrillation.
目的探讨老年持续性心房颤动患者应用华法林抗凝治疗的有效性、安全性及国际标准化比值(INR)范围。
Objective To explore the efficacy, safety and range of international normalized ratio (INR) of warfarin in the treatment of elderly persistent atrial fibrillation.
应用推荐