历史语言学2007年。蒙特利尔第18届国际历史语言学会议，研究论文选集，6-11，2007年8月。
Historical Linguistics 2007. Selected papers from the 18th International Conference on Historical Linguistics, Montréal, 6–11 August 2007. ( Current Issues in Linguistic Theory 308 )
与数学或科学不同，对历史的无知与国际竞争力的丧失没有直接关系。
Unlike math or science, ignorance of history cannot be directly connected to the loss of international competitiveness.
与数学或科学不同，对历史的无知与丧失国际竞争力没有直接联系。
Unlike math or science, ignorance of history cannot be directly connected to loss of international competitiveness.
NPT是历史上最成功的国际协议之一，现在，几乎全世界的国家都享有会员资格。
The NPT is one of the most successful international accords in history, currently enjoying almost universal membership.
我们比以往任何时候都更加坚决，要进一步加强麻疹控制活动，与国际伙伴们协力合作并划拨资源，让麻疹成为历史。
Our determination is stronger than ever to make measles history by further strengthening our measles control activities, working in concert with our international partners and setting aside resources.
历史显示，选择这条道路的国家找到了融入国际大家庭的一员所享有的更大安全和机会。
History shows that nations that pursue this path find greater security and opportunity as an integrated member of the international community.
这些藏品的主题是“大都会”、“权力”、“生与死”，以及安特卫普作为一个主要国际港口的悠久历史。
Their main themes are the “Metropolis”, “Power”, “Life and Death”, and Antwerp’s long history as a major international port.
不幸的是，历史证明就国际货币体系的未来展开大规模辩论鲜有成效，同时将注意力转离较小的务实目标。
Unfortunately, history suggests that big-picture debates on the future of the international monetary system rarely yield results, while diverting attention from smaller, practical goals.
日方的这种做法，只能进一步损害日本自身的国际形象，使日本在历史问题上再次失信于亚洲各国人民。
This conduct of Japan can only further damage the international image of Japan itself, making Japan once again losing its credibility to people in Asia on the question of history.
美国陆军的退役军官，现位波士顿大学历史与国际关系系教授的安德鲁·巴斯维治，认为艾森豪·威尔的话是正确的，但迟了点。
Eisenhower's message was spot-on, but came too late, says Andrew Bacevich, a retired career officer in the U.S. Army and professor of history and international relations at Boston University.
根据历史悠久的国际版权协议《伯尔尼公约》，版权所有人不必在每个国家登记来保护他们的权利。
Under the Berne convention, a long-standing international copyright agreement, copyright owners do not have to register in every country in order to protect their rights.
历史上第一次，国际社会可实时目睹大流行病的发生，勾勒其演进轨迹。
For the first time in history, the international community could watch a pandemic unfold, and chart its evolution, in real time.
这也就是为什么在这个时期,会有人在历史上第一次尝试撰写国际法
There's a reason why the first attempt to even write about international law comes at this period.
为纪念20年的野外调查，国际保育组织的快速评估项目在调查的历史中选出:20最佳“RAP”。
To mark 20 years of field study, Conservation International's Rapid Assessment Program has just named the Top 20 "RAP" Stars of the program's history.
刚刚闭幕的国际货币基金组织和世界银行（以下简称基金组织和世行）春季会议将在国际经济秩序演进的历史中留下重要一笔。
The recently closed Spring Meeting of International Monetary Fund and World Bank (hereinafter abbreviated to IMF and WB) will leave an important stroke on the history of international economic order.
刘大使表示，劳合社是全球历史最悠久的保险机构之一，在国际保险业占据着举足轻重的地位。
Ambassador Liu said that Lloyd's is one of the most time-honoured insurance institutions in the world and occupies a pivotal position in the international insurance industry.
但是这些人忽视了国际旅游可能会给当地环境和历史造成的灾难性的影响。
But what these people fail to see is that international tourism may bring about a disastrous impact on our environment and local history.
事实上，国际空间站是人类历史上最大的国际性科学项目，国际空间站的建造开始于1998年，完工于2002年。
In fact, the international Space Station (ISS) is the largest international scientific project in human history. Construction on the ISS began in 1998 and was completed in 2002.
透明度是一个重要的目标，但是建立一个和平国际秩序的历史性机遇同样紧迫。
Transparency is an essential objective, but historic opportunities for building a more peaceful international order have imperatives as well.
保罗·肯尼迪：帝尔沃斯历史学教授，耶鲁大学国际安全研究负责人。
Paul Kennedy is Dilworth professor of history and director of international security studies at Yale University.
这些甜食都与红色，白色和甜酒搭配，它们出现在国际舞台上有几年的历史了。
All of this is paired with red, white and dessert wines that have emerged on the world stage within the past few years.
而且，根据国际足协说到此类技术推动的措施就显得不情愿的长久历史，最关键的地方其实是我们不该信任国际足协。
Plus, given FIFA’s long history of reluctance when it comes to this sort of tech-driven implementation, this is exactly where we shouldn’t place our trust in FIFA.
莱文在书的前言中提出一个反事实的历史，一个有包括美国在内的国际联盟的历史。
In the preface to her book, Levin suggests a counterfactual history, a history with a League of Nations that included the United States.
这次聚会很有历史意义，证明了何克的国际主义精神永存。
This gathering was of historic significance, demonstrating that Hogg's spirit of internationalism would last forever.
这次聚会很有历史意义，证明了何克的国际主义精神永存。
This gathering was of historic significance, demonstrating that Hogg's spirit of internationalism would last forever.
应用推荐