欧盟委员Charlie McCreevy警告国际会计准则委员会，称它“不是生活在政治的真空中”，而是“生活在真实的世界中”。
Charlie McCreevy, a European commissioner, warned the IASB that it did "not live in a political vacuum" but "in the real word".
公允价值会计是当前国际会计的热点问题。
Fair value accounting has emerged as a hotspot in the international accounting area.
国际会计协调化是一个富有弹性的动态概念。
International accounting harmonization is quite an elastic and dynamic concept.
企业计提资产减值准备金，是国际会计惯例。
The provision for the devaluation of enterprise assets is an international convention.
一般认为，会计模式问题是国际会计研究所关注的范畴。
It is generally thought that the accounting mode problem is the category that draws the attention of an international accounting research institute.
其它人担心国际会计准则委员会的财务状况且害怕其受外界影响。
Others worry about the IASB's finances and its susceptibility to outside influence.
外币报表折算是国际会计最复杂和最具争议性的技术性问题之一。
Foreign currency statement translation is one of the most vexing and controversial technical issues in the international accounting.
环境会计开始成为国际会计界最热门也是最具挑战性的课题之一。
Environmental Accounting has become one of the hottest and the most challenging issues in the international accounting fields.
而在报表合并中应如何进行外币报表折算仍是国际会计争论的热点问题。
In the statement, it is still a hot question in international accounting on how to make foreign currency transformarion.
自20世纪末以来，高质量会计准则的特征成为国际会计界研究的热点问题。
Since the late 20th Century, the characteristics of high-quality accounting standards have become a hot issue for the international accounting profession.
例如，国际会计准则理事可能只允许顶尖的一部分资产支持证券被分类为贷款。
For example, IASB is likely to allow only the very top tranches of asset-backed securities to be classified as loans.
反过来，那将使一个世界范围的股票交易成为必要，他说，同时国际会计标准将成为准则。
That, in turn, will necessitate a worldwide stock exchange, he says, and international accounting standards will become the norm.
伦敦的国际会计准则理事会（IASB）希望在未来的四年内，把这个数量提升到150。
The London-based International Accounting Standards Board (IASB) expects that to swell to 150 in the next four years.
该公司还预计，非国际会计准则的当季营业利润率将远低于此前预计的6%至9%。
The company also expects non-IFRS (the equivalent of non-GAAP) operating margin to be below the previously expected range of 6%-9% for the quarter.
会计协调，作为国际会计的重要组成部分，正日益受到各国会计界的关注和重视。
Accounting coordination, as an important part of international accounting, has gotten more attention in accounting area of every country.
公允价值计量在近十几年一直是国际会计理论前沿一个极富挑战性的热点和难点问题。
Enterprise fair value measurement has always been one of the most challenging issues in the international accounting theory forefront in the recent decades.
例如，为了与美国会计准则项比较，关于减值的规则需要在国际会计准则里加一个大类。
For example, to match the new U.S. rules on impairment would mean adding a whole new category under IFRS.
A7熟悉会计准则、审计准则及国际会计与审计准则，掌握会计、审计实务基本操作技能；
A7. Be familiar with accounting and auditing principles and international accounting and auditing standards; Mastering accounting and auditing practice basic operation skills.
三是要积极培养银行所需要的精通国际会计实务、会计标准与国际经济法的高级金融人才。
Finally, we must train the high-grade financial talent that bank needs, and is proficient in international accounting material object and accounting standard as well as international economic law.
您的回复将被用于本人完成在伦敦大学，皇家霍洛维学院国际会计硕士学位论文的主要数据。
The answers from your questionnaire and others will be used as the main data set for my research for my Masters degree in International Accounting at Royal Holloway, University of London.
为欧洲和亚洲大部分国家制定规则并且最终有望也为美国制定规则的国际会计准则委员会已经非常混乱。
Into the mayhem has stepped the International Accounting Standards Board (IASB), which sets the rules in most of Europe and Asia and is eventually expected to have authority in America, too.
另一方面，如果国际会计准则委员会拒绝欧盟的要求而使其自建标准，创建全球标准也就落空了。
On the other hand, if the IASB refuses to bow to EU demands and the EU adopts its own standards, the goal to create global rules is dead anyway.
为了保证整个过程是透明的，德勤国际会计公司成立了审计监督小组，村长会签署文件证明他们收到了物资。
To ensure the whole process was transparent, international accounting firm Deloitte set up an audit supervision team in which village chiefs signed papers acknowledging they had received supplies.
十月中旬的国际会计规则的变更可能意味着更多的银行将重新给其资产分类，不在紧盯调至市价的会计方法。
Changes to international accounting rules in mid-October now mean that many more Banks can reclassify assets so they are not subject to mark-to-market accounting.
IanA.Eddi e教授有超过25年的国际会计与财务报表方面的全面的教学，研究和咨询经验。
Professor Eddie has extensive teaching, resea rching and consulting experience in international accounting and financial re porting over a 25 year period.
美国投资者和欧洲的公司正在反对一个提案让外国公司以美国调整者在锉屑中使用国际会计标准。
American investors and European companies are opposing a proposal to allow foreign companies to use international accounting standards in filings with United States regulators.
内容摘要：外币交易会计处理是国际会计中比较复杂的实务问题，也是理论争论最多的焦点之一。
Abstract: the accounting process of the foreign currency transactions is the quite complex practice question in the international accounting, and is also one focus of most theoretical argues.
内容摘要：外币交易会计处理是国际会计中比较复杂的实务问题，也是理论争论最多的焦点之一。
Abstract: the accounting process of the foreign currency transactions is the quite complex practice question in the international accounting, and is also one focus of most theoretical argues.
应用推荐