当代国际关系理论的批判与反思。
Criticism and reflections on current theories of international relations.
本课程对于争辩中的国际关系理论提供了批判性的分析。
This course offers a critical analysis of contending theories of international relations.
现实主义是西方国际关系理论中最具影响力的学派之一。
Realism is one of the most influential schools of Western IRT.
本课程也会论及国际关系理论和国际关系重大变化之间的联系。
It also presents a discussion of connections between theories of international relations and major changes in international relations.
国际制度和平论是美国自由制度主义国际关系理论的一个基本结论。
The international institutional peace is one of the conclusions of the American liberal international relations theories (IRT).
国际格局和国际秩序是当代国际关系理论中两个最基本的概念和范畴。
International pattern and international order are the most basic concepts in contemporary theory in international relations.
对国际关系理论思想而言，国际关系的历史论述、思考和解释有首要意义；
With respect to theories and thoughts on international relations, the historical discussions, elaborations, and interpretations are of primary significance.
在过去的半个世纪中，西方国际关系理论界对“地区主义”进行了卓有成效的探索。
Regionalism has been fruitfully inquired in western international relation study circles in the past 50 years, but only limited in a few disciplines.
务实主义理论已被国际社会普遍接受，这一理论的运用丰富了海湾地区国际关系理论的研究。
Practicality theory has been widely accepted by the international society, the application of such theory substantiates the study of international relationship theory for the Gulf nations.
相应地，传统的国际关系理论与非传统的国际关系理论难决高下，非传统理论似将占据上风。
Therefore, the non - conventional theories of international relations have been regarded as much more perceptive than the conventional one.
达里奥·巴蒂斯特拉：《国际关系理论》(潘革平译)，社会科学文献出版社2010年版。
Henry R. Nau, Perspectives on International Relations: Power, Institutions, and Ideas, 2nd Ed., CQ Press, 2010.
当西方神话被中印共同崛起为代表的亚洲崛起打破时，这将还原国际关系理论的历史文化内涵。
Rather, when the Western myth is destroyed by the rise of Asia through the co-rise of China and India, the history and cultural content of international relations theories finally will be restored.
但是20世纪的冷战使得人们越来越关注观念性因素的作用，国际关系理论学界也为此进行过争论。
But the 20th century of the Cold War makes people concerned more about the concept role of factors, International relations scholars had conducted a controversial on it.
在中国倡导构建和谐世界的过程中，推动社会性别平等应当成为中国国际关系理论与实践的基础环节之一。
Promotinl of gender equality must become one of the fundamental components in the initiation of building of harmonic world by China.
当代西方国际关系理论中的建构主义为上述实况提供了一种新的思维尝试、分析框架与消解困境的方案补充。
The theory of constructivism of western international relation offers new tentative ideation, analyzable frame and solution for the above objectivity.
尤其是，这场“后学”视角下的“学派大辩论”清晰地勾勒出一幅“非线性拓展的国际关系理论未来图画”。
The "great debate" in perspective of post-theories clearly sketches out "a picture of non-linear development of IR theory in the future".
80年代后，新的国际关系理论取代了依附理论，其中以阿根廷学者卡洛斯·埃斯库德的外围现实主义最为典型。
In the late 1980s dependency theory was replaced by new international relations theories, among which the Argentine scholar Carlos Escudé's peripheral realism theory is the most typical.
当然，这样的思考并不意味着对西方现有的国际关系理论的完全抛弃，一般与特殊，独特与普遍的关系是需要明确的前提之一。
Of course, this doesn't mean completely abandoned western existing theories of international relations , general and special, unique and common relationship is the prerequisite to clear.
复活僵尸的崛起，其阴霾即是对国际关系的阐释者们，也是对他们用以理解这个世界的理论的重大挑战。
The specter of an uprising of reanimated corpses also poses a significant challenge to interpreters of international relations and the theories they use to understand the world.
最近，他在俄罗斯外交部的圆桌会议上陈述了自己的理论，还在俄国顶级国际关系学院作了演讲。
He presented his theory at a recent roundtable discussion at the Foreign Ministry. The country's top international relations school has hosted him as a keynote speaker.
目前的国际关系研究，还没有解决好理论研究与现实分析相结合的问题。
Up until now international relations studies have not settled how to combine theoretical studies and practical analysis.
依附理论在国际关系中已被广大第三世界国家所批判和抛弃，而今，它在海湾地区重新找到市场，主要是一些国家的安全易遭破坏的现实所致；
In the international relationship, the theory of dependence has already been widely criticized and discarded by the Third World countries. But now it has found a new market in the Gulf area.
作者认为国际关系的主流理论要么忽视了社会性因素的存在，要么仍然关注过少。
According to the author, mainstream IR theories do not pay adequate attention to the existence of social variables in international relations.
在国际关系研究领域，历史分析的核心问题是历史与理论之间的关系。
In the field of IR studies, the core issue of historical analysis is the relationship between history and theory.
在国际关系研究领域，历史分析的核心问题是历史与理论之间的关系。
In the field of IR studies, the core issue of historical analysis is the relationship between history and theory.
应用推荐