这是不是我们和国际之间的对抗？
同时，也匆匆入了国际之间的教育交流和各国人员之间的交流。
Meanwhile, international education also promotes the exchange of the education and the people around the world.
这项技能在现在的混合社会里尤其重要，尤其是在这个国际之间的理解如此重要的时代。
This is an essential skill in today's hybrid world, particularly now when the need for international understanding has rarely been so important.
我们关注的是国家之间的流动，而不是国家内部的流动，尽管国内流动的数量经常超过国际流动。
Our concern is with movement between nations, not with internal migration within nations, although such movements often exceed international movements in volume.
经济全球化既模糊了国与国之间的界限，也让那些认为这种界限毫无意义的大公司获得了实质性的国际地位。
Economic globalization has both blurred the boundaries between nations and given a substantial international role to those giant companies for whom such boundaries make little sense.
20世纪，国际安全的主要威胁是超级大国之间的冲突，而如今的主要威胁是国家的衰落。
In the 20th century the main threat to international security was superpower conflict; today it is failing states.
世界语是一种人造语言，目的是充当国际上不同语言使用者之间交流的辅助手段。
Esperanto is an artificial language, designed to serve internationally as an auxiliary means of communication among speakers of different languages.
雷普利痴迷于国际考试成绩对比，这显示出美国和其他国家之间巨大而可怕的差距。
Ripley indulges a popular obsession with international test score comparisons, which show wide and frightening gaps between the United States and other countries.
张骞的西行促进了中国和西方之间的国际贸易，尤其是丝绸贸易的发展。
Zhang's journey to the West helped develop international trade, especially in silk, between China and the West.
更令人担忧的是，富裕国家的人们对互联网的痴迷已经让国际社会担心富国和穷国之间的“数字鸿沟”了。
Even more worryingly, the fascination with the Internet by people in rich countries has moved the international community to worry about the "digital divide" between the rich countries and the poor countries.
国际学者已广泛研究了运行中和运行中的国库券之间的价格差距。
The price gap between on-the-run and off-the-run treasury securities has been studied widely by international scholars.
国际法是各国认可的法律，具有约束力并支配着彼此之间的关系。
Jus gentiuma is a body of law recognized by nations that is binding and governs their relations with each other.
你们很多人都知道，这个工作组的重点是促进国际执法伙伴之间的协调。
And, as many of you know, it's focused on facilitating coordination among international law enforcement partners.
我将继续寻求和抓住机遇，在国际执法机构之间促进更牢固的关系和更紧密的合作。
I will continue to seek out and seize opportunities to foster stronger relationships, and greater cooperation, among international law enforcement agencies.
尽管国际市场之间的联系日益增强，但各个国家和地区仍然在市场的优先服务对象上有所不同。
Despite the growing connections between international markets, countries and regions still differ sharply in who those markets are intended to serve first.
尽管国际市场之间的联系日益增强，但各个国家和地区仍然在市场的优先服务对象上有所不同。
Despite the growing connections between international markets, countries and regions still differ sharply in who those markets are intended to serve first.In the u.
哈勃太空望远镜是NASA以及欧洲空间局之间的国际合作项目。
The Hubble Space Telescope is a project of international cooperation between NASA and the European Space Agency.
需要更好的管理网络冲突的国际条例是分析师之间少有达成的协议之一。
And, the need for better international norms for governing cyber conflict is one of the few points of agreement between analysts.
尽管如此，沙赫·扎德仍然设法在康涅狄格州和纽约肯尼迪国际机场之间的某个地方，甩掉了监视他的联邦调查局小组。
Yet Shahzad still managed to outsmart his FBI surveillance team, losing them somewhere between Connecticut and John F. Kennedy International Airport in New York.
世卫组织不建议限制与南非之间的国际旅行。
WHO advises no international travel restriction to or from South Africa.
在国际和地区事务中，两国之间也有着良好的磋商与合作。
The two countris have maintained good cooperation and consultations on international and regional affairs.
诺布尔说，国际刑警组织和亚洲警察之间有很多成功合作的范例。
Noble says there are many examples of the successful cooperation between Interpol and police in Asia.
你们将要审议世卫组织的作用，以及我们与国际医疗产品打假专题小组之间的关系。
You will be considering the role of WHO and our relationship with the International Medical Products Anti-Counterfeiting Taskforce.
你们将要审议世卫组织的作用，以及我们与国际医疗产品打假专题小组之间的关系。
You will be considering the role of WHO and our relationship with the International Medical Products Anti-Counterfeiting Taskforce.
应用推荐