美国奥委会已经向国际奥委会和F.I.G .提交了一份信函,要求他们尽快完成这个调查。
The United States Olympic committee has sent a letter to the international committee and the F.I.G., asking them to expedite their investigation.
一家中介机构曾致信康州大学,确认马丁所说是否属实,并附上了美国国际留学中心的信函。
An agent wrote the university seeking confirmation that American International Student Centers was representing it. The agent attached a letter she had received from the company.
传统业务包括邮政的专营业务即信函业务、包裹业务、报刊发行、国际邮政业务以及集邮业务。
Traditional services include letter service which is the sole business of the posts, parcel service, newspaper distribution, international postal services and stamp collection service.
把成功的事迹与区域协调人及国际扶轮办事员联络人分享,供刊登在本特别工作小组电子通讯信函、全球扶论社活动报导、扶轮世界及英文扶轮月刊。
Shares success stories with the Area Coordinator and Rotary International staff contacts for publication in the Task Force E-Newsletter, the Rotary Newsbasket, RotaryWorld or the ROTARIAN.
摘要:礼貌是人类文明的标志,是国际商务信函中不可忽视的语用原则。
Abstract: Courtesy is the symbol of human civilization, and this is pragmatic principle which has to be followed in international commercial correspondence.
商务英语信函是国际贸易双方进行书面商务信息沟通的重要手段,其撰写的成功与否对企业的业务有着极其重要的影响。
Commercial English letters are the major means of written communication between two parties in the international trade. Their writing is very important to business of the enterprise.
在商标马德里国际注册过程中,申请人或代理人会收到来自国外的信函或文书。
In Madrid International trademark registration, some applicants and representatives have received some oversea letters and notifications which require paying fees for trademark registration.
有趣的是,新闻国际也向议会委员会上交了一份古德曼信函的副本。但是在该副本中,有关编辑会议等的一些段落,明显被删去或者涂黑。
Interestingly, NI also submitted a copy of the Goodman letter to the committee—but with some paragraphs, including the one about the editorial conferences, cut or blacked out.
有趣的是,新闻国际也向议会委员会上交了一份古德曼信函的副本。但是在该副本中,有关编辑会议等的一些段落,明显被删去或者涂黑。
Interestingly, NI also submitted a copy of the Goodman letter to the committee—but with some paragraphs, including the one about the editorial conferences, cut or blacked out.
应用推荐